× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну ещё бы, — надулся Сюэ Минсюань и положил руку на плечо стоявшего рядом Люй Дуна. — В следующий раз, когда будешь искать девушку, смотри внимательнее.

— Мне очень жаль, — опустил голову Люй Дун, и его голос прозвучал хрипло. — Из-за меня вы столько натерпелись.

Хуа Чжуо тут же фыркнул:

— Да что ты извиняешься? Всего лишь подрались, заглянули в участок — и…

Он не договорил. Взгляд его упал на мужчину, появившегося в холле, и тот внезапно онемел.

256. Нежность (вторая глава)

Мужчина, вошедший в зал, будто одним своим присутствием поглотил весь свет.

На нём было длинное чёрное пальто. Его узкие глаза, глубокие, как звёздное небо, были устремлены прямо вперёд. Тонкие губы слегка сжались, чёрные волосы — слегка растрёпаны: очевидно, он спешил.

Его взгляд остановился на юноше, застывшем в полном оцепенении.

Хуа Чжуо, как всегда, был одет в любимую толстовку. Чёрная толстовка и повседневные штаны делали его фигуру особенно хрупкой.

Мужчина прищурился, и его холодный, как нефрит, голос прозвучал рядом:

— Так значит, всего лишь заглянул в участок?

Щёки Хуа Чжуо непроизвольно дёрнулись. Такой Цзинь Цзинлань действительно пугал.

Юноша невольно сглотнул и медленно, почти незаметно, соскользнул с дивана, чтобы встать перед Цзинь Цзинланем.

— Господин Цзинь, — широко улыбнулся Хуа Чжуо, стараясь выглядеть как можно более искренне, — мне хочется спать.

Цзинь Цзинлань: «…»

Он чувствовал, что сейчас совершенно не в силах сердиться, особенно когда дело касалось Хуа Чжуо. От этих простых слов «мне хочется спать» его сердце мгновенно растаяло. Ему хотелось немедленно увезти этого мальчишку домой и уложить в постель, чтобы тот спокойно уснул.

Мужчина слегка прикусил губу, затем повернулся к стоявшему за его спиной мужчине в гражданской одежде и холодно спросил:

— Можно забирать?

Тот поспешно кивнул, на лице его появилась натянутая улыбка:

— Конечно, генерал Цзинь. Забирайте кого угодно.

Как только он произнёс эти слова, на его лице проступило отчаяние. Бедняга даже не знал, за какие грехи ему сегодня такое наказание. Он думал, что всего лишь несколько подростков пришли дать показания, а оказалось — один из них связан с внуком семьи Цзинь!

Мужчина облизнул пересохшие губы, в глазах его читалась безысходность.

Цзинь Цзинлань кивнул, сделал шаг вперёд и схватил юношу за тонкое запястье.

Когда он вёл Хуа Чжуо прочь, его взгляд, тёмный, как звёздное небо, скользнул по мужчине в гражданском. Хотя взгляд был почти незаметным, тот почувствовал в нём железную волю и давление.

— Надеюсь, этим делом не придётся заниматься военному ведомству, — произнёс Цзинь Цзинлань.

Не дожидаясь реакции — лицо мужчины побледнело как смерть, — он вывел Хуа Чжуо из участка.

Хуа Чжуо был полностью поглощён мыслями о Цзинь Цзинлане и совершенно забыл о двух ошарашенных людях, оставшихся на диване.

Машина Цзинь Цзинланя стояла в тени.

Как только Хуа Чжуо дотронулся до дверцы, его тело резко развернули. В следующее мгновение он уже оказался прижатым к двери, а его руки были зажаты над головой.

Цзинь Цзинлань смотрел на него, прищурив узкие, изящные глаза, и холодно произнёс:

— Ты так себя вёл всё это время, пока меня не было? Теперь даже в участок угодил?

Хуа Чжуо надул губы и жалобно ответил:

— Честно говоря, если бы не слишком добрые прохожие, ты бы сейчас меня здесь не нашёл.

— А где бы тогда меня искать? — спросил мужчина.

— Наверное, там, где держат Юй Юйтун, — серьёзно ответил Хуа Чжуо.

Цзинь Цзинлань: «…» Похоже, возразить нечего.

Он слегка наклонился и положил голову на плечо юноши, тихо вздохнув:

— В следующий раз не заставляй меня волноваться, ладно?

Увидев это, Хуа Чжуо машинально обнял тонкую талию мужчины.

Немного потершись щекой о его плечо, он пробормотал:

— Да ты сам меня больше волнуешь. Целый месяц — и ни единого следа.

Честно говоря, Хуа Чжуо даже рад был сегодняшнему происшествию. Иначе, возможно, он не увидел бы своего господина Цзиня так скоро.

Подумав об этом, он похлопал мужчину по боку:

— Здесь так холодно. Поехали домой.

Цзинь Цзинлань ничего не ответил. Он просто поднял Хуа Чжуо, открыл дверь и усадил его на пассажирское место.

Военный «Хаммер» мчался по ночным улицам.

Через полчаса в одном из апартаментов корпуса девять на озере Тяньлу загорелся свет.

Едва мужчина переступил порог, он прижал юношу к двери и поцеловал те алые губы, о которых так долго мечтал.

— Господин Цзинь, с тобой всё в порядке? — спросил Хуа Чжуо, когда поцелуй закончился.

Он склонил голову набок, ноги его обвили талию мужчины — ведь у него не было опоры.

Однако такой жест лишь обрадовал мужчину.

Одной рукой он поддерживал ягодицы юноши, другой упирался в дверь. Его глаза потемнели.

— Как ты думаешь? — голос мужчины стал хриплым от желания, и Хуа Чжуо невольно прищурился, снова сглотнув.

Ох… Как же сексуально.

Его пальцы нежно коснулись пульсирующего кадыка мужчины. Внезапно осознав нечто, он расплылся в улыбке.

Заметив это, Цзинь Цзинлань снова прижался к нему.

— Гордишься? — спросил он.

Юноша улыбнулся, в его глазах блеснул озорной огонёк:

— Ещё бы. Ведь генерал Цзинь — человек железной воли и самодисциплины. А передо мной… полностью проиграл.

С этими словами его взгляд скользнул ниже — туда, где у мужчины всё было совершенно не в порядке.

Уловив этот откровенный, без стеснения взгляд, Цзинь Цзинлань на мгновение замер, и внизу живота у него непроизвольно всё сжалось.

Теперь действительно было «совсем плохо».

Хуа Чжуо медленно поднял руки и обвил ими шею мужчины, прильнув губами к его уху:

— Господин Цзинь, помочь?

Едва он произнёс эти слова, глаза Цзинь Цзинланя стали ещё темнее.

Он крепко сжал юношу, поднял его и направился к дивану.

Прижав Хуа Чжуо к мягкой обивке, он тихо рассмеялся и слегка сжал его нежную ладонь.

Через полчаса Хуа Чжуо, ослабевший и измотанный, правой рукой лениво вытирал её о чёрное пальто мужчины. Его глаза сияли томной ленью, делая его невероятно соблазнительным.

И тогда этот «человек железной воли и самодисциплины» снова не выдержал.

— Цзинь Цзинлань, если ты и дальше так будешь, я тебя брошу, — прошептал Хуа Чжуо, краснея от поцелуев в уголках глаз. Его взгляд стал мутным, а тело безвольно лежало на груди мужчины.

Услышав это, Цзинь Цзинлань не спешил отвечать. Он лишь тихо произнёс:

— Ты не сможешь.

Хуа Чжуо: «…» Ладно, не сможет.

Он лежал на груди мужчины и вздохнул:

— Похоже, Цзинь Цзинлань навсегда держит меня в клещах.

Размышляя об этом, он покачал головой.

— О чём качаешь? — спросил Цзинь Цзинлань.

Он приподнялся с дивана и взял юношу на руки.

Их лбы соприкоснулись, и он, опустив глаза на губы Хуа Чжуо, невольно сглотнул.

Но Хуа Чжуо, погружённый в свои мысли, не заметил этого движения.

Он обхватил ладонями лицо мужчины и тихо рассмеялся:

— Просто подумал, что ты стал ещё красивее.

Хотя на самом деле он думал о другом, но эти слова были правдой: за месяц разлуки Цзинь Цзинлань и вправду стал ещё привлекательнее.

Цзинь Цзинлань снова тихо рассмеялся и без стеснения кивнул.

Хуа Чжуо моргнул и прошептал про себя: «Наглец», после чего спросил, наклонив голову:

— За это время тебе не попалось ничего сложного?

Это, пожалуй, и есть привилегия девушки.

Цзинь Цзинлань понимал, что пропал надолго, и его маленькая подружка, конечно, волновалась. Поэтому он без колебаний начал рассказывать:

— Военное ведомство получило информацию, что люди из дома Байняо из Фусана проникли в город Ян и занимаются чем-то запретным. Когда мы прибыли туда, они уже исчезли.

Глаза Хуа Чжуо блеснули:

— И что дальше?

— Гнались за ними больше двух недель, наконец снова вышли на след… но они снова скрылись.

——— Вне сюжета ———

Бип—

Школьный автобус

257. Хочешь потрогать? (третья глава)

— У тебя есть какие-то догадки?

Хуа Чжуо, уютно устроившись в объятиях мужчины, приподнялся и лёгким укусом коснулся его подбородка, затем хрипло спросил.

Мужчина придержал его голову и тихо ответил:

— Кто-то из военного ведомства слил информацию. Иначе такого не случилось бы.

Услышав это, Хуа Чжуо прищурился, и в его глазах появилась задумчивость:

— Кстати, ко мне тоже приходили ниндзя из Фусана.

— А? — Цзинь Цзинлань нахмурился.

Он, конечно, знал о тех ниндзя из Фусана — они даже сражались с ними вместе. Но сейчас его интересовало другое: почему они вышли на Хуа Чжуо?

Эта мысль мгновенно пришла ему в голову, и брови его нахмурились ещё сильнее. Очевидно, он кое-что вспомнил.

Заметив его реакцию, Хуа Чжуо усмехнулся:

— Похоже, ты уже понял. Они пришли из-за Юй Юйтун.

— У Юй Лицзюня действительно есть проблемы, но этот старый лис так хорошо прячется, что до сих пор не удаётся поймать его за руку, — сказал Цзинь Цзинлань, и Хуа Чжуо почувствовал, как от него повеяло ледяным холодом при упоминании имени Юй Лицзюня.

Хуа Чжуо прижался ближе и тихо засмеялся:

— Чего бояться? Раз даже ниндзя прислали, рано или поздно его хвост всё равно поймаешь.

Хуа Чжуо раньше почти не общался с Юй Лицзюнем, но кое-что о нём знал.

По крайней мере…

В его глазах Юй Лицзюнь не был умником. Но он был осторожен.

Правда, теперь и эта «осторожность» вызывала сомнения.

— Хорошо, что тогда оставили Юй Юйтун, — пробормотал Хуа Чжуо, поглаживая подбородок. — Иначе упустили бы отличную возможность.

Цзинь Цзинлань улыбнулся.

Его маленькая подружка постоянно удивляла его.

— Поздно уже. Пора спать, — сказал он, больше не желая обсуждать Юй Лицзюня, и, подняв Хуа Чжуо, направился в спальню.

Ночь прошла без сновидений.

http://bllate.org/book/2894/321451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода