× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The King's Fifth Consort / Пятая жена вана: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм! — коротко отозвался Юнь Се. Его голос остался таким же ледяным и сдержанным, будто только что вспыхнувшая страсть была всего лишь миражом.

Вэй Иньвэй лежала на чистой постели и думала, что месячные пришли как нельзя вовремя. Неудивительно, что последние дни её поясницу слегка ломило. Правда, по сравнению с другими болями это почти не ощущалось.

Похоже, для этого тела это были первые месячные!

Интересно, сколько они продлятся? По выражению лица Юнь Се только что казалось, будто у него под ножом снова отрезали самый сочный кусок мяса.

Вэй Иньвэй даже побаивалась, что принц не выдержит этих нескольких дней.

— Сколько обычно длятся месячные у женщин? — спросил вдруг Юнь Се, пока Вэй Иньвэй притворялась спящей.

Вот видно — на поле боя он дикий волк, а в постели настоящий похотливый! Уже не может дождаться!

— От трёх до семи дней, — честно ответила Вэй Иньвэй. В конце концов, пока она остаётся женой принца Се, брачная ночь неизбежна.

— Спи, — сказал Юнь Се и перевернулся, прижав Вэй Иньвэй к себе.

Она отчётливо почувствовала, что жар в нём ещё не утих.

— Ваше высочество…

— Хм?

— Может, выйдете на свежий воздух или примете ванну? Так держать всё в себе — вредно для здоровья.

— Не нужно! — резко отказался Юнь Се. Его ноздри были полны свежего, насыщенного аромата её тела.

Вэй Иньвэй тяжело вздохнула. Она боялась, что этот похотливый волк ночью не удержится и просто растерзает её.

— Тётя… — прошептала Вэй Иньвэй сквозь сон, почувствовав, как чья-то непослушная рука блуждает по её телу.

— Хм… — тихо простонала она. Даже думать не надо — чья это рука.

— Не смей засыпать, пока я рядом, — хриплым, низким голосом произнёс Юнь Се ей на ухо.

Какой же он надоедливый!

Раздражённо Вэй Иньвэй перевернулась и тут же оказалась в его объятиях. Её голова покоилась на его груди, а он некоторое время щупал и месил её тело, прежде чем успокоиться.

Вэй Иньвэй была слишком сонной, чтобы сопротивляться. Она позволила ему делать что угодно. Кажется, перед тем как окончательно уснуть, он даже поцеловал её.

Когда Вэй Иньвэй проснулась утром, в постели уже никого не было. Иньшэн давно дежурила за дверью и, услышав шорох в комнате, вошла внутрь.

— Тётя, главный министр уже приготовил завтрак в Зале Чжунсинь. Старшая и младшая ветви рода уже собрались! — сказала Иньшэн, помогая Вэй Иньвэй одеваться.

Сейчас Юнь Се и главный министр, вероятно, уже на дворцовой аудиенции. В доме остались только жёны, наложницы и дочери. Без поддержки принца Се эта свора, скорее всего, даже не удостоит её взгляда.

Но она всё равно пойдёт!

Вэй Иньвэй взглянула на туалетный столик, где лежали подарки — украшения и прочие безделушки от жён и наложниц. Все они были любимыми вещами дарительниц!

Уголки её губ изогнулись в глубокой, многозначительной улыбке…

— Тётя, управляющий спрашивает, пойдёте ли вы завтракать в Зал Чжунсинь? — раздался за дверью звонкий голос Сюаньли.

Странно. Обычно Сюаньли всегда следует за принцем Се. Почему сегодня он здесь?

Когда Вэй Иньвэй, одетая и сопровождаемая свитой, вошла в Зал Чжунсинь, за большим круглым столом уже сидело пёстрое собрание женщин.

Увидев её, все вяло поднялись и сделали ей реверанс, после чего усадили Вэй Иньвэй на главное место.

За этим столом могли завтракать только законные жёны — наложницы и дочери от них не имели права ступать сюда.

Значит, за столом сидели исключительно главные жёны — женщины с высоким статусом!

Вэй Иньвэй едва сдержала смех. Раньше её положение было хуже, чем у собаки, а теперь эти дамы, считающие себя знатными, вынуждены сидеть с ней за одним столом и ещё и уступать ей почётное место! Интересно, смогут ли они проглотить хоть кусок?

Госпожа Шэнь, главная жена старшей ветви, первой заговорила, едва Вэй Иньвэй села. Её лицо сияло доброжелательной улыбкой:

— Его высочество ушёл на аудиенцию в час Тигра. Тётя, вы, наверное, устали, провожая его. Но после императорского дня рождения принц вернётся во владение Фэнба и больше не будет ходить на аудиенции. Тогда вы сможете хорошенько отдохнуть!

Час Тигра — это с трёх до пяти утра по современному исчислению. Вэй Иньвэй тогда крепко спала и не знала, когда именно ушёл принц.

А проснулась она примерно в час Дракона — около девяти утра.

Что госпожа Шэнь имеет в виду? Действительно ли заботится о её усталости?

Едва она замолчала, как тут же вступила госпожа Сун из младшей ветви:

— Когда я провожала моего господина на аудиенцию, почему-то не видела тёти!

В древности считалось нормальным, что жена вставала ещё раньше мужа, помогала ему одеться, умыться, приготовить завтрак и провожала до ворот!

Вэй Иньвэй спокойно пила кашу, размышляя над скрытым смыслом их слов.

— Наверное, ночью было темно, и зрение у второй тёти подвело. Поэтому и не увидела меня! — ответила Вэй Иньвэй. Она прекрасно понимала их намёк: мол, будучи женой, она не исполняет своих обязанностей — не провожает мужа на службу!

Хотят придраться? Не выйдет!

Госпожа Шэнь и госпожа Сун на миг опешили. Они ожидали, что Вэй Иньвэй скажет, будто принц её жалеет и не заставил вставать. А она просто заявила, что их не было рядом!

Как так? Разве фонари не зажигали? Как можно не заметить человека?

Ведь из Персикового сада вышел только сам принц — Вэй Иньвэй даже не показывалась.

Госпожа Шэнь и госпожа Сун хотели воспользоваться моментом, чтобы проучить молодую тётю и показать своё старшинство, но Вэй Иньвэй одним ответом поставила их на место.

— Тётя, вы ведь совсем новичок в браке и, возможно, ещё не знаете всех правил, — подключилась госпожа Шэнь, явно ища повод. — Служанки вчера говорили, что у тёти начались месячные. А во время месячных женщине нельзя спать с мужем — не то принесёт ему несчастье!

«Ха! Маленькая нахалка! Думаешь, раз стала тётей, мы ничего с тобой не сделаем? Но мы всё равно твои старшие — можем и подколоть, и подставить!»

— Неудивительно, что дядя из старшей ветви так редко заходит к тёте! — с невинным видом отозвалась Вэй Иньвэй. — Оказывается, тётя боится навлечь на него несчастье и повредить его карьере! А я-то думала, что он просто не любит тётю!

Попробуй-ка теперь возрази!

Лицо госпожи Шэнь, всё ещё сохранявшее добрую улыбку, мгновенно потемнело.

Ответить она не могла: месячные длятся всего несколько дней. Если возразит — тем самым подтвердит, что муж её не любит!

Госпожа Сун, увидев, как Вэй Иньвэй унизила госпожу Шэнь, злорадно усмехнулась.

«И что с того, что ты главная жена? Родила дочь вроде Вэй Гуаньшу — и всё. Без мужской любви ты ничто!»

— А вот второй дядя, наоборот, постоянно ходит к тёте Сун, — продолжила Вэй Иньвэй с наивным видом. — Почему так?

Госпожа Сун тут же гордо взглянула на госпожу Шэнь:

— Ваш второй дядя и я росли вместе с детства! Мы знакомы ещё до свадьбы, в отличие от других, кого сватают чужие люди и которые впервые видят друг друга только в день бракосочетания. Наши чувства особенные!

— Как же второй дядя заботится о тёте! — с притворным восхищением сказала Вэй Иньвэй. — Хотя служанки в доме шепчутся, что второй дядя часто заходит в ваши покои только потому, что ваши служанки особенно красивы. И каждые несколько месяцев вы их меняете! Говорят, он заходит в ваши покои, но ночует не с вами, а… — она не договорила.

Госпожа Сун резко хлопнула палочками по столу и перебила её:

— Эти служанки совсем забыли, что такое порядок! Вместо того чтобы работать, только и делают, что сплетничают за спиной господ!

Теперь уже госпожа Шэнь торжествовала. Неудивительно, что второй господин так часто ходит в покои госпожи Сун, хотя у него полно красивых наложниц! Она думала, что между ними настоящая любовь, и даже завидовала.

Оказывается, всё это хитрость госпожи Сун — чтобы создать видимость благополучия, она посылает собственных служанок ко второму господину!

Неудивительно, что их постоянно меняют — надоедают!

Госпожа Сун внешне сохраняла спокойствие, но внутри кипела от ярости. Она столько сил вложила в эту иллюзию, а Вэй Иньвэй прямо при всех всё раскрыла!

Она готова была разорвать на куски рты всем сплетницам в доме.

— Вторая тётя не стоит так говорить, — вздохнула Вэй Иньвэй. — Служанки и няньки в доме главного министра работают до изнеможения, им даже глотнуть воды некогда. При этом их ещё и обижают те, кто служит при господах. Эти бедняжки и так несчастны, а потом их ещё и оклевещут! В прошлом году ту же Весеннюю Сян обвинили в связи с третьим молодым господином, хотя на самом деле это была другая. В итоге Сян погибла…

Атмосфера в зале мгновенно стала напряжённой. «Третий молодой господин» — это, конечно же, Вэй Гуаньцин из старшей ветви, сейчас учащийся в Академии Хуанпу!

Госпожа Шэнь сразу занервничала. Она мечтала, чтобы Вэй Гуаньцин сдал экзамены и получил чиновничий пост, поэтому тщательно отбирала ему прислугу. Но в четырнадцать лет он всё равно завёл роман с простой служанкой из конюшен. В ярости госпожа Шэнь приказала казнить девушку.

Дело было засекречено, но Вэй Иньвэй, запертая всё это время в конюшне, всё равно узнала!

Видимо, придётся хорошенько прибраться среди прислуги.

— Что? Другая? Неужели это была служанка из покоев третьего молодого господина? — притворно удивилась госпожа Сун. Она не хотела, чтобы только госпожа Шэнь смеялась над ней — пусть и сама получит свою порцию!

— У третьего молодого господина нет таких красивых служанок, как у второй тёти! — с наивным видом сказала Вэй Иньвэй. — Пятый молодой господин часто тайком выходит гулять со служанками второй тёти, а третий даже не смотрит на них. Он, наоборот, хочет забрать к себе слуг пятого молодого господина!

Теперь, наверное, всё понятно?

Госпожа Шэнь встревожилась:

— Тётя! Что вы имеете в виду?

Госпожа Сун тоже забеспокоилась. Пятый молодой господин — её сын! Что значит «тайком гуляет со служанками»?

Боже правый! Все её служанки уже давно не девственницы! Если сын тоже заинтересуется ими, получится, что отец и сын делят одну женщину!

— Не знаю, что болтают эти служанки и няньки, — с видом глубокого размышления сказала Вэй Иньвэй. — Может, у третьего молодого господина склонность к мужчинам, а пятый молодой господин просто влюблён в служанок второй тёти?

После этих слов весь Зал Чжунсинь словно взорвался.

Особенно госпожа Шэнь и госпожа Сун — они чуть не подпрыгнули со своих мест!

Третий молодой господин — содомит, а пятый — влюблён в женщин, с которыми уже спал его отец! Получается, отец и сын делят одну постель!

Если это разнесётся по городу, дом главного министра станет посмешищем всего двора!

— Тётя! — с натянутым спокойствием сказала госпожа Шэнь, вновь принимая вид главной хозяйки дома. — В нашем доме служанки и няньки слишком любят сплетничать за спиной господ. Но теперь они зашли слишком далеко — начали выдумывать клевету на самих господ! Чжань-мама, немедленно найди торговца людьми и продай всех, кто осмеливается болтать за спиной хозяев!

http://bllate.org/book/2889/319439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода