— Эй, ты меня вообще слышишь? — Цай Синьюань, сидевшая за рулём, бросила на Цэнь Цинхэ быстрый взгляд и увидела, что та смотрит вдаль, будто погружённая в свои мысли.
Цэнь Цинхэ вяло отозвалась:
— Слышу. Ты просишь быть поосторожнее — вокруг полно хитрюг.
— Ты только начинаешь карьеру, — сказала Цай Синьюань, не отрываясь от дороги. — Сколько бы я ни говорила, ты, скорее всего, не поверишь, пока сама не столкнёшься с этим. Тогда поймёшь, что мои слова — чистое золото.
Цэнь Цинхэ собралась с мыслями, встрепенулась и ответила:
— Не переживай. Я не дура, да и ты ведь рядом.
— Ты — старший агент по продаже недвижимости, а я пока средний. Нам не всегда удастся быть вместе, поэтому и предупреждаю: открытое лезвие легко избежать, а стрела из засады — нет.
— Ладно, — отозвалась Цэнь Цинхэ. — Буду считать, что попала в императорский гарем. Даже если не стану главной героиней, постараюсь дожить хотя бы до финальной серии!
Цай Синьюань незаметно вздохнула. Когда-то и она, только вступив в эту профессию, была полна энтузиазма и верила, что способна на всё. Рано или поздно Цэнь Цинхэ поймёт: реальность куда жесточе, чем кажется.
В понедельник Цай Синьюань подвезла Цэнь Цинхэ в отдел продаж компании «Шэнтянь». На первом этаже они расстались. Цай Синьюань показала подруге знак «вперёд!», а Цэнь Цинхэ ответила решительным взглядом и направилась наверх.
Кабинет менеджера находился на втором этаже. Цэнь Цинхэ постучала в дверь и услышала мужской голос:
— Войдите.
Она вошла и увидела за столом молодого мужчину в строгом костюме. Цай Синьюань уже предупреждала её: менеджер по продажам — Чжан Пэн, тридцати трёх лет, холостяк, человек, одержимый деньгами и женщинами. Если замечал среди подчинённых кого-то, кого можно легко запугать, сразу приглашал на «сердечную» беседу за ужином.
Зная это, Цэнь Цинхэ, хоть он и выглядел вполне прилично, не испытывала к нему симпатии. Она лишь вежливо кивнула и сказала:
— Менеджер Чжан, здравствуйте. Я новенькая стажёрка, Цэнь Цинхэ.
Чжан Пэн поднял глаза. Его узковатые глаза мельком скользнули по ней, и в них на миг вспыхнул интерес. Он улыбнулся:
— Здравствуйте. Я получил ваше досье из отдела кадров. Добро пожаловать в отдел продаж.
Они пожали друг другу руки через стол. Чжан Пэн протянул ей папку:
— Здесь подробная информация обо всех текущих проектах «Шэнтянь». Сейчас остро не хватает старших агентов, поэтому у нас нет времени на индивидуальное обучение. Вам придётся учиться прямо в процессе работы.
Цэнь Цинхэ кивнула:
— Я постараюсь как можно быстрее выучить весь материал.
— Ваш наставник, старший менеджер Чжан Юй, сейчас в командировке. Пока она отсутствует, вы будете обучаться вместе со средними агентами на первом этаже. Как только она вернётся, вас распределят по системе.
— Хорошо, — вежливо ответила Цэнь Цинхэ.
— Раздевалка и комната отдыха для сотрудников — на первом этаже. Там вам всё покажут.
Цэнь Цинхэ кивнула, попрощалась и вышла из кабинета.
Спускаясь по лестнице, она столкнулась лицом к лицу с женщиной. Цэнь Цинхэ невольно удивилась: «Неужели она?»
Женщина тоже взглянула на неё и слегка нахмурилась, словно пытаясь вспомнить.
Они разошлись, и через несколько секунд Цэнь Цинхэ уже спустилась вниз. Найдя Цай Синьюань, они вместе направились в комнату отдыха.
Было ещё рано, но многие уже переодевались в рабочую форму. Увидев новое лицо, сотрудницы бросали любопытные взгляды.
Некоторые, знакомые с Цай Синьюань, подошли сами. Цэнь Цинхэ не спешила запоминать имена — они были указаны на бейджах. Времени хватит.
Переодевшись, она вышла вместе с Цай Синьюань. Та повела её осматривать офис.
Покупателей пока почти не было.
— Говорят: «Без выгоды никто не встаёт рано», — сказала Цай Синьюань. — Но это про нас, бедных офисных работяг. Я здесь почти год, и ни разу не видела, чтобы какой-нибудь богач пришёл смотреть квартиры до десяти утра.
Цэнь Цинхэ засмеялась:
— Ну конечно! Если бы у меня были деньги, я бы тоже не вставала ни свет ни заря.
Они шли и болтали. Цай Синьюань между делом рассказывала, какие проекты самые прибыльные, где самые высокие комиссионные и какие клиенты чаще всего закрывают сделки.
Это были настоящие золотые слова, и Цэнь Цинхэ внимательно слушала.
Вдруг сзади раздался мужской голос:
— Сяо Цай, побольше заботься о новенькой.
Они обернулись. Позади стоял Чжан Пэн. Рядом с ним — высокая женщина с надменным видом. Цэнь Цинхэ мельком взглянула на её бейдж: Ли Хуэйцзы.
— Я всегда помогаю новичкам, — улыбнулась Цай Синьюань, — а уж тем более, если это моя подружка.
Чжан Пэн посмотрел на Цэнь Цинхэ и мягко сказал:
— Отлично. Раз клиентов пока нет, покажи Сяо Цэнь офис.
Сказав это, он направился дальше, явно обучая Ли Хуэйцзы лично.
Как только он скрылся из виду, Цай Синьюань тут же понизила голос:
— Видела? Новенькая, а уже прикрутилась.
Цэнь Цинхэ, глядя вслед Ли Хуэйцзы, тихо ответила:
— Похоже, она племянница директора Кана.
— Что? Откуда ты знаешь? — удивилась Цай Синьюань.
Цэнь Цинхэ рассказала, как проходило собеседование. Цай Синьюань сразу всё поняла:
— Вот оно что! Теперь ясно, почему менеджер лично спустился обучать какую-то «звезду». Просто протеже!
Цэнь Цинхэ всё ещё недоумевала: на собеседовании Шан Шаочэн чётко указал на Ли Хуэйцзы, так почему же её всё равно приняли?
Но времени размышлять не было — в руках у неё была целая стопка материалов по недвижимости. Время — деньги, и она мечтала о первом же успехе в первый рабочий день.
Кажется, небеса услышали её желание: вскоре после половины одиннадцатого в холл вошёл высокий худой иностранец. Он произнёс три слова с сильным акцентом:
— Цай… Синь… Юань.
Администратор долго соображала, пока не поняла: он ищет Цай Синьюань.
Она сказала, что Цай Синьюань занята, и попыталась отправить другого агента. Но иностранец тут же заговорил по-французски. Администратор растерялась и, заметив Цэнь Цинхэ неподалёку, поспешила позвать её.
Цэнь Цинхэ свободно заговорила с ним по-французски и узнала, что его привёл сюда друг, рекомендовав именно Цай Синьюань. Значит, Цэнь Цинхэ нужно было приложить все усилия, чтобы закрыть сделку для подруги.
К счастью, проект, о котором спрашивал француз, был как раз первым в её папке. Она повела его к макету и начала объяснять детали.
Внезапно кто-то из средних агентов похлопал её по плечу:
— Менеджер зовёт тебя наверх.
Цэнь Цинхэ кивнула в сторону клиента:
— У меня клиент.
— Ничего страшного, мы подменим тебя.
Подумав, что дело срочное, Цэнь Цинхэ извинилась перед французом и быстро поднялась наверх. Постучавшись и получив разрешение, она вошла в кабинет.
— Менеджер, вы меня звали?
Чжан Пэн сидел за столом и, увидев её, улыбнулся:
— Сяо Цэнь, присаживайся.
Она села напротив. Он протянул ей два документа:
— Говорят, ты отлично знаешь испанский. Проверь, пожалуйста, нет ли расхождений между этим испанским контрактом и китайским переводом.
Цэнь Цинхэ быстро пробежала глазами китайский вариант, затем открыла испанский и начала сверять.
Чжан Пэн встал, налил ей кофе и поставил чашку перед ней. Она поблагодарила. Он остался стоять рядом, одной рукой опершись на спинку её стула. Цэнь Цинхэ краем глаза заметила его талию — он стоял всего в двадцати сантиметрах от неё. Достаточно было чуть откинуться назад — и она бы коснулась его тела.
Такое расстояние явно выходило за рамки профессиональной дистанции. Цэнь Цинхэ незаметно выпрямила спину и чуть подалась вперёд.
Чжан Пэн не собирался уходить. Попивая кофе, он сказал:
— Старший менеджер Чжан Юй тоже отлично знает испанский. Сегодня вечером мы должны были встретиться с испанским клиентом, но она неожиданно уехала в командировку. В отделе больше никто не владеет языком. Сяо Цэнь, у тебя есть время сегодня вечером?
Цэнь Цинхэ вспомнила предупреждение Цай Синьюань и почти инстинктивно повернулась к нему, настороженно глядя в глаза:
— Извините, менеджер, у меня сегодня вечером дела. Боюсь, не смогу.
Чжан Пэн улыбнулся и похлопал её по плечу:
— Ничего страшного, просто спросил. Если не получится, найму профессионального переводчика.
От его прикосновения Цэнь Цинхэ на миг напряглась.
Она подумала: «Если Чжан Пэн осмелится пойти дальше, я не стану церемониться». Но он обошёл стол и сел напротив, улыбаясь:
— Смотри спокойно, не торопись.
Цэнь Цинхэ сохраняла бдительность и снова склонилась над документами. Сумма сделки — почти пятьдесят миллионов юаней, и всё это за один объект. Откуда столько богачей? Она проверяла каждую строчку с особой тщательностью.
Через пятнадцать минут, убедившись, что всё в порядке, она передала контракты Чжан Пэну и встала, собираясь уйти.
Тот взял документы и, достав кошелёк, вынул несколько купюр по сто юаней:
— Сяо Цэнь, спасибо. На улице Бэйцзинлу есть магазин «Линчжи Тан», у них знаменитый гуйлинггао. Купи немного и раздай коллегам. Считай, что угощаешь.
Цэнь Цинхэ растерялась, но он настаивал:
— Не стесняйся. Ты новенькая — надо налаживать отношения.
Понимая, что отказаться нельзя, она сказала:
— Хорошо, менеджер. Я угощу всех.
И поспешила к двери, боясь новых «прикосновений»:
— Разрешите выйти?
Спустившись на первый этаж, она всё ещё чувствовала тревогу. Чжан Пэн действительно оказался не таким простым, как казался.
Проходя мимо макета, она невольно взглянула туда — и увидела, что Ли Хуэйцзы уже общается с французом! Цэнь Цинхэ на миг замерла. Неужели Чжан Пэн нарочно вызвал её наверх, чтобы дать шанс Ли Хуэйцзы?
В компании «Шэнтянь» чётко прописано: если клиент пришёл к конкретному агенту, но тот отсутствует, то сделка засчитывается тому, кто её закроет.
Цэнь Цинхэ не верила, что Ли Хуэйцзы добровольно передаст комиссию Цай Синьюань. Поэтому она решила действовать быстро.
Она выбежала на улицу, поймала такси и помчалась на улицу Бэйцзинлу.
Расстояние было небольшим, но в час пик в Ночэне пробки стояли такие, что можно было выспаться по дороге.
Цэнь Цинхэ сидела в машине и то и дело смотрела на время в телефоне — уже прошло больше двадцати минут.
Внезапно зазвонил телефон — неизвестный номер. Она ответила:
— Алло?
В трубке раздался женский голос:
— Сяо Цэнь, ты уже на месте?
http://bllate.org/book/2892/320240
Готово:
