×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Drama Queen and the Tycoon Secretly Married and Became Famous / Скрытый брак с боссом: как стать звездой, не выходя из дома: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не нужно многого, достаточно лишь того, чтобы он смог ударить по лицу эту парочку подонков.

Ло Чухэн приподнял бровь: Нести ответственность?

Позже, когда Ло Чухэн собирался с друзьями, он всегда брал с собой Су Цзиньсюаня. Высшее руководство корпорации, узнав об этом, тут же сделало из Су Цзиньсюаня популярную звезду, а его бывшего парня компания отправила в глубокий запас.

Су Цзиньсюань: Мне кажется, Ло Чухэн несет ответственность слишком усердно?

Как раз когда он размышлял, как бы ему отстраниться от Ло Чухэна, он случайно узнал правду о той страстной ночи.

На кадрах с камер наблюдения в доме Ло Чухэна было видно, как его, вусмерть пьяного, несет водитель Ло Чухэна и случайно ударяет о край стола.

Так что... боль в пояснице была от удара? В ту ночь у них с Ло Чухэном вообще ничего не было?

Вспоминая, как на встрече с друзьями Ло Чухэна он хвастался его выносливостью, Су Цзиньсюань подумал: Как же стыдно!

Су Цзиньсюань в ту же ночь уехал в горную местность на съемки, но не ожидал, что уже на следующий день Ло Чухэн приедет следом.

Су Цзиньсюань, наигрался? Больше не нужно, чтобы я нес ответственность?

Ло Чухэн, прирожденный трудоголик, еще в молодости взял под контроль две трети активов клана Ло.

Он прекрасно понимал: каждый, кто приближается к нему, преследует корыстные цели.

Взять хотя бы Су Цзиньсюаня: между ними ничего не было, а тот всё равно настаивает, чтобы он взял на себя ответственность.

К тому же постоянно пытается соблазнить его дешевыми подкатами.

Хотя актерская игра Су Цзиньсюаня настолько плоха, что его признания звучат как заученный текст, Ло Чухэн всё равно «поплыл».

Не успел Ло Чухэн собрать коллекцию из сотни уникальных любовных фраз Су Цзиньсюаня, как тот сбежал.

В углу у глиняной стены в горной глуши Ло Чухэн прижал Су Цзиньсюаня к себе: Супруг, играть в игру «оттолкни, чтобы притянуть» не стоит.

Маленькая сцена.

После того как между ними действительно случилась близость, Ло Чухэн приподнял подбородок Су Цзиньсюаня: Почему актерская игра нашего киноимператора такая слабая?

Только что те фразы прозвучали совсем без души.

Су Цзиньсюань смахнул с глаз влагу: Я не играл, просто в тот момент уже не мог терпеть.

Хотя ответ не соответствовал вопросу, уголки губ Ло Чухэна поползли вверх.

Шэн Сыюй сидел на диване, храня молчание.

Бай Чжоу моргнул. Даже сейчас, когда всё двоилось, он всё равно видел высокий нос сидящего напротив мужчины, его бледную кожу и глубокие, холодные, но притягательные глаза формы «цветка персика».

Бай Чжоу тихо пробормотал: Ты что, за границей бизнес вел или пластику делал?

На самом деле, черты лица Шэн Сыюя не изменились, просто его аура стала еще более сдержанной, чем два года назад.

Именно поэтому Линь Си узнал его по одному лишь лицу. Все они, дети богачей из круга капитала, знали друг друга с детства.

Шэн Сыюй с юных лет обладал лицом, привлекающим всеобщее внимание. Когда-то одна светская львица из окружения Линь Си пыталась подкупить его новеньким Порше, чтобы получить WeChat Шэн Сыюя.

Линь Си прочистил горло и ткнул Бай Чжоу в спину: В конце концов, я ведь отказался от Порше ради твоего брака с ним!

Что с тобой такое?

Вы с Шэн Сыюем настолько чужие друг другу?

Линь Си хотел сказать еще что-то, чтобы сгладить неловкость, но, увидев, как Шэн Сыюй сверлит его холодным, леденящим взглядом, мгновенно протрезвел.

Пусть Линь Си и подшучивал над Шэн Сыюем в компании Бай Чжоу, при личной встрече он тут же пасовал.

Этот второй сын семьи Шэн не был первым наследником Корпорации Шэнши, но всего за два года он поднялся до должности вице-президента. Два года назад, участвуя во внутренней борьбе с братом, он без единой жалобы согласился на брак с семьей Бай.

Можно представить, насколько страшен этот человек.

Разве мог Линь Си не струсить, когда перед ним стоял мужчина, которого опасались все высшие руководители Корпорации Шэнши, включая собственного родного брата?

К тому же холодный взгляд Шэн Сыюя словно вопрошал Линь Си: Посреди ночи, вместо того чтобы спать у себя, зачем ты приперся ко мне домой?

Линь Си сглотнул. Шэн Сыюй случайно не принял его за любовника?

Тот... уже поздно, мне пора домой спать.

Сказав это, Линь Си тут же утащил водителя.

Бай Чжоу остался стоять на месте, и после того как Шэн Сыюй проигнорировал его на несколько мгновений, алкоголь почти выветрился: Почему ты вернулся?

На лице Шэн Сыюя не отразилось никаких эмоций. Его давящие глаза долго смотрели на Бай Чжоу.

Наконец, отведя взгляд, он равнодушно произнес: По делам компании.

...Оу.

Как только он вспомнил, что минуту назад даже не узнал Шэн Сыюя, Бай Чжоу тут же проглотил фразу «вернешься на несколько дней?».

Атмосфера была неловкой, Бай Чжоу тихо кашлянул.

В конце концов, муж, с которым у него был фиктивный брак, два года жил за границей, а в ночь возвращения он чуть не принял его за вора, забравшегося в дом.

Для таких «пластиковых» супругов это ведь не должно быть чем-то серьезным, верно?

Вдруг Шэн Сыюй усмехнулся — это была смешок от злости.

Бай Чжоу, два года не виделись, уже не узнаешь меня?

Бай Чжоу: ...

Этот слегка насмешливый и равнодушный тон Шэн Сыюя звучал так, будто он задавал постороннему человеку совершенно неважный вопрос.

С таким холодным отношением он, вероятно, с охранником на входе разговаривал бы теплее.

Он делает это специально! Точно специально!

Бай Чжоу поднял глаза на Шэн Сыюя.

Мужчина лениво откинулся на спинку дивана, закинув ногу на ногу. Длинные пальцы постукивали по колену.

Он выглядел безучастным, но при этом явно ждал объяснений.

Бай Чжоу: ...Я напился, поэтому не узнал.

Шэн Сыюй приподнял бровь: Разве ты не пьешь литрами и не пьянеешь?

Бай Чжоу: ...

Что? Обязательно нужно было срывать эту оболочку приличий?

Бай Чжоу глубоко вздохнул: Не узнал, потому что ты стал страшнее.

Сказав это, он повернулся и пошел к лестнице.

Вскоре сверху донесся грохот захлопнувшейся двери.

http://bllate.org/book/29003/3520969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу