× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Две стройные ноги поднял мужчина — и они сами собой обвили его подтянутую талию. Она обхватила его шею руками, стараясь выдержать натиск его дерзкого, пылкого поцелуя.

Хуа Чжуо заметил: сегодня вечером Цзинь Цзинлань необычайно горяч.

Ведь они вернулись в Яньцзин именно на праздничный ужин в честь Нового года, а теперь он выглядел так, будто выпил «Шэньбао» — ну, вы понимаете, ту самую волшебную таблетку, от которой «ему хорошо — и мне хорошо».

Хуа Чжуо, оглушённый поцелуями, почувствовал, как мысли в голове спутались и потемнели.

221. Всё равно ты мой (третья глава)

— Что-то здесь не так, — пробормотал мужчина, всё ещё поддерживая её хрупкое тело, и потерся подбородком о нежную щёчку своей маленькой жены.

Услышав это, Хуа Чжуо, только что вырвавшийся из состояния опьянения, удивлённо моргнул.

— А? Что не так?

Голос юноши прозвучал хрипло и томно — и от этих ноток у мужчины, всё ещё державшего его в объятиях, живот напрягся.

В конце концов Цзинь Цзинлань больше не выдержал этой пытки и осторожно опустил свою возлюбленную на пол.

Он положил голову ей на плечо и сменил тему:

— А Чжуо, я голоден.

— Разве на семейном ужине не накормили? — Хуа Чжуо поднял руку, приподнял подбородок мужчины, внимательно осмотрел его лицо и лёгким движением языка коснулся тонких губ. — Пойду сварю тебе пельмени.

— Хорошо, — ответил он, отпуская её талию.

В квартире почти ничего не было. Хуа Чжуо думал, что Цзинь Цзинлань вернётся не раньше двадцать девятого, поэтому вчера вечером просто перекусил чем попало и даже не заметил, что холодильник пуст.

Поэтому, порывшись в нём, он нашёл лишь небольшой пакетик пельменей.

Проверив дату производства, Хуа Чжуо с облегчением открыл пакет.

Цзинь Цзинлань стоял за его спиной и хрипло спросил:

— Ты обычно вот этим и питаешься?

Раньше они жили вместе и готовили всегда вдвоём. Но теперь, судя по всему, в его отсутствие Хуа Чжуо питался слишком скудно.

Услышав вопрос, Хуа Чжуо рассеянно покачал головой:

— Пельмени почти не ем.

Цзинь Цзинлань кивнул. Так-то лучше. Пельмени, конечно, вкусные, но часто их есть вредно.

Однако эта мысль ещё не успела полностью оформиться в голове, как в ухо уже вкрадчиво, с лёгкой насмешкой, просочился голос юноши:

— Обычно ем яичницу с рисом.

Цзинь Цзинлань: «…»

Он сделал шаг вперёд, обнял свою маленькую жену и, положив подбородок ей на макушку, тихо сказал:

— Больше не ешь яичницу с рисом. Я приготовлю тебе что-нибудь другое.

Хуа Чжуо развернулся в его объятиях и, подняв глаза, улыбнулся:

— Тогда тебе придётся быть рядом со мной постоянно.

Мужчина на мгновение замолчал, а затем серьёзно ответил:

— Я постараюсь выделять больше времени.

— Хорошо, — Хуа Чжуо кивнул, и в глазах его заиграла улыбка, пока он бросал пельмени в уже закипевшую воду.

Именно в этот момент он услышал, как мужчина нахмурился и начал рассказывать о том, что произошло на семейном ужине.

К тому времени, как Цзинь Цзинлань закончил рассказ, пельмени уже всплыли.

Хуа Чжуо быстро выловил их и выложил в миску. Цзинь Цзинлань взял миску и отнёс к столу.

Когда мужчина уже сидел за обеденным столом, Хуа Чжуо передал ему палочки и сказал:

— Ты же знаешь характер Цзинь Гуйлань. Зачем с ней спорить? Портишь себе настроение — и всё.

С этими словами он придвинул свой стул поближе и проглотил пельмень, который Цзинь Цзинлань поднёс ко рту.

— Хотя… идея у неё неплохая, — добавил он после паузы.

Раз Гу Чжохуа уехала, значит, пора искать новую хозяйку дома Цзинь. И Цзинь Гуйлань решила действовать первой?

Но кто такая эта Юй Жожо? Никогда о ней не слышал.

Хуа Чжуо нахмурил изящные брови, и в глазах его мелькнула тень.

Цзинь Цзинлань, хотя и ел пельмени, всё время краем глаза следил за своей женой. Увидев такое выражение лица, он понял: то, что она говорит, и то, что думает, — совершенно разные вещи.

— Ревнуешь? — три коротких слова Цзинь Цзинланя заставили Хуа Чжуо поднять брови.

Юноша положил руки на стол, оперся на них подбородком и томно произнёс:

— Цы. Кто же виноват, что господин Цзинь такой замечательный, что некоторые не могут усидеть на месте?

— Каким бы замечательным ни был господин Цзинь, он всё равно твой, — тихо рассмеялся Цзинь Цзинлань, погладил его по голове и быстро доел оставшиеся пельмени.

Помыв посуду, они ещё немного посидели, чтобы Цзинь Цзинланю переварить еду, и только потом легли спать.

В канун Нового года, поскольку Шейх и Лэнфэн не уехали домой, Хуа Чжуо снова повёл Цзинь Цзинланя «на халяву» — к ним на ужин.

Ведь это самый важный день в году, и если бы они остались вдвоём, ужин получился бы слишком унылым. Раньше, зная, что Шейх и Лэнфэн — сироты, все всегда собирались вместе.

В этом году, так как все оказались в городе Цзян, Граф и 007 тоже не вернулись в родные места и остались здесь.

Раздался звонок в дверь. Шейх, держа в руках ощипанную курицу, пнул стоявшего рядом 007 и торопливо сказал:

— Наверняка пришли Тяньшэнь и Хуа Чжуо! Быстрее открывай!

007 неспешно поднялся с пола, неторопливо отряхнул одежду и улыбнулся:

— Ах, в такой важный день пусть немного подождут — ничего страшного.

— Ты хочешь, чтобы они заподозрили неладное? — Шейх закатил глаза и снова пнул его. — Мы же договорились сегодня весь вечер подшучивать над Тяньшэнем!

— Ладно, ладно, ошибки не будет, — махнул рукой 007 и быстро направился к двери, крикнув по дороге: — Сейчас, уже иду!

Он подошёл к входной двери и кивнул Лэнфэну, стоявшему сбоку.

Тот кивнул в ответ.

Щёлк! — раздался звук замка. 007 увидел стоявших за дверью двоих, но в тот же миг резко развернулся, и на их месте появился Лэнфэн, направивший на них… водяной пистолет.

Хуа Чжуо моргнул, инстинктивно пытаясь увернуться, но за спиной стоял Цзинь Цзинлань, который действовал быстрее. Он обхватил талию Хуа Чжуо и резко повернулся, полностью прикрыв его своим телом.

И теперь его спина оказалась прямо перед струёй воды.

Лэнфэн посмотрел на мокрое чёрное пальто и, бросив пистолет, хихикнул:

— Лань-гэ, поверь мне, это точно идея Ляо Диндин!

— Да пошёл ты! — выкрикнул из кухни Ляо Тинтин, услышав последние слова и тут же проигнорировав всё остальное. — Сколько раз повторять: меня зовут Ляо Тинтин!

Глядя на своих товарищей, явно находящихся в разных реальностях, Лэнфэн снова хихикнул.

Хуа Чжуо высунулся из-за спины Цзинь Цзинланя и закатил глаза:

— Такие детские шутки… и вы, взрослые мужчины, радуетесь?

— Ах, Сяо Чжуоцзы, ты не понимаешь! — подмигнул Шейх. — Шанс подшутить над Лань-гэ выпадает крайне редко. Если бы сейчас было лето, Лэнфэн бы держал не пистолет, а таз с водой!

Хуа Чжуо: «…» Значит, мне ещё и благодарить вас?

Он недовольно поджал губы, заставил Цзинь Цзинланя снять пальто и взял фен, чтобы высушить одежду.

Цзинь Цзинлань сидел рядом, спокойно наблюдая, как его возлюбленный сушит вещь.

Они молчали, но такая гармония вызвала у подглядывающих троицы мурашки.

— Как-то… чересчур мило, — прошептал кто-то.

Шейх, подперев подбородок ладонью, задумчиво произнёс:

— Я думал, Хуа Чжуо — типичный беззаботный парень, любящий развлечения. А он оказывается таким… домашним.

— Ошибаешься, — поправил его Лэнфэн. — Не «домашней женщиной», а «домашним мужчиной».

— Ну, суть ясна.

Пока Шейх и Лэнфэн болтали, 007 кивал рядом и в итоге выдал глубокую мысль:

— Это доказывает великую силу любви. Она не только может «выпрямить» гея, но и заставить повесу остепениться.

Хуа Чжуо, случайно услышав это, нахмурился и, выключив фен, серьёзно спросил Цзинь Цзинланя:

— С каких пор я стал повесой? И когда я «остепенился»?

Цзинь Цзинлань посмотрел на него с улыбкой и тихо, так, чтобы слышали только стоявшие рядом, сказал:

— Не обращай внимания на этих трёх клоунов.

222. Зажжём благовония в честь Яошэнь (четвёртая глава)

— Господин Цзинь, вы теперь совсем неузнаваемы! Даже слово «клоуны» освоили.

Хуа Чжуо прищурился, глядя на мужчину, и в его глазах блеснула холодная искра:

— Говори, откуда ты это услышал?

Цзинь Цзинлань сначала удивился, а потом рассмеялся:

— От одной девушки.

Хуа Чжуо на мгновение замер, а затем его изящное лицо озарила широкая улыбка. Однако для наблюдателей со стороны эта улыбка выглядела пугающе.

Они уже собирались возразить на обвинение в «клоунстве», но тут же увидели, как на лице Хуа Чжуо появилось обиженное выражение.

Шейх и остальные были умны: они знали, когда молчать.

Так что трое уселись на маленькие табуретки у кухонной двери и стали наблюдать за сценой.

Ага! Обязательно нужно записать, как Тяньшэнь подвергается допросу своей жёнкой! Такой шанс упускать нельзя!

Шейх незаметно достал телефон и включил камеру.

Тем временем Хуа Чжуо был не в восторге.

Ведь он никогда не упоминал при Цзинь Цзинлане слово «клоуны». Значит, та «девушка» — явно не он.

Цы.

Как же мило он её назвал.

На лице Хуа Чжуо отразилась вся глубина обиды, а Цзинь Цзинлань еле сдерживал смех в душе.

Его маленькая жена невероятно мила, особенно когда ревнует.

Мужчина положил ладонь ему на голову и слегка приподнял уголки губ:

— Обиделся?

В ответ Хуа Чжуо фыркнул:

— На что обижаться? Иди к своей «девушке». А я найду себе щеночка.

Щеночка?

Ще-ноч-ка?!

Услышав эти три слова, Цзинь Цзинлань почувствовал, как в нём просыпается желание кого-нибудь прикончить.

Цы.

Да ещё и «щеночек». Пусть только попробует — одним выстрелом уберу.

— Щеночек лучше меня? — нахмурил брови мужчина, и на его изящном лице появилось редкое выражение откровенного презрения.

Хуа Чжуо лишь приподнял бровь.

В конце концов, Цзинь Цзинлань сдался.

Он вздохнул и тихо сказал:

— Эта «девушка» тебе знакома. Её зовут Тан Шусянь.

http://bllate.org/book/2894/321424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода