× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Female Assistant / Ассистентка №1: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сюэ Кайян-то умеет! — сказала Цай Синьюань. — Ты же сама вчера ему звонила. А если бы он каждый день заказывал тебе еду, но не говорил, от кого она, разве ты не звонила бы ему ежедневно, чтобы выяснить?

— Думаю, это не он, — ответила Цэнь Цинхэ.

Вчера она действительно позвонила Сюэ Кайяну. Обычно он отвечал очень тепло, но вчера явно был настроен нелюбезно: они не успели поговорить и пары фраз, как он сам сказал, что занят, и положил трубку.

Цэнь Цинхэ стало ужасно неловко — будто она сама полезла знакомиться и получила по носу.

Лучше бы ей не узнать, кто именно так издевается над ней. Позора хватило бы на весь телефонный справочник.

Спасибо LorraineLei за прекрасного красавца! Добавлена глава. Скоро будет ещё одна, но из-за выходных модерация замедлится. Если не можете бодрствовать допоздна, можете подождать до завтрашнего утра и прочитать всё сразу.

Трое сидели на диване, ели и болтали. Вскоре появилась и Люй Шуань. Цзинь Цзятун купила много сяолунбао, поэтому пригласила и Люй Шуань разделить трапезу.

В компании явно наметились группировки. Раньше Цай Синьюань дружила с Люй Шуань, но потом пришли Цэнь Цинхэ и Цзинь Цзятун, и их кружок расширился.

Чайная комната, как и комната отдыха, была местом постоянного скопления народа. По мере приближения начала рабочего дня в офисе становилось всё больше сотрудников.

Когда все ожидали появления второй главной героини Ли Хуэйцзы в чайной, ожидаемой драки так и не произошло. На самом деле Ли Хуэйцзы и Цэнь Цинхэ даже не встретились глазами. Та вошла и, словно никого вокруг не замечая, приготовила себе кофе, а та спокойно доедала завтрак, не поднимая глаз. Между ними не возникло даже искры.

Правда, кроме немногих посвящённых, никто не знал, что настоящей врагиней Цэнь Цинхэ была вовсе не Ли Хуэйцзы, а та, что тайно строила козни, — Фан Ифэй.

Цай Синьюань взглянула на настенные часы и тихо сказала:

— Уже больше восьми двадцати. Почему до сих пор ничего не происходит?

Рабочий день начинался в восемь тридцать. Говорили, что Чжан Пэн и Чжан Юй уже пришли и находились в своих офисах — один наверху, другая внизу. Всё было готово; оставалось только дождаться, когда подует нужный ветер и откуда именно он подует.

Она ещё не договорила, как дверь чайной распахнулась, и в проёме появился человек, который в панике закричал:

— Беда! Опять пришли устраивать скандал!

Эти слова были обращены к Цэнь Цинхэ, сидевшей на диване. Та подняла глаза и увидела: хотя человек говорил с тревогой, в его взгляде читалось возбуждение.

Цай Синьюань первой всё поняла и нахмурилась:

— Что случилось?

— Те, кто вчера приходил к Цинхэ, снова здесь! И на этот раз привели целую толпу. Похоже, дело серьёзное.

Цай Синьюань посмотрела на Цэнь Цинхэ. Та поставила чашку соевого молока, вытерла рот салфеткой и встала:

— Пойдём, посмотрим.

Рано или поздно всё должно было случиться, и всё, что требовало решения, рано или поздно разрешится. Сегодня её главной задачей было защитить лицо — чтобы не ударили.

Как только она поднялась, за ней встали Цай Синьюань, Цзинь Цзятун и Люй Шуань. Все вместе направились к выходу.

В это время как раз заканчивалась утренняя регистрация, и все, кто должен был прийти, уже собрались. Внимательно присмотревшись, можно было заметить и тех, кто ранее взял отгул, — наверное, услышали, что сегодня будет грандиозное зрелище, и не захотели пропустить.

В холле, в зоне для гостей, собралась толпа. Сквозь ряды сотрудников в униформе едва можно было разглядеть внутри нескольких людей в одежде другого цвета.

Чжан Юй и Чжан Пэн уже прибыли на место. Как только появилась Цэнь Цинхэ, все повернулись к ней. Выражения лиц были настолько разнообразны, что их трудно было описать одним словом, но если обобщить — все думали одно и то же: «Тебе крупно не повезло».

И правда, крупно не повезло. Посреди толпы стояли несколько женщин средних лет, одетых с невероятной роскошью. В их возрасте богатство уже не измерялось одеждой от Fendi или сумкой от Hermès — каждое украшение на них, вероятно, стоило сотни тысяч, а то и миллионы.

Говорят, мужчины любят молодых и красивых, заводят любовниц направо и налево, тратят на них целые состояния, но положение законной жены в доме остаётся незыблемым. Никакая любовница никогда не сравнится с настоящей супругой.

Законная жена — есть законная жена. Даже без учёта возраста, по одному только ауре было ясно, кто есть кто.

Посередине стояла госпожа Тан. Цэнь Цинхэ узнала её по материалам, которые дал Шан Шаочэн: на самом деле её звали Ван Хань.

Рядом с ней стояли, вероятно, сёстры или подруги — все с мрачными лицами. За тёмными очками не было видно их глаз, но по опущенным уголкам губ легко угадывалась злоба.

Любой, кто видел эту картину, понимал: дело пахло керосином. Пришедший с докладом не преувеличил. Однако крупно не повезло, возможно, вовсе не Цэнь Цинхэ.

Некоторые, увидев появление главной героини Цэнь Цинхэ, поспешили расступиться, чтобы дамы в центре точно её заметили.

Цэнь Цинхэ спокойно прошла вперёд и, как и все остальные, встала в стороне, будто была просто зрителем, а не главной участницей события.

Чжан Юй и Чжан Пэн уже подошли ближе. Увидев ситуацию, первая поспешила улыбнуться и заговорить примирительно, боясь, что всё выйдет из-под контроля:

— Госпожа Тан, давайте всё обсудим наверху, в гостевой комнате. Здесь слишком много людей, шумно.

Ван Хань носила большие тёмные очки с красной окантовкой, и её глаз не было видно. Только тёмно-красные губы шевельнулись:

— Сегодня это дело можно решить только при большом скоплении народа. Мало людей — боюсь, ей будет недостаточно стыдно.

Толпа тут же бросила взгляды на Цэнь Цинхэ, недоумевая, как она может оставаться такой спокойной.

Чжан Юй не посмотрела на Цэнь Цинхэ, а продолжала улыбаться:

— Госпожа Тан, здесь постоянно кто-то проходит. Если сейчас зайдут другие клиенты и увидят это…

Ван Хань перебила её:

— Что тут плохого? Мы, законные жёны, пришли проучить разлучницу, которая разрушает семьи. Кто посмеётся над нами? Смеяться будут только над этой шлюхой!

С этими словами она повернула голову в сторону Цэнь Цинхэ.

Чжан Юй пыталась прикрыть Цэнь Цинхэ, но это было бесполезно. Ван Хань уже сделала шаг вперёд. Цай Синьюань и Цзинь Цзятун инстинктивно шагнули вперёд, чтобы загородить Цэнь Цинхэ.

Люй Шуань тоже не испугалась:

— Не лезьте сразу бить! Предъявите доказательства!

Чжан Пэн и Чжан Юй встали перед Ван Хань, стараясь уговорить её.

Но в этот момент из группы женщин, пришедших вместе с Ван Хань, вперёд вышла дама в фиолетовом платье. Она решительно направилась к Цэнь Цинхэ. Все подумали, что она собирается ударить её, но вместо этого резко схватила за волосы стоявшую позади Цэнь Цинхэ Фан Ифэй.

— А-а-а!

Не только толпа, но и сама Фан Ифэй были в шоке.

По сравнению с полноватой дамой средних лет Фан Ифэй была худой, как тростинка. Её застали врасплох, и, когда женщина резко дёрнула, Фан Ифэй отлетела в сторону, будто перышко.

На ногах у неё были десятисантиметровые каблуки, и все видели, как она подвернула ногу и рухнула на пол.

Эта внезапная сцена вызвала в холле крики и возгласы изумления. Но всё произошло так быстро, что никто не успел опомниться — все просто остолбенели, глядя на Фан Ифэй, лежащую на полу.

Однако это был лишь спусковой крючок, а не конец битвы. Как только Фан Ифэй упала, все остальные дамы, которых Чжан Юй и Чжан Пэн не успели сдержать, бросились к ней и начали пинать и бить.

На ногах у них тоже были разные каблуки — острые, украшенные стразами. Хотя и не такие высокие, как у Фан Ифэй, каждый удар по телу, а то и по лицу, был жесток и кровав.

— Эй, эй, эй! — кто-то наконец закричал и бросился разнимать. — Не бейте! Вы ошиблись!

— Отвали! Сегодня я убью эту шлюшку! — заорала женщина в фиолетовом и размахнулась сумкой, отправив вмешавшегося на метр назад. Тот едва удержался на ногах.

Цзян Сюэ тоже подбежала и схватила одну из женщин за руку:

— Перестаньте! Вы ошиблись! Это не Цэнь Цинхэ! Ещё немного — и убьёте!

Она так кричала потому, что несколько женщин безжалостно избивали Фан Ифэй. Та визжала от боли, прикрывая голову руками. На руках уже виднелись красные полосы, местами кожа была содрана, и сочилась кровь.

Женщина с сумкой Gucci вырвалась из рук Цзян Сюэ и в ярости закричала:

— Отпусти! Я бью именно эту шлюху!

— Но это не Цэнь Цинхэ!

— Мне плевать на твою Цэнь Цинхэ! Я ищу именно Фан Ифэй! Пусть совращает чужих мужей дальше…

Она не могла подойти ближе, поэтому в отчаянии сняла каблук и швырнула его в Фан Ифэй.

Туфля попала прямо между шеей и подбородком. Фан Ифэй вскрикнула и, охваченная ужасом, попыталась уползти, прижавшись к полу.

Все были ошеломлены: они искали не Цэнь Цинхэ, а именно Фан Ифэй?

Во всём зале стояла тишина, все смотрели друг на друга с недоумением.

Наконец Чжан Пэн громко скомандовал:

— Чего стоите? Быстро разнимайте!

В отделе продаж мужчин было мало, но не совсем их не было. Услышав приказ, несколько мужчин бросились разнимать дам.

В этот момент проявилась истинная человеческая натура. Когда Цэнь Цинхэ подвергалась нападению, нашлись те, кто искренне защищал её. А сейчас, когда били Фан Ифэй, кроме Цзян Сюэ, никто не спешил вмешиваться — если бы не приказ Чжан Пэна, никто бы и не двинулся с места.

Фан Ифэй избивали до крови, вырвали клочья волос — выглядела она по-настоящему жалко.

Наконец мужчинам удалось оттащить разъярённых женщин. Одна из них даже бросила сумку — замок расстегнулся, и из неё высыпались пачки новых купюр. Фан Ифэй лежала прямо среди денег, но, видимо, сильно напугавшись, всё ещё съёживалась на полу, не решаясь поднять голову.

Чжан Юй незаметно кивнула кому-то, и Цзян Сюэ с ещё одной сотрудницей подошли помочь Фан Ифэй. Та инстинктивно прикрыла голову и, почувствовав приближение, закричала сквозь слёзы.

Чжан Пэн подошёл к дамам и строго сказал:

— Вы — наши гости, и компания «Шэнтянь» всегда уважает клиентов. Но вы без предупреждения ворвались сюда и избили нашего сотрудника так жестоко. Если мы не сможем уладить это мирно, нам придётся вызвать полицию.

Женщина в фиолетовом платье резко дёрнула рукой, давая знак мужчине отпустить её. Мужчина посмотрел на Чжан Пэна, и тот кивнул.

Женщина поправила платье и, подняв подбородок, сказала Чжан Пэну:

— Только не пугайте меня полицией. Если захочу — посажу эту шлюху Фань за решётку до конца её жизни!

В глазах Чжан Пэна мелькнуло удивление, но он спокойно ответил:

— Скажите, что вам нужно. Мы постараемся помочь, не прибегая к насилию.

Женщина злобно посмотрела на Фан Ифэй и сквозь зубы процедила:

— Я хочу, чтобы вы её уволили.

Спасибо Цици за прекрасного красавца! Добавлена глава.

Неожиданная жестокая расправа уже ошеломила всех, а теперь женщина прямо потребовала уволить Фан Ифэй из «Шэнтянь». Окружающие стояли, переглядываясь, больше похожие на испуганных, чем на любопытствующих.

Чжан Пэн тоже сказал:

— Если наш сотрудник совершил проступок, вы должны дать нам основание для увольнения.

Женщина мрачно открыла сумочку на запястье и вытащила пачку фотографий.

http://bllate.org/book/2892/320379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода