× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва слова сорвались с губ, Хуа Чжуо без малейших церемоний протянул руку, ухватился за бинт и резко дёрнул — человек полетел на пол, а юноша остался стоять с бесстрастным лицом.

Перед глазами собравшихся разыгралась следующая сцена.

Стройный юноша держал в руке конец бинта. Лёгкое усилие — и лежавший на полу человек покатился несколько раз. После пары таких поворотов плотно укутанные бинтами тело и лицо полностью обнажились.

Ни на лице, ни на открытых участках кожи не было и следа ран.

Все присутствующие мгновенно побледнели.

Увидев это, Хуа Чжуо едва заметно улыбнулся, неспешно подошёл к стоявшему напротив и без колебаний поставил ногу на спину мужчины:

— Цц… Неужели сейчас скажете, что у вас внутренние повреждения?

— Почем… почему бы и нет? — проглотил комок в горле «старший брат» того самого человека, стоявший рядом с Ли Ханем. Его взгляд метался, голос дрожал.

Улыбка Хуа Чжуо стала ещё шире.

Он слегка постучал носком ботинка по спине мужчины, подпер подбородок ладонью и с полной серьёзностью произнёс:

— Конечно, почему бы и нет. Но тогда получается, что все врачи из больницы напротив уже давно едят дерьмо?

Сделав паузу, он продолжил, всё так же мягко улыбаясь:

— Раз уж речь зашла о внутренних повреждениях, предлагаю немедленно вскрыть живот и хорошенько перевязать всё внутри. Как вам такая идея?

Голос Хуа Чжуо звучал невероятно нежно, но в ушах это вызывало леденящее душу ощущение.

Особенно сильно это чувствовал человек, лежавший под его ногой.

Он не раз пытался подняться, но, как ни напрягался, нога на спине оставалась неподвижной, будто приросла к телу. Вырваться не удавалось.

В этот миг в голове мужчины вспыхнула жуткая мысль: неужели Хуа Чжуо — не человек, а призрак?

Как раз в этот момент юноша снова заговорил:

— Снаружи всё выглядит нормально, значит, остаётся только вскрыть живот и проверить. Ведь вы же сами называете меня «божественным лекарем». Если я не вылечу этого пациента, получится, что сам себе репутацию подмочил?

С этими словами он повернулся к Су Ичжэну:

— Доктор Су, хотя в клинике закончился анестетик, дело не терпит отлагательств. Подготовьтесь как-нибудь на скорую руку — сразу начнём операцию.

Низкий, слегка хрипловатый голос юноши, в котором слышалась лёгкая насмешка, заставил всех присутствующих непроизвольно вздрогнуть.

В тот же миг его верный напарник Су Ичжэн кивнул:

— Сейчас всё подготовлю.

Едва Су Ичжэн договорил, мужчина под ногой Хуа Чжуо окончательно не выдержал и завопил:

— Не трогайте мой живот! У меня ничего нет! Я абсолютно здоров!

Хуа Чжуо приподнял бровь, на лице его мелькнуло выражение искреннего удивления:

— О? А ведь только что у вас была смертельная болезнь, очень серьёзная, как я слышал.

— Всё это ложь! Я вас обманул! — мужчина в панике замотал головой, в глазах его читался чистый ужас.

Да он совсем не дурак! Зачем здоровому человеку резать живот без анестезии?!

Увидев такой испуг, Хуа Чжуо ещё глубже утонул в улыбке. Он наклонил голову набок и, уперев носок в голову мужчины, тихо спросил:

— Если вы здоровы, зачем тогда пришли сюда?

Этот вопрос поставил мужчину в тупик.

Он дрожал под ногой юноши, то и дело переводя испуганный взгляд с Хуа Чжуо и его спутников на Ли Ханя, стоявшего напротив с мрачным лицом, и совершенно не знал, что сказать.

Именно в этот момент Хуа Чжуо наклонился ниже и тихо рассмеялся:

— Если не скажете правду, отправлю вас прямо в полицию. По характеру Ли Ханя ясно, что он вас выручать не станет. Согласны?

Сделав паузу, Хуа Чжуо, будто решив, что этого недостаточно, добавил:

— Хотя, конечно, я могу проверить вашу голову. Или отправить в психиатрическую больницу.

Он произнёс это громко, не снижая голоса.

Затем на его изящном, благородном лице появилась улыбка:

— В конце концов, тот, кто приходит к врачу, будучи абсолютно здоровым, явно не в своём уме. Как думаете?

Эти слова, прозвучавшие с ледяной мягкостью, заставили мужчину широко раскрыть глаза. Взгляд его стал предельно ясным.

— Я скажу! Скажу! — сквозь зубы выдавил он и, наконец, сдался: — Меня подослал Ли Хань! Именно он! Он врач из первой больницы напротив и ненавидит доктора Су, поэтому и устроил всю эту комедию!

После этих слов в зале воцарилась такая тишина, что можно было услышать, как падает иголка.

Люди переглядывались, явно потрясённые услышанным.

В этот момент доктор Хуань, стоявший позади Хуа Чжуо, внезапно шагнул вперёд. В руке у него был телефон, на экране которого отчётливо виднелись фотография и имя человека.

— Узнаёте? Этого зовут Ли Хань, он действительно врач из первой больницы напротив. Не кажется ли вам, что он очень похож на того, кто стоит здесь? Или, может, даже один в один?

Ранее доктор Хуань сам работал в первой больнице, поэтому попасть на её официальный сайт для него не составило труда.

Конечно, помогло и то, что Ли Хань любил показываться на публике и охотно размещал свои фото.

Если до этого признание притворившегося больным вызвало лишь сомнения, то действия доктора Хуаня стали для всех словно ударом током.

Теперь истинная цель визита Ли Ханя в клинику стала совершенно очевидной.

Когда Хуа Чжуо обернулся, он увидел, что лицо Ли Ханя почернело, как чернильная тушь, а глаза, устремлённые на Хуа Чжуо, полны лютой ненависти.

Однако на лице самого Хуа Чжуо не дрогнул ни один мускул. Он просто повернулся к остальным и мягко улыбнулся:

— Раз всё прояснилось, предлагаю всем расходиться. Только впредь будьте повнимательнее и не верьте слухам о том, что доктор Су — недобросовестный врач.

Слова Хуа Чжуо заставили многих из присутствующих почувствовать жар на лицах.

Несколько человек переглянулись, после чего вышли из толпы и, глядя на Су Ичжэна с лёгким стыдом, сказали:

— Доктор Су, простите нас.

Ведь когда-то Су Ичжэн самоотверженно спасал их близких. А теперь они, поддавшись толпе, обвиняли его.

Действительно стыдно.

155. Доктор Су, простите

Су Ичжэн молча смотрел на них.

Он слегка кивнул, но не сказал ни слова.

Люди, увидев такую реакцию, ещё больше смутились, снова извинились перед Су Ичжэном и, наконец, ушли.

Когда толпа рассеялась, Ли Хань всё ещё стоял перед Хуа Чжуо и остальными, словно не понимая, что делать.

Юноша с интересом разглядывал его, уголки губ искривились в презрительной усмешке, и он спокойно спросил:

— Скажите, доктор Ли, вам что-то ещё нужно?

Ли Хань фыркнул, в глазах его мелькнула злоба:

— Ждите! На этом всё не кончится!

Бросив эти слова, он развернулся и ушёл.

Но тон его голоса и полный ненависти взгляд заставили Су Ичжэна и других нахмуриться.

Они давно знали Ли Ханя и прекрасно понимали, что означает такое выражение лица.

Скорее всего, Ли Хань не оставит этого в покое.

Су Ичжэн долго стоял, задумчиво нахмурившись, а затем повернулся к Хуа Чжуо:

— Господин Чжуо, по поводу этого дела…

Он не успел договорить, как Хуа Чжуо махнул рукой.

Следом за этим раздался чистый, слегка холодноватый голос юноши:

— Я понимаю, что ты хочешь сказать. Я позабочусь о вашей безопасности.

Ли Хань, скорее всего, уже на грани отчаяния. Учитывая его мстительный и злобный характер, он наверняка попытается что-то предпринять.

Подумав об этом, Хуа Чжуо провёл пальцем по подбородку, и в его глазах мелькнула мысль.

— Кстати, — спросил он, опуская руку и переводя взгляд на доктора Хуаня и остальных, — кто-нибудь записал всё это на видео?

На эти слова одна из медсестёр тут же подбежала к Хуа Чжуо и протянула ему телефон.

Молодая девушка, смущённо моргая, тихо сказала:

— Господин Чжуо, доктор Хуань велел мне всё записать.

Хуа Чжуо кивнул, затем перевёл взгляд на доктора Хуаня и с улыбкой произнёс:

— Доктор Хуань, если бы вы родились в древности, вы бы стали настоящим мастером дворцовых интриг.

Доктор Хуань: «…» Звучит не совсем как комплимент. Но всё равно нужно сохранять улыбку.

После того как Хуа Чжуо передал видео на свой телефон через Bluetooth, он обернулся к персоналу:

— Сегодня произошло неприятное событие, и настроение у всех, наверное, испорчено. Идите отдыхать пораньше или соберитесь на ужин. Счёт — на меня.

— Правда?! — медсёстры переглянулись и в глазах у каждой загорелась радость.

Хуа Чжуо улыбнулся и кивнул.

— Ура! Господин Чжуо — лучший!

156. Ещё один мастер дворцовых интриг

Хуа Чжуо не пошёл на ужин с коллективом. Но раз он не пошёл, то Су Ичжэн обязан был пойти — ведь именно он должен был оплатить счёт.

Ночь уже глубоко вступила в свои права. Хуа Чжуо стоял у окна в клинике.

За окном зажглись огни города, но внутри клиники не горел ни один светильник.

Стройная фигура юноши небрежно прислонилась к раме окна. Внезапно в голове его возник образ Цзинь Цзинланя.

Неизвестно, когда он вернётся.

Хотя перед отъездом Цзинь Цзинлань оставил вопрос, на который трудно было ответить, Хуа Чжуо не мог отрицать: он скучал по нему.

Юноша провёл языком по слегка пересохшим губам, мысленно отогнал образ Цзинь Цзинланя и набрал номер телефона.

— Господин Чжуо? — Лун Ханьшэн взглянул на часы и явно удивился, услышав звонок в одиннадцать часов вечера.

Поза Хуа Чжуо у окна изменилась. Он прищурил длинные, миндалевидные глаза и спросил:

— Ашэн, у тебя там ещё остались братья?

Лун Ханьшэн на мгновение замер, а затем ответил:

— Да, господин Чжуо. Вам нужно что-то поручить?

— В моей клинике возникла небольшая проблема. Если у них есть время, пусть заглянут сюда.

Под «заглянуть» он, конечно, имел в виду обеспечение безопасности клиники и Су Ичжэна с командой.

Лун Ханьшэн, разумеется, не знал, что Хуа Чжуо недавно открыл клинику. Но раз господин Чжуо просит — значит, нужно выполнить.

Он кивнул и глухо ответил:

— Понял, господин Чжуо. Завтра я приведу их к вам.

— Хорошо, — Хуа Чжуо кивнул, но тут же вспомнил кое-что и спросил: — Кстати, ты хорошо знаешь подпольную структуру Яньцзина?

http://bllate.org/book/2894/321378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода