× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуа Чжуо молчал, не желая больше произносить ни слова. В этот момент стоявшая рядом преподавательница, похоже, наконец не выдержала и, нахмурившись, вмешалась:

— Гэ-лаоши, Хуа Чжуо уже извинился. Неужели из-за такой мелочи стоит говорить так грубо?

— Ты что понимаешь? — Гэ И бросил на неё презрительный взгляд и фыркнул. — Я воспитываю студентов. Тебе здесь нечего вмешиваться.

Лицо преподавательницы сразу стало неловким. Она незаметно бросила на Хуа Чжуо взгляд, полный извинений, и вернулась на своё место.

На самом деле, по своей привычке и характеру она никогда не вступалась бы за студентов. Почему же сейчас решила помочь именно Хуа Чжуо?

Дело было вовсе не в том, что он — тайный президент SI, а в том, что из-за неё он потерял почти час в кабинете. Ей было за это неловко, и поэтому, когда Гэ И начал его отчитывать, она и решила за него заступиться.

Только она не ожидала, что Гэ И окажется таким прямолинейным.

Преподавательница про себя вздохнула и больше не стала спорить с ним, а достала учебник и занялась подготовкой к занятию.

Молчаливый юноша, стоявший рядом и наблюдавший за всем этим, слегка блеснул глазами.

— Хуа Чжуо, некоторые вещи нельзя решить простым извинением, — отвёл взгляд Гэ И от преподавательницы и произнёс с серьёзным видом. — Ты просто ушёл, даже не сказав ни слова. Ты вообще думал о том, что мы можем за тебя переживать?

Эти слова звучали так, будто возразить было невозможно.

Глаза Хуа Чжуо слегка дрогнули, но он по-прежнему выглядел послушным и кивнул:

— Извините.

Снова те же два слова.

Но кроме них он больше ничего говорить не собирался.

Он ведь не дурак — разве не понимал, зачем Гэ И говорит такие вещи?

Гэ И вовсе не переживал за него по-настоящему. Просто боялся, что если с Хуа Чжуо что-то случится, ему придётся отчитываться перед руководством университета.

Однако Хуа Чжуо вполне понимал такие мотивы. Ведь никто не любит, когда на него сваливаются неприятности или когда его заставляют нести чужую ответственность.

Поэтому в оставшееся время Хуа Чжуо вёл себя исключительно вежливо: что бы ни сказал Гэ И, он только кивал в ответ.

Но вдруг Гэ И заявил:

— Хуа Чжуо, я знаю, что ты — президент SI, лидера парфюмерной индустрии Империи, и твоё состояние не поддаётся исчислению. Я хочу учредить стипендию в нашем первом финансовом классе. Не мог бы ты её спонсировать?

Хуа Чжуо: «...»

Он, вероятно, даже во сне не ожидал, что Гэ И скажет нечто подобное именно сейчас.

Разве сегодня не должны были обсуждать его исчезновение на два дня? Откуда вообще взялась эта стипендия?

Хуа Чжуо про себя размышлял: искренне ли Гэ И хочет создать стипендию для класса или преследует какие-то другие цели?

Однако именно эта пауза сделала лицо Гэ И крайне недовольным.

Он резко встал со стула и снова заговорил обвиняющим тоном:

— Хуа Чжуо, у тебя несметные богатства, а на такое простое требование ты не можешь согласиться?

Хуа Чжуо вдруг коротко рассмеялся:

— Простите, Гэ-лаоши, но на этот раз я не могу согласиться. Пожалуйста, скорее оформите мой больничный лист — мне пора на занятия.

С этими словами Хуа Чжуо вежливо улыбнулся и стал ждать, когда Гэ И подпишет документ.

Но отвергнутый Гэ И, конечно же, не собирался помогать.

Невысокий мужчина средних лет мрачно нахмурился, громко шлёпнул листок с заявлением Хуа Чжуо по столу и холодно произнёс:

— Ха! Я, пожалуй, ошибся в тебе. С таким характером SI долго не протянет.

Помолчав, он добавил:

— Неужели у тебя совсем нет совести? Неужели она не болит?

Услышав эти праведно-негодующие слова, Хуа Чжуо едва сдержался, чтобы не расхохотаться.

Он сделал шаг назад, больше не обращая внимания на больничный лист в руках Гэ И, скрестил руки на груди и с насмешливым спокойствием посмотрел на собеседника:

— Почему моя совесть должна болеть? Это мои собственные заработанные деньги. Кому их тратить — моё право. Да и кто ты мне такой, чтобы я обязан был слушать каждое твоё слово?

Моральное шантажирование?

Хуа Чжуо снова фыркнул, не желая больше тратить слова на Гэ И, развернулся и вышел из кабинета.

Что до больничного — пусть делает, что хочет.

Выходя за дверь, Хуа Чжуо всё ещё находил ситуацию забавной:

«Разве это нормально — заставлять того, к кому просят помощи, ждать почти час? И потом ещё угрожать, что SI не просуществует долго? Но, извини, такие угрозы меня совсем не пугают. В них нет ни капли силы».

Шаги юноши были неторопливыми. Спустившись по лестнице, он на мгновение задумался, а затем повернул и направился на третий этаж.

А третий этаж — как раз территория университетского руководства.

Зачем Хуа Чжуо туда пошёл — знал, вероятно, только он сам.

Однако в тот момент он ещё не знал, что на следующий день его имя прогремит по всему Яньскому университету.

Причиной тому станет именно его отказ спонсировать стипендию для класса Гэ И.

* * *

Форум Яньского университета:

【Расскажу забавную историю про вашего «идола» Хуа Чжуо】

Год чистого ветра: Сегодня зашёл в кабинет и случайно увидел, как наш куратор пришёл в ярость. Позже узнал, в чём дело. Всё связано с первокурсником Хуа Чжуо.

Многие, наверное, слышали это имя — в последнее время он постоянно мелькает на форуме Яньда и уже стал настоящей знаменитостью. Многие, вероятно, восхищаются этим юношей: ведь он так молод, ещё несовершеннолетний, а уже обладает огромным состоянием.

Чтобы проверить, насколько верно слово «огромное состояние» применительно к Хуа Чжуо, я специально поискал информацию о SI. Оказалось, что SI действительно великолепна — без сомнения, лидер парфюмерной индустрии Империи. Так что теперь вы, наверное, понимаете, насколько богат Хуа Чжуо.

Но не подумайте, что я пришёл сегодня хвалить вашего «идола».

Вот такой богатый человек отказался помочь своему куратору. По словам куратора, в классе есть студенты из малообеспеченных семей, и он хотел учредить стипендию, надеясь на поддержку Хуа Чжуо.

Но ваш «идол» отказался, заявив лишь: «Это мои заработанные деньги!»

Ха-ха, обратите внимание: хоть ваш Хуа Чжуо и очень богат, его моральные качества вызывают вопросы. Надеюсь, некоторые перестанут слепо ему подражать. Красивое лицо ещё не означает красивую душу.

Всё выше — не нападки на Хуа Чжуо, а просто объективный разбор ситуации.

...

После публикации этот пост почти мгновенно затмил все остальные темы о Хуа Чжуо на форуме Яньда.

Раньше там обсуждали, гей ли Хуа Чжуо, умеет ли он стрелять из пистолета или с кем он обнимался в прошлый раз.

Но этот пост, похожий на разоблачение, сразу привлёк внимание.

Через час под ним уже было более трёхсот комментариев.

【1】Я маленькая птичка: А? Хуа Чжуо — и «идол»? Кто это признал?

【189】Полуторачасовой поток: Не верю, что Хуа Чжуо такой человек.

【199】JJEN: Уважаемый 189-й, раз автор поста осмелился написать — значит, правда. Твоё веришь/не веришь тут ни при чём.

【233】Гу Сицзюй?: Хуа Чжуо — такой? У него столько денег, и он не может выделить хоть немного?

【245】Пробный период двойной начинки: Подождите, а почему Хуа Чжуо обязан отдавать деньги на стипендию? Это его собственные заработанные средства — как ими распоряжаться, его личное дело!

【258】Кто в «Королях» играет: Ого! Наконец-то нормальный комментарий! Хотите денег — зарабатывайте сами! Зачем жаловаться? В Яньда и так самые щедрые стипендии и пособия среди всех вузов. Хуа Чжуо вам что — должен?

【288】Вау, опять драма! На этот раз я за Хуа Чжуо. Некоторые, вы что, привыкли всех морально шантажировать? Это его честно заработанные деньги — он волен делать с ними что угодно!

【300】Ага. Куратор такой «крутой»? Жалеет бедных студентов? Пусть сам и платит!

【332】Неужели 332-й — это платный тролль Хуа Чжуо? По-моему, он поступил непорядочно. Раз уж ты богат, обязан помогать нуждающимся. Взгляните на других знаменитостей Яньда — все щедро жертвовали университету. Хуа Чжуо просто не умеет вести себя прилично!

【388】Тот, кто написал 332-й комментарий, у тебя мозги в узле? Думаешь, у всех такие же закрученные мысли, как у тебя? Не тратить деньги — ещё не значит быть неблагодарным Яньда! С каких пор наш университет стал таким меркантильным? Честно говоря, вне зависимости от того, пожертвует Хуа Чжуо деньги или нет — он не виноват! Если пожертвует — это доброта с его стороны, а если откажет — тоже его право! Просто вы, праздные болтуны, слишком много себе позволяете!

【399】388-й прав. В конце концов, это его деньги — ему решать. Вас это не касается.

...

Вот такие комментарии увидел Хуа Чжуо, когда открыл форум после того, как узнал о посте.

Очевидно, мнения разделились на два лагеря.

Одни поддерживали Хуа Чжуо, считая, что это его личные средства, и он волен распоряжаться ими по своему усмотрению. «Хочешь — сам жертвуй».

Другие считали, что такой поступок не соответствует статусу студента Яньда и президента SI. «Раз уж ты богат — обязан помогать нуждающимся».

Прочитав всё это, Хуа Чжуо просто убрал телефон. Похоже, он совершенно не придал этому значения.

За тем же столом сидели Цуй Линцзян, Тань И и Тан Цзэ. Все трое с беспокойством и любопытством смотрели на Хуа Чжуо.

Хотя они были его близкими друзьями, о случившемся узнали именно из этого поста.

Тань И отложила палочки, оперлась подбородком на ладонь и прищурилась:

— Когда я узнала, что попала в первый финансовый класс, то есть в группу Гэ И, мой брат хотел перевести меня в другой.

Остальные трое удивлённо подняли брови.

Очевидно, всем было интересно, почему.

Тань И не стала томить и сразу объяснила:

— Брат сказал, что Гэ И — не очень хороший человек, мол, с ним что-то не так с характером. Хотя студенты, которых он выпускает, учатся неплохо и часто получают стипендии.

— Как куратор с плохим характером может выпускать стипендиатов? — Хуа Чжуо рассмеялся и удивился.

Ведь и в Яньда, и в других вузах получить стипендию непросто. Учитываются не только оценки, но и достижения, поведение, дисциплина.

Получается, Гэ И — довольно умелый педагог?

http://bllate.org/book/2894/321525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода