×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Drama Queen and the Tycoon Secretly Married and Became Famous / Скрытый брак с боссом: как стать звездой, не выходя из дома: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чайные речи — это всё ещё твоя стихия, Линь Си. Так ловко смутить Су Яня на месте и при этом не дать ни капли пиара его фильму — это высший пилотаж, настоящая магия против магии!

— Ха-ха-ха!

Из VIP-ложи одного элитного ночного клуба доносился заразительный смех Линь Си.

Тот небольшой инцидент с Су Янем, случившийся днём, ничуть не испортил Бай Чжоу и Линь Си их полуночное веселье.

Линь Си обладал той особой внешностью, что присуща красавцам-мужчинам с тонкими, почти женственными чертами лица, в то время как Бай Чжоу выглядел холодно и отстранённо. Когда они сидели рядом, между ними не чувствовалось никакой романтики — скорее, это напоминало состязание двух опытных сердцеедов, которые пытаются друг друга переиграть.

— Это всё благодаря твоему самообладанию. Честно говоря, если бы твой актёрский талант был направлен на съёмки, Су Яню ни за что не светила бы никакая награда.

Линь Си, окончательно затерявшись в комплиментах о своём статусе игрока высшей лиги, совершенно естественно взял Бай Чжоу под руку.

Бай Чжоу символически оттолкнул его:

— Эй, будь осторожнее. Я не хочу, чтобы после получения премии за лучшую мужскую роль всплыл какой-нибудь компромат о том, что меня когда-то содержал богатый наследник.

Линь Си закатил глаза: стоит только похвалить, как он сразу нос задирает.

Впрочем, руку он всё же послушно убрал. Не то чтобы он боялся подпортить репутацию Бай Чжоу, просто опасался Шэн Сыюя.

Кто в мире капитала не знал этого вице-президента Корпорации Шэнши с его переменчивым характером и врождённым высокомерием?

Да что там содержать Бай Чжоу — если бы Шэн Сыюй узнал, что он каждый день таскает Бай Чжоу по клубам и пьянкам, ему бы точно не поздоровилось.

Бэйчэн — один из крупнейших мегаполисов страны, его шумные ночи пьянят и лишают рассудка.

Бай Чжоу и Линь Си отрывались до двух часов ночи, и лишь тогда, не желая останавливаться, неохотно разошлись.

В Районе вилл Лунвань водитель по вызову завёз машину Бай Чжоу во внутренний двор Особняка №3.

Бай Чжоу выбрался из автомобиля.

Этой ночью они с Линь Си выпили немало — Линь Си был уже не в состоянии держаться на ногах, поэтому Бай Чжоу пришлось забрать его к себе.

Бай Чжоу достал пачку купюр и протянул водителю:

— Благодарю за труды, помогите мне, пожалуйста, занести его внутрь.

У него самого всё немного двоилось в глазах, поэтому он на всякий случай переспросил:

— Этого достаточно?

— Хватит, хватит… — водитель яростно закивал.

Оплата за этот выезд покрыла его заработок за целый месяц. Неудивительно, что в Районе вилл Лунвань живут одни богачи.

Четырёхместный спорткар, на котором он приехал, был выпущен ограниченным тиражом в сто экземпляров на весь мир, а кузов его выглядел просто невероятно мощно.

К тому же, при въезде в ворота он заметил припаркованный представительский Майбах.

Деньги! Чёрт возьми, как же много у них денег!

Майбах для деловых переговоров, спорткар для ночных клубов.

Линь Си был примерно одного роста с Бай Чжоу, но Бай Чжоу в одиночку не мог его удержать. К счастью, с водителем стало легче: Линь Си обхватил Бай Чжоу за плечо с левой стороны, а справа его поддерживал водитель.

Так они втроём вошли в прихожую.

Бай Чжоу пробормотал Линь Си:

— Я сейчас в полном сознании, совсем не пьян. Столько лет прошло, ты же знаешь, какая у меня голова…

Линь Си невнятно ответил:

— Знаю, знаю, ты можешь выпить хоть море, это всё пустяки.

— Угу, — Бай Чжоу серьёзно кивнул, поджав губы. Как ребёнок, получивший одобрение, он выглядел донельзя уверенным: Да, именно так.

Водитель, стоявший рядом, сохранял невозмутимое лицо, но в душе его мнение о Бай Чжоу совершило поворот на сто восемьдесят градусов.

Значит, они просто хорошие друзья.

А он-то испугался, думал, что нынче богатые наследники любят притаскивать домой таких нежных юношей на ночь.

Едва войдя в гостиную, Бай Чжоу вдруг растерял всю свою уверенность — он смутно разглядел на диване мужской силуэт.

— Си-си, кажется, я перебрал… Мне мерещится, что на диване сидит какой-то мужчина.

Линь Си поднял голову и посмотрел в ту сторону:

— А? И я вижу!

Сидевший на диване Шэн Сыюй приподнял бровь.

Что ещё за новости? Он что, призрак? Почему его присутствие вызывает такое удивление?

Бай Чжоу прищурился, вглядываясь в незнакомца, будто в вора.

Кто это такой? Как он вообще сюда попал?

Это же незаконное проникновение, верно? Может, стоит вызвать полицию?

Впрочем, вора в костюме и при галстуке он видел впервые. Неужели в воровской среде нынче такая высокая конкуренция?

Как раз в тот момент, когда Бай Чжоу достал телефон, собираясь звонить в полицию, он услышал слова Линь Си:

— Кажется, это лицо мне знакомо…

Мозг Бай Чжоу работал со сбоями, он даже не мог связать простейшую мысль о том, почему в его доме оказался человек, которого Линь Си считает знакомым.

Он выпалил:

— Кто он? Твой друг?

Линь Си:

— Похоже, это твой муж…

Бай Чжоу:

— …?

Водитель:

— …?

Слишком много информации, процессор сгорел.

http://bllate.org/book/29003/3520968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода