× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуа Чжуо вспомнил лицо, почерневшее от ярости в то утро, и невольно приподнял уголки губ.

Правда, усмешка его явно не сулила ничего доброго.

Тань И по-прежнему подпирала подбородок ладонью. Услышав его едва уловимо ироничные слова, она чуть блеснула глазами и кивнула:

— Конкретики я не знаю. Но, думаю, скоро сами всё и прочувствуем.

— Слушая вас, я вдруг понял, что мне повезло, — неожиданно мрачно произнёс Цуй Линцзян.

И в самом деле —

Из четверых за столом трое учились под началом Гэ И. Лишь Цуй Линцзян был из другого класса.

Он окинул взглядом троицу и, прищурившись, усмехнулся:

— К тому же наш куратор — молодая женщина, очень добрая.

Едва эти слова сорвались с его губ, как в голове Хуа Чжуо тут же возникло чьё-то лицо.

Он приподнял бровь:

— Лет двадцать шесть, крупные волны?

— А? Откуда ты знаешь? — Цуй Линцзян явно удивился: как Хуа Чжуо мог знать его куратора?

Откуда? Да разве не Гэ И виноват?

Хуа Чжуо усмехнулся и вкратце пересказал, что случилось в тот день.

Их столик стоял не в центре столовой, но из-за недавней «славы» Хуа Чжуо и того, что за одним столом сидели университетский идол Яньского, да ещё и Тань И с Цуй Линцзяном — выходцами из влиятельных семей, — за ними невольно следили многие глаза.

Поэтому, даже несмотря на то, что Хуа Чжуо говорил тихо, несколько человек всё равно уловили его слова.

В тот же миг они почувствовали: вот она, свежая сенсация.

Но из сказанного явно следовало, что Хуа Чжуо действительно не давал согласия на учреждение стипендии.

Переглянувшись, они задумались: не добавить ли ещё немного «огонька» в тот самый пост на форуме Яньского университета?

Они как раз обдумывали это, когда раздался спокойный голос Тан Цзэ:

— Так как ты собираешься решить две проблемы: прогулы и «сомнительную репутацию»?

Произнося последние пять слов, он явно поддразнивал.

Хуа Чжуо без стеснения закатил глаза:

— Подожди, скоро сам всё увидишь.

Это была единственная фраза, которую он произнёс в итоге. Но именно она пробудила любопытство у всех присутствующих.

Тан Цзэ и его товарищи хорошо знали характер Хуа Чжуо, поэтому больше не стали допытываться. А те, кто подслушивал со стороны, тем более не имели права вмешиваться — ведь они даже не были знакомы с ним.

В конце концов, Тан Цзэ с друзьями переглянулись, и Цуй Линцзян сменил тему, заговорив о чём-то другом.

Речь зашла о баскетбольном турнире для первокурсников после военной подготовки.

Этот турнир и вправду был «приветственным»: второкурсники встречали первокурсников на баскетбольной площадке. Хотя многим казалось это несправедливым, но раз уж называлось «приветствием» — значит, так и должно быть!

— У вас в классе уже обсуждали это? — спросил Цуй Линцзян, отставляя чистую тарелку и беря чашку супа.

Тань И моргнула, явно ошеломлённая:

— Неужели выставляете тебя?

От её тона Хуа Чжуо с товарищами сразу почувствовали сильнейшее недоверие и изумление.

Не то чтобы Тань И недооценивала Цуй Линцзяна. Просто он выглядел слишком хрупким — примерно такого же роста и комплекции, как и Хуа Чжуо.

Ах да… Кстати, Хуа Чжуо тоже не отличался крепким телосложением.

Подумав об этом, Тань И перевела странный взгляд с Цуй Линцзяна на юношу справа от себя.

От такого взгляда даже Хуа Чжуо, обладавший железными нервами, невольно вздрогнул. Он уже собирался что-то сказать, как вдруг раздался раздражённый голос Цуй Линцзяна:

— Тань И, говори нормально!

Что это вообще значит — «выставляете тебя»? Он всего лишь играет в баскетбол! Разве это так удивительно? И вообще, хоть он и худощав, но техника у него отличная!

— Даю слово, не только я выступаю, я ещё и в основе! — в завершение своих слов Цуй Линцзян хлопнул ладонью по столу так сильно, что суп в его чашке выплеснулся.

Хуа Чжуо смотрел на это, и уголки его губ непроизвольно задёргались.

Тем временем Тань И фыркнула и косо глянула на него:

— О, тогда ваш класс, наверное, готовится проиграть второкурсникам. Но не переживай, я обязательно приду поддержать тебя. Даже если проиграете, постарайтесь сделать это не слишком позорно, ладно?

Цуй Линцзян: «…Убирайся!»

В наше время жизнь стала невыносимой.

Парень без церемоний закатил глаза и больше не сказал ни слова, опустив голову и уныло потягивая лотосовый суп.

Его подавленность была настолько очевидна, что Хуа Чжуо лишь загадочно усмехнулся, но ничего не прокомментировал.

Через пять минут все четверо закончили есть и вместе направились обратно.

Днём была ещё одна общая лекция для четырёх групп, поэтому Цуй Линцзян не вернулся в общежитие, а остался болтать с Хуа Чжуо и другими в павильоне у дорожки.

Разговор перескакивал с учебной программы Яньского университета на местных «богов», затем на известных выпускников, а потом неожиданно свернул в сторону шоу-бизнеса.

В основном — из-за Жуй Тяньнин, которая сейчас училась в театральной академии и периодически снималась в сериалах.

Хотя прошло уже больше двух недель, и Хуа Чжуо с Тан Цзэ регулярно переписывались с Жуй Тяньнин в вичате, встретиться им так и не удалось — всё из-за её плотного графика. Она была занята даже больше, чем Хуа Чжуо и Тан Цзэ, которые управляли собственной компанией.

— Значит, та девушка — твоя возлюбленная? — услышав имя «Жуй Тяньнин» из уст троицы, Тань И сначала удивлённо моргнула, а потом с недоверием спросила.

Тан Цзэ не стал скрывать и сразу кивнул.

Ему и нечего было скрывать. Ведь с самого начала Хуа Чжуо знал его чувства. По правде говоря, наверное, только сама Жуй Тяньнин, эта глупышка, до сих пор ничего не понимала.

При мысли о ней сердце Тан Цзэ сразу смягчилось.

Заметив, как выражение его лица стало нежным, Тань И мысленно удивилась.

Из всех присутствующих она меньше всего знала Тан Цзэ. Но даже за несколько дней общения Тань И успела понять: этот парень действительно холоден. Гораздо холоднее Хуа Чжуо. Та хотя бы иногда улыбалась, а Тан Цзэ — никогда. Хотя, конечно, это не относилось лично к ней или Цуй Линцзяну.

Настоящая ледяная глыба. Но стоит заговорить о любимой девушке — и его лицо сразу смягчается.

Ах… В наше время все мужчины — романтики.

Хуа Чжуо — романтик, Тан Цзэ — романтик, Цуй Линцзян — в какой-то степени тоже.

Однако…

Глаза Тань И вдруг блеснули, и она, улыбаясь, сказала Тан Цзэ, который смотрел на неё с недоумением:

— Кстати, мой младший брат — фанат твоей девушки. Настоящий фанатик.

Тан Цзэ: «…А?»

Увидев его ошарашенное лицо, Тань И расплылась в широкой улыбке:

— До какой степени фанатик? Ну, например, его ник в QQ — «Ты мой маленький лимон», аватарка — её фотосессия, подпись — признание в любви к ней. А в вичате аватарка — их совместное фото, конечно, склеенное в фотошопе. Каждый день он постит в соцсетях и на пространстве QQ признания своей богине.

Тань И выпалила всё это на одном дыхании.

Все слушали с изумлением, особенно Тан Цзэ.

В этот момент он вдруг осознал, какую глупость совершил.

Чёрт! Сам отправил Жуй Тяньнин в шоу-бизнес, сам же и обеспечил ей гладкий путь, а теперь другие мужчины начали на неё заглядываться?

Тан Цзэ захотелось выругаться.

Он помолчал несколько секунд и вдруг сказал:

— Передай своему брату: его идол — моя девушка.

Тань И: «…» Ха-ха-ха-ха!

Прохохотавшись про себя, она снова хихикнула:

— А хочешь, расскажу ещё?

Тан Цзэ помолчал и кивнул.

Тогда Тань И, всё ещё улыбаясь, продолжила:

— На стене в его комнате — одни её постеры. Однажды его мама захотела их снять — глаза разболелись от этого количества. Так он устроил голодовку! А потом ещё и сбежал из дома!

Когда она узнала об этом, чуть не умерла со смеху. А теперь, узнав, что Жуй Тяньнин и Тан Цзэ вместе, поняла: рано или поздно она точно умрёт от хохота.

И ей так жаль брата. Он ведь мечтал, что как только ему исполнится восемнадцать, он сразу пойдёт признаваться своей богине… А теперь оказалось, что его богиня давно занята другим.

Бедняга.

Хотя… Тан Цзэ тоже жалок.

— Цзэ, зачем ты это сделал? Сам себе столько соперников создал, — сказала Тань И.

Услышав это, Хуа Чжуо, опираясь на ладонь, рассмеялся.

Теперь и он сочувствовал Тан Цзэ.

Зачем было выпускать хорошую девушку на всеобщее обозрение? Теперь на неё смотрят все эти… мерзкие типы.

Как же грустно!

К тому же…

— Слышал, через несколько дней у неё фан-встреча? Твой брат тоже пойдёт? — неожиданно спросил Хуа Чжуо.

Тань И кивнула:

— И вся его компания.

Тан Цзэ: «…»

Он замолчал, опустив глаза, и все поняли: он что-то обдумывает.

Но никто из присутствующих не мог и представить, какая «не очень умная», а скорее даже глупая идея сейчас зародилась в голове Тан Цзэ.

Говорят, в тот же вечер руководитель компании «Гуанвэй Медиа» получил звонок от своего босса с приказом отменить фан-встречу Жуй Тяньнин.

Руководитель мысленно выругался:

— Идиот.

http://bllate.org/book/2894/321526

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода