× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Им и в голову не приходило, что председатель студенческого совета Яньского университета Тань Цзинь, проходивший стажировку в стране Y, сегодня вдруг вернётся.

И притом — в такой обстановке.

Каждый, кто поступал в Яньда, знал: нынешняя первокурсница Хуа Чжуо — личность выдающаяся. Таких людей следует баловать и оберегать.

А что сделали они?

Лица нескольких старшекурсников то белились, то синели, то чернели от ужаса. Но никто не осмеливался ответить Тань Цзиню.

В этот момент Тань И, стоявшая рядом с Хуа Чжуо, весело прилипла к руке брата и, под ужасом старшекурсников, крепко обняла его за локоть.

— Братец, если хочешь знать, я тебе всё расскажу. Без всяких субъективных оценок, — усмехнулась Тань И, невольно переводя взгляд на старшекурсников напротив.

Те, услышав слово «братец», окончательно впали в отчаяние.

Им и в страшном сне не снилось, что, просто пытаясь заискивать перед Сань Сань и И Сюань, они навлекут на себя гнев сразу двух влиятельных персон.

Хуа Чжуо и так не нуждалась в представлении — её статус в деловом мире подтверждался уже одним лишь фактом завершения SI.

А Тань И…

Это же семья Тань! Настоящая военно-политическая династия! Если захотят, уничтожить их — дело пары минут!

— Госпожа Тань, мы искренне извиняемся за то, что сделали вам. Давайте прямо сейчас исправим вашу регистрационную информацию, хорошо? — вдруг раздался торопливый голос, нарушивший молчание.

Хуа Чжуо и остальные повернулись на звук. Перед ними стоял юноша в чёрных очках.

Он был одет в строгий костюм, но теперь угодливо улыбался им.

От этого зрелища становилось тошно.

Хуа Чжуо едва заметно приподняла уголки губ. Она спокойно наблюдала за происходящим, явно не собираясь вмешиваться.

Раз уж появился Тань Цзинь, председатель студенческого совета экономического факультета, пусть теперь всё решает он.

Она была уверена: Тань Цзинь с радостью избавит свою сестру от этой проблемы.

Хотя Тань Цзинь славился холодностью и беспристрастностью, его репутация человека, защищающего своих, была ещё громче.

Несмотря на извинения парня в очках, Тань Цзинь устремил взгляд на Тань И и холодно произнёс:

— Что случилось? Расскажи всё, без упущений.

Услышав это, Тань И ещё шире улыбнулась:

— Да ничего особенного. Просто вчера целая восьмёрка старшекурсников увидела, что среди первокурсниц — сама мисс Сань из семьи Сань, и тут же начали за ней ухаживать. Представляешь, братец? Целых восемь человек обслуживали одну новичку целый час! Будто нас, простых смертных, вовсе не существует!

Она сделала паузу, окинув взглядом обречённых старшекурсников, и продолжила:

— А меня, которая выразила недовольство их поведением, они просто проигнорировали. Я до сих пор стою здесь и не могу оформить заселение в общежитие!

Последнюю фразу она произнесла с особенным нажимом.

Чем дальше Тань Цзинь слушал, тем ледянее становилось его лицо.

Мужчина пронзительно уставился на старшекурсников и ледяным тоном произнёс:

— Это ваше отношение? Отлично. Сейчас же убирайтесь из студенческого совета. Там нет места таким паразитам.

— Председатель, это просто недоразумение! В следующий раз мы обязательно исправимся! — закричали они, побледнев от страха.

Они вложили столько сил, чтобы занять свои посты в студсовете! Неужели всё пропало из-за одного слова Тань Цзиня?

Но решения Тань Цзиня никто не мог оспорить.

— Шансов больше нет. Немедленно покиньте помещение. Вас уже заменят, — холодно ответил он и тут же набрал номер по телефону.

Пока стороны стояли в напряжённом молчании, к ним подошли несколько студентов и студенток в чёрных костюмах.

Кивнув Тань Цзиню, они без промедления вошли в палатку и просто вытеснили старшекурсников наружу.

С наглецами нужно обращаться по-наглецовски.

— Председатель, вы слишком жестоки! Мы же подчиняемся заместителю председателя… — парень в очках споткнулся и злобно уставился на Тань Цзиня.

Тот лишь холодно усмехнулся:

— Жесток? Это слово скорее подходит вам. Сейчас время приёма первокурсников. Все новички приходят с надеждой и восторгом, а вы что делаете? Показываете им, как надо заискивать перед богачами? Вам не стыдно? Вы что, всё, чему учились в Яньда, уже забыли?

________________

Тань Цзинь родом из семьи Тань — по натуре властный и решительный человек.

Раз уж он принял решение, то обязательно доведёт его до конца.

Мужчина холодно окинул старшекурсников взглядом и спросил:

— Уйдёте сами или вызвать охрану?

Его слова ударили, как ледяной душ. Лица старшекурсников то белели, то краснели, но в итоге они молча развернулись и ушли.

Их спины выдавали всю глубину нежелания подчиняться, но выбора у них не было.

Убедившись, что люди Вань Чжичэна ушли, Тань Цзинь ласково потрепал сестру по голове, а затем повернулся к Хуа Чжуо и Тан Цзэ.

— Прошу прощения за доставленные вам неудобства, — сказал он, извиняясь за вчерашний инцидент.

Хуа Чжуо и Тан Цзэ переглянулись. На губах Хуа Чжуо появилась лёгкая улыбка, и он спокойно, но с тёплым оттенком в голосе ответил:

— Ничего страшного.

Такой ответ был вполне ожидаем для Тань Цзиня.

Родившись в знатной семье, он умел разбираться в людях. Такой, как Хуа Чжуо — молодой, но уже достигший высот, — явно не из мелочных.

Кивнув Хуа Чжуо и Тан Цзэ, Тань Цзинь перевёл взгляд на толпу первокурсников.

За время их разговора сюда подошла ещё одна группа новичков экономического факультета.

Большинство из них уже знали, что произошло вчера.

Поэтому Тань Цзинь посчитал нужным выступить.

Он сделал шаг вперёд, и его голос, полный холода и силы, прозвучал над площадью:

— Дорогие первокурсники, я — Тань Цзинь, председатель студенческого совета экономического факультета. Приношу вам искренние извинения за вчерашний инцидент. Обещаю: подобного больше не повторится. Можете быть спокойны.

Его слова звучали твёрдо и убедительно — это была не просто речь, а обещание.

Для новичков, только что вступивших в незнакомый мир университета, слова старших имели огромный вес.

Поэтому образ Тань Цзиня в их глазах мгновенно вознёсся до небес.

Кто-то начал хлопать.

За ним — ещё один.

И вскоре аплодисменты стали громовыми и неудержимыми.

Разобравшись с ситуацией, Тань Цзинь дождался, пока его сестра, Хуа Чжуо и Тан Цзэ заполнят анкеты.

Через пять минут четверо отправились в путь.

Тань Цзинь решил провести их по кампусу, и никто не стал отказываться.

По дороге Тань И всё ещё держала брата за руку, её глаза сияли, и она больше не походила на ту дерзкую и задиристую девчонку.

— Братец, разве ты не в стране Y? Почему вдруг появился здесь? — спросила она, поправляя прядь волос, упавшую на лоб.

Тань Цзинь не стал скрывать:

— Прилетел прошлой ночью. Было уже поздно, не стал вас беспокоить.

А причина?

Просто не доверял Вань Чжичэну.

И теперь события подтвердили его опасения. Хорошо, что он вернулся вовремя — иначе экономический факультет Яньда скоро прославился бы на всю страну.

При мысли о возможных последствиях лицо Тань Цзиня снова потемнело.

— Хе-хе, я уж думала, Цуй Линцзян тебя предупредил, — надула губы Тань И.

Тань Цзинь многозначительно взглянул на неё, но ничего не ответил.

Сегодня был второй день приёма, и людей было много. Поэтому, устроив Тан Цзэ и Тань И в общежития, компания не стала гулять по кампусу, а отправилась в ближайшее кафе пообедать.

За едой Тань Цзинь наконец обратился к Хуа Чжуо:

— Хуа Чжуо, не хочешь вступить в студенческий совет?

Услышав такой вопрос, Хуа Чжуо приподнял бровь. Юноша положил палочки и спокойно спросил:

— Почему вы так решили, старший брат?

— Ты выдающийся, — коротко ответил Тань Цзинь. — В студсовете много преимуществ.

— Каких, например? — не удержалась Тань И, проглотив кусок мяса.

Тань Цзинь бросил на неё безэмоциональный взгляд и пояснил:

— Разные компании сотрудничают с нашим университетом. Их первым выбором всегда становятся способные студенты из студсовета.

— Вот почему те старшекурсники так заискивали перед мисс Сань из семьи Сань, — задумчиво произнёс Хуа Чжуо, подперев подбородок рукой.

Тань И тут же рассмеялась.

Тань Цзинь лишь вздохнул. Он понимал: Хуа Чжуо не имел в виду ничего дурного — просто констатировал факт.

Помассировав переносицу, он наконец сказал:

— Вань Чжичэн больше не останется в студсовете.

Помолчав, добавил:

— Если хочешь, можешь занять его место.

Речь, конечно, шла о Хуа Чжуо.

Эти слова удивили всех за столом.

Тань Цзинь всегда был беспристрастен. Либо он действительно хотел избавиться от Вань Чжичэна и укрепить собственные позиции, либо Хуа Чжуо действительно столь выдающийся, что достоин поста заместителя председателя.

Зная семью Тань, Хуа Чжуо склонялся ко второму варианту.

Но…

Должность заместителя председателя студсовета экономического факультета его совершенно не интересовала.

Поэтому он покачал головой:

— Простите, старший брат. Мне это неинтересно.

Не потому, что не может. Не потому, что не хочет.

Просто — неинтересно.

Хуа Чжуо, как всегда, оставался невероятно самоуверенным в определённых вопросах.

http://bllate.org/book/2894/321477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода