× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев это, Хуа Чжуо едва заметно блеснул глазами и, переведя взгляд на женщину напротив, спокойно произнёс:

— Если не хочешь вместе с Юй Лицзюнем предстать перед военным трибуналом, лучше немедленно уступи дорогу.

Все мысли Хуа Чжуо сейчас были заняты Цзинь Цзинланем. Если Ду Фаньфэй действительно попытается его остановить, он, пожалуй, не удержится и застрелит её на месте.

Пусть старые и новые обиды рассчитаются разом.

Ледяной, пронизывающий взгляд юноши упал на Ду Фаньфэй, заставив ту невольно вздрогнуть.

В конце концов, из уважения к Ли Чжэну Ду Фаньфэй всё же отступила в сторону. Однако, глядя на удаляющуюся стройную спину Хуа Чжуо, в её глазах всё ещё мелькали зловещие искры.

Хуа Чжуо и Ли Чжэн, взяв с собой людей, уехали. На плацу остались лишь студенты и инструкторы.

Гун И подошёл к Шейху и остальным, кивнул им и сказал:

— Спасибо за помощь.

Услышав это, Шейх моргнул и ответил:

— Не стоит благодарности.

Через несколько минут Шейх, глядя на удаляющуюся высокую фигуру, задумчиво произнёс:

— Если приглядеться, Гун И, в общем-то, неплохой человек.

Едва он договорил, как Граф тут же бросил на него укоризненный взгляд:

— Ты уверен?

Нельзя отрицать, что как военный Гун И безупречно исполняет свой долг. Но любой мужчина, осмеливающийся посягнуть на женщину Тяньшэня, — нехороший человек. Особенно если этот мужчина — бывший инструктор Гу Чжохуа в Юго-Западной военной академии.

Шейх был так оглушён тремя словами Графа, что не знал, что ответить. Поэтому он сменил тему:

— Как думаешь, с Тяньшэнем всё будет в порядке?

— Будет, — спокойно взглянул на него Граф и серьёзно ответил.

Конечно, всё будет в порядке. Ведь ранен лишь плечо Тяньшэня. Раньше, когда Яошэнь ушла, Тяньшэнь получал куда более тяжёлые увечья, но всё равно выкарабкивался. Так что нынешняя рана для Цзинь Цзинланя не представляет никакой угрозы.

— Ладно, за Тяньшэня уже кто-то переживает. Нам же пора привести здесь всё в порядок, — сказал Граф, слегка поморщившись и потирая переносицу.

Лучший университет Империи Яньбань теперь выглядел так, будто его разгромили. Об этом даже стыдно рассказывать.

Им следовало как можно скорее выяснить, кто стоит за этим инцидентом.

Пока Граф и остальные занимались расследованием, Хуа Чжуо и Ли Чжэн сели в один чёрный автомобиль и направились в военный госпиталь.

В машине Хуа Чжуо повернулся к сидевшему рядом мужчине, сохранявшему ледяное спокойствие, и слегка приподнял бровь:

— Дядя, как ты оказался в Яньском университете?

Хотя Хуа Чжуо и так знал, что Ли Чжэн приехал ради него.

Услышав вопрос, Ли Чжэн не изменился в лице и лишь спокойно ответил:

— Получил информацию.

Разведывательная сеть семьи Ли превосходила даже военную систему, а может, даже затмевала её. Ведь семья Ли занималась делами, которые не терпели огласки, поэтому в их архивах можно было найти сведения почти обо всём и обо всех.

— Впредь при любых проблемах звони мне сразу, — после небольшой паузы добавил Ли Чжэн. — Цзинь Цзинлань — военный, и есть вещи, которые он не может делать. По крайней мере, официально.

Хуа Чжуо слегка приподнял бровь:

— Тогда, может, дядя заодно разберётся с семьёй Ду?

Ли Чжэн: «…Я беру свои слова обратно».

Хуа Чжуо тут же усмехнулся.

Силами семьи Ли уничтожить семью Ду, конечно, не составило бы труда, но такой «разбор» был бы чрезвычайно грубым — примерно как разнести дом Ду из пушки.

Как бы то ни было, семья Ду — военно-политический род, и если Ли уничтожит их без разбора, самим Ли долго не протянуть.

Поэтому этим делом должна заниматься Хуа Чжуо, используя свой и Цзинь Цзинланя подход — наказать семью Ду по закону и с вескими основаниями.

Подумав о Цзинь Цзинлане, Хуа Чжуо невольно прищурился.

Ли Чжэн, увидев выражение лица юноши, сразу понял, о чём тот думает, и просто сказал:

— С Цзинь Цзинланем всё будет в порядке.

— Хм, — кивнул Хуа Чжуо.

Он считал себя довольно спокойным — иначе Цзе Вэньханя давно бы уже пристрелил.

— Я слышал от Лун И, что Хуа Хао пропал?

В салоне на мгновение воцарилась тишина, после чего Ли Чжэн неожиданно заговорил.

Услышав эти слова, Хуа Чжуо моргнул и ответил:

— Да.

Действительно, Хуа Хао исчез.

После разгрома семейства Ин Хуа Чжуо не собирался щадить остальных членов своего рода, но, к его удивлению, Хуа Хао и Лян Лупин бесследно исчезли.

Более того, Лун Ханьшэн не мог обнаружить ни единого следа их пребывания.

Вспомнив прежние сведения, Хуа Чжуо потемнел лицом.

— Ну и ладно, вряд ли он способен натворить что-то серьёзное, — сказал Ли Чжэн, и в этот момент машина уже остановилась у входа в военный госпиталь.

Лун И обошёл автомобиль и открыл дверь заднего сиденья. Хуа Чжуо, следуя указаниям Бай Юйси, направился к палате.

За время, потраченное на плацу Яньского университета, пулю из плеча Цзинь Цзинланя уже успели извлечь.

Хуа Чжуо толкнул дверь и бросил взгляд на кровать.

Цзинь Цзинлань лежал, закрыв глаза, словно спал. Рядом с кроватью сидел Бай Юйси.

Увидев Хуа Чжуо, Бай Юйси тут же встал и подошёл к нему:

— С генералом Цзинь всё в порядке, пулю извлекли.

Он помолчал и добавил:

— Действие анестезии ещё не прошло, поэтому он пока в бессознательном состоянии.

— Спасибо тебе, — тихо сказал Хуа Чжуо.

Бай Юйси улыбнулся и отошёл в сторону.

Хуа Чжуо неплохо знал военный госпиталь, и, если не ошибался, именно здесь он сам когда-то лежал.

При этой мысли уголки его губ невольно приподнялись.

Хуа Чжуо подошёл и сел рядом с мужчиной, не отрывая взгляда от его лица.

На Цзинь Цзинлане было одеяло, из-под которого выглядывала повязка на плече.

Бай Юйси и Ли Чжэн, увидев это, без лишних слов вышли из палаты.

Тем временем Хуа Чжуо протянул длинные, белые пальцы и коснулся обнажённого плеча мужчины, тихо вздохнув:

— Да что за времена — всё ещё играем в героев, спасающих прекрасных дам?

* * *

Эрбэйцзы: Ты спокоен?

Сяо Чжуоцзы: У тебя, видимо, обо мне какое-то заблуждение. [Холодная усмешка]

Хуа Чжуо, подперев щёку ладонью, смотрел на мужчину в кровати, прищурив длинные, миндалевидные глаза.

Поскольку все видели, что Хуа Чжуо остался один в палате, никто не стал его беспокоить.

Ли Чжэн недолго задержался в госпитале и вскоре уехал, не забыв оставить Лун У в распоряжение Хуа Чжуо.

Тот не отказался от помощи дяди. Так Лун У и Бай Юйси оказались вместе.

За пределами палаты Лун У и Бай Юйси сидели на скамейке. Лун У, подперев подбородок, с любопытством спросил:

— Старый Бай, как ты вообще познакомился с нашим юным господином?

Учитывая статусы Хуа Чжуо и Бай Юйси, Лун У казалось невероятным, что они вообще могут быть знакомы. А ведь между ними явно теплые, дружеские отношения, будто они знакомы много лет.

Услышав вопрос, Бай Юйси слегка приподнял бровь и, не моргнув глазом, соврал:

— Познакомились случайно, и мне показалось, что ваш юный господин — очень хороший человек.

На самом деле, он не соврал. Их знакомство действительно было случайным.

К тому же Хуа Чжуо и правда был хорошим человеком. Так что, по сути, Бай Юйси никого не обманывал.

Лун У, услышав ответ, едва сдержался, чтобы не закивал в знак согласия.

Покивав немного, он прищурился и улыбнулся:

— Да и наш юный господин ещё и лечить умеет. Просто супер!

Раньше, не зная, что Хуа Чжуо — наследник семьи Ли, они просто восхищались им.

А теперь, узнав его истинное происхождение и связь с семьёй Ли, они хотели всем и каждому расхвалить этого выдающегося юношу.

Бай Юйси, конечно, не знал мыслей Лун У, но по тону его речи невольно удивился и приподнял бровь.

Удивительно. Просто поразительно.

Откуда у его командира столько поклонников?

Хотя, в общем-то, неплохо, что у Хуа Чжуо есть связи с семьёй Ли. По крайней мере, теперь в Яньцзине он может ходить хоть на головах.

Даже семья Ду не посмеет причинить ему вред.

Разумеется, речь идёт только об официальных действиях.

Бай Юйси не ответил Лун У, но выражение его лица ясно говорило о мыслях: его командир — лучший из лучших.

Время медленно шло, пока Лун У и Бай Юйси болтали за пределами палаты. А внутри Хуа Чжуо, наконец, заметил, что его мужчина проснулся, и облегчённо выдохнул.

— Хочешь воды?

Хуа Чжуо, не отрывая взгляда от уже раскрытых глаз мужчины, не дожидаясь ответа, подошёл к столику, налил воды и смочил ватную палочку, чтобы провести ею по тонким губам Цзинь Цзинланя.

Цзинь Цзинлань тоже моргнул и, опершись на локоть, приподнялся на кровати.

Хуа Чжуо тут же нахмурился, но Цзинь Цзинлань лишь покачал головой.

— Всего лишь пуля, — мужчина свободной рукой приложил ладонь ко лбу, явно смущённый. — Раньше были и похуже ранения.

Его маленькая жена слишком за него переживает. Хотя ему, признаться, даже нравится такое внимание.

— А Чжуо, иди сюда, — позвал он, похлопав по месту рядом.

Хуа Чжуо не колеблясь снял обувь и уселся по-турецки слева от него:

— Больно?

— Больно, — соврал мужчина. Действие анестезии ещё не прошло, и он ничего не чувствовал. Да и если бы чувствовал, эта боль была бы для него ничем.

Тем не менее, Цзинь Цзинлань смотрел на него с обидой:

— Поцелуй меня.

Хуа Чжуо: «…Наглец».

В этот момент он вдруг заскучал по тому холодному, безэмоциональному мужчине, о котором ходили легенды в Юго-Западной военной академии.

Но, учитывая, что Цзинь Цзинлань пострадал ради него, Хуа Чжуо послушно прильнул губами к его губам.

Правда, лишь на мгновение.

Одной рукой он придерживал плечо мужчины и, опустив глаза, тихо сказал:

— Стрелка поймали. Это был человек из дома Байняо. Сейчас его, скорее всего, уже доставили в штаб Ляо Диндином и остальными.

Цзинь Цзинлань безразлично кивнул.

По его виду Хуа Чжуо понял, что Цзе Вэньхань его не интересует.

Однако…

Хуа Чжуо моргнул:

— Ты знаешь, почему Гун И оказался в Яньцзине?

Если он не ошибался, сегодня на церемонии инспекции должен был присутствовать Цзинь Цзинлань. Но вместо него в Яньский университет пришёл Гун И.

Это выглядело крайне странно.

Лицо Цзинь Цзинланя потемнело, и он подробно рассказал Хуа Чжуо обо всём, что произошло днём.

http://bllate.org/book/2894/321505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода