×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Pretty Cannon Fodder Was Conquered by the Protagonist / Красивый пушечный корм и одержимый главный герой: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раз уж я всё равно собираюсь уходить из индустрии, это не имеет значения.

Ань Вэньюнь видел сообщения, Шэнь Шиюй, разумеется, тоже. Он прочитал вслух еще один комментарий: Не верю, что это не по сценарию. Если только Шэнь Шиюй не вытрет пот Ань Вэньюню?

Как именно вытереть?

Шэнь Шиюй снял перчатки, достал из кармана салфетку, развернулся лицом к Ань Вэньюню, одной рукой убрал с его лба прилипшие пряди, а другой мягко промокнул кожу.

Вот так?

Горячие кончики пальцев едва ощутимо касались кожи. Лоб, долгое время находившийся на открытом воздухе, был холодным и оттого еще острее чувствовал прикосновение.

Ань Вэньюню показалось, будто его нежно погладили перышком. Но, в отличие от перышка, от мужчины исходило тепло, окутывающее его со всех сторон.

Он подался вперед и принюхался — пахло гелем для душа, тем самым, что был вчера вечером.

Очень приятно.

Это был запах, который ему нравился.

Шэнь Шиюй заметил, как близко оказалось лицо парня, опустил глаза и увидел подрагивающие ресницы. Эти влажные глаза почему-то напомнили ему о событиях трехлетней давности.

Сердце пропустило удар. Он сложил салфетку, сунул ее в карман, пригладил волосы Ань Вэньюня и, решив немного похулиганить, соорудил ему забавную прическу.

Положив руку на плечо Ань Вэньюня, он развернул его лицом к камере.

Ну как, красиво?

В кадре Ань Вэньюнь выглядел растерянным, он еще не успел отойти от приятного аромата. Его торчащие вверх прядки волос напоминали два чертовских рожка, покачивающихся на ветру.

Шэнь Шиюй наклонился, прижавшись подбородком к плечу Ань Вэньюня. Со стороны казалось, что он внимательно изучает чат, но на самом деле он слегка надавил на плечо, не давая Ань Вэньюню уйти.

Он намеренно наклонил голову и прочитал комментарий:

Похож на суккуба?

Он уставился на Ань Вэньюня и через мгновение рассмеялся.

И правда, очень похож.

Ань Вэньюнь вмиг расширил глаза, поспешно вырвался, прижал торчащие волосы и выскочил из кадра.

Ань Вэньюнь: «?!»

Он обернулся, и во взгляде его читалось: разве это вообще можно говорить?!

Оператор тоже отвел камеру, так что этот маленький эпизод не попал в трансляцию.

Бегущая строка в эфире на мгновение замерла, словно зрители по ту сторону экрана испытали те же чувства, что и Ань Вэньюнь.

Не зря он популярный актер: его слова моментально взлетели в топ поисковых запросов. С самого начала шоу Шэнь Шиюй и Ань Вэньюнь создали немало инфоповодов, что лишь доказывало огромную численность их фан-базы.

Будь то индивидуальные фанаты, хейтеры или только что сформировавшиеся фанаты их пары.

Владелец фермы не понял, почему все так отреагировали, и спросил: А что означает суккуб?

Этот вопрос от человека средних лет заставил всех присутствующих открыть рты, но никто не проронил ни слова.

Дело было не в незнании, а в том... можно ли такое произносить перед камерой?

Румянец на лице Ань Вэньюня еще не сошел. Он свирепо уставился на Шэнь Шиюя, а тот в ответ лишь улыбнулся и сказал: Это очень очаровательный волшебник.

Хозяин фермы рассмеялся и согласился с этим объяснением: Точно! Наш маленький Ань — настоящий волшебник. Вчера он из ниоткуда достал крем для рук и подарил мне. Посмотрите, как только я намазал, вы только посмотрите...

Он протянул тыльную сторону ладони к камере, где четко виднелись линии кожи: Разве не стало намного лучше?

Ань Вэньюнь посмотрел на хозяина и внезапно осознал, что тот выставляет на всеобщее обозрение то, что произошло вчера.

А ведь он решил передать крем украдкой именно потому, что не хотел ставить мужчину в неловкое положение. Ведь тогда прямой трансляции не было, и кто знает, что могли бы наболтать другие, если бы увидели это.

[Я-то думаю, почему вчера видела, как Ань Вэньюнь что-то украдкой передал, это ведь не попало в камеру]

[Если так посмотреть, Ань Вэньюнь на самом деле неплох. Если бы это был Цю Цзымин, он бы, наверное, на весь мир раструбил: я собираюсь подарить крем для рук! Смотрите все, какой я внимательный!]

[Ахахахахаха]

[Маленькое отступление: руки у этого владельца совсем не как у крестьянина, по крайней мере, не как у работяги, который всю жизнь пашет]

[Нормально, человек — босс, конечно, он сам работает поменьше]

После этого объяснения никто больше не цеплялся к теме о рабочих, а шум, вызванный словом суккуб, утих.

Режиссер выдал группе Ань Вэньюня и Шэнь Шиюя, занявшей первое место в задании, бонусные баллы, на которые можно было купить необходимые вещи — это стало их общим бюджетом.

Прошло много времени, солнце поднялось высоко в зенит. После обеда все, следуя методу хозяина, посеяли семена зелени и полили их.

Закончив, хозяин дал последние наставления: Поливайте утром и вечером, чтобы почва оставалась влажной. На ранних стадиях ростки очень хрупкие, нужно быть внимательнее, но в целом зелень — самая легкая в выращивании культура.

В это время наблюдайте за ростом саженцев, через неделю приступим к пересадке.

Сказав это, он ушел, а режиссер тут же добавил: Оставшееся время планируйте как хотите. Можете вернуться отдыхать или прогуляться. Помнится, неподалеку есть кошачье кафе.

С этими словами он раздал каждому участнику карту маршрута от курорта до кафе. На карте все было четко обозначено, и Ань Вэньюнь обоснованно подозревал, что режиссер намеренно предложил эту идею, лишь бы отправить их туда снимать материал.

Иначе, если все участники уйдут отдыхать, что ему снимать? Зрителям это тоже не понравится, и рейтинг упадет.

К тому же, чтобы чаще мелькать на экране, участники наверняка выберут кафе, и если он один решит пойти отдыхать, то будет выглядеть белой вороной.

Поэтому Ань Вэньюнь промолчал, подумав, что погладить котиков тоже неплохо: до того как он попал в этот мир, у него дома тоже была маленькая кошка.

Группа отправилась в путь. Ань Вэньюнь шел в самом конце, силы за этот день были на исходе, говорить не хотелось, мечталось только лечь в кровать и полистать телефон. Видимо, профессия звезды — не для каждого: нужно постоянно сохранять высокий уровень энергии.

Во всяком случае, Ань Вэньюнь на такое не способен, он всего лишь обычный недавний выпускник университета, как раз в период самого низкого уровня физических сил.

Он ступал усталыми шагами, как вдруг в поле зрения появилась рука с бутылкой минеральной воды. Сверкающее кольцо показалось ему очень знакомым.

Ань Вэньюнь присмотрелся и понял... это же точь-в-точь такое, как у него.

Он сжал в кармане кольцо, которое снял ранее, решив сегодня его больше не надевать.

Будешь пить?

Шэнь Шиюй опустил глаза и не стал прерывать задумчивость Ань Вэньюня, лишь дождавшись, пока взгляд того снова станет ясным, он задал вопрос.

Ань Вэньюнь кивнул, взял воду и поблагодарил. Когда он протянул руку, Шэнь Шиюй мельком взглянул на его пальцы и не увидел кольца — видимо, тот все-таки его снял.

Он сунул руку в карман, машинально покрутил свое кольцо, и его посетила блестящая идея.

Он положил руку на плечо Ань Вэньюня и, не говоря ни слова, поменялся с ним местами, оказавшись с внешней стороны, ближе к камере. Он взял минералку рукой с кольцом и демонстративно отпил.

Ань Вэньюнь, которого озадачили такой переменой места: «...?»

Сделав это, он спрятал свою немного замерзшую руку и заодно забрал у Ань Вэньюня его бутылку.

Тот даже не успел среагировать, как вода исчезла. Ань Вэньюнь молча взглянул на Шэнь Шиюя и, увидев, что тот не собирается ее возвращать, не стал ничего говорить.

[Что это Шэнь-гэ делает?]

[Проснулась натура заботливого человека, просто объект заботы выбран неверно. Подобное он уже проделывал с Сун Кайминем, не стоит удивляться]

[Разве Сун Кайминь может сравниться с маленьким зеленым чаем? Это же совсем разные вещи]

[Фанаты пейринга, вы можете отойти в сторонку? То, что братец изображал что-то во время трансляции их общего с Сун Кайминем сериала, еще ладно, но у Сун Кайминя есть руки и ноги, моему брату не нужно постоянно его опекать]

[Я видела, что сериал с Сун Кайминем тоже начали рекламировать, и он в трансляциях постоянно упоминает Шэнь Шиюя. Просто не может перестать паразитировать на чужой славе. По бесстыдству он не уступает Ань Вэньюню]

Раньше сериал, в котором играли Шэнь Шиюй и Сун Кайминь, выстрелил, и в целом любые проекты с участием Шэнь Шиюя были популярны. Пользуясь этим шансом, Сун Кайминь тоже набрал немало фанатов, но продолжал выжимать популярность из Шэнь Шиюя.

Только Шэнь Шиюй не отказывал.

И группа фанатов их пейринга решила, что это проявление нежности — ведь если они вместе, то не будут считать такие мелочи.

Люди в кругу индустрии знали, что отношения Сун Кайминя и Ань Вэньюня были крайне плохими.

Сам Ань Вэньюнь, попавший в книгу, тоже это знал, но если ничего не случится, то в этом шоу он не должен был встретиться с главным героем-шоу.

В Вэйбо всех волновало не то, что связано с Сун Кайминем, а кольцо, которое Шэнь Шиюй то ли намеренно, то ли случайно засветил. Зоркие зрители сделали скриншоты, доказывая, что Шэнь Шиюй никогда в жизни не носил колец, а Ань Вэньюнь, напротив, никогда с ними не расставался!

А в недавней трансляции ситуация у обоих оказалась прямо противоположной.

Кто-то также раскопал, что любимое кольцо Ань Вэньюня — точная копия кольца Шэнь Шиюя.

В комментариях разгорелись жаркие споры: одни говорили, что это совпадение и фанаты пейринга слишком чувствительны; другие — что Шэнь Шиюй сделал это специально, намекая на свои отношения с Ань Вэньюнем.

Хейтеры Ань Вэньюня тоже ввязались, пытаясь всех запутать, но после долгих споров так ни к чему не пришли и в гневе вернулись в трансляцию писать комментарии.

Группа прибыла в кошачье кафе, где, кроме всевозможных кошек, больше ничего не было видно — сразу чувствовалась рука режиссера.

Ради кадра режиссер был готов на многое.

Участники по привычке разбились на пары, за каждой группой следовал оператор, а экран трансляции разделили на шесть частей.

Пять окон с группами и одно с общим видом.

Зрители могли кликнуть и увеличить любое окно.

Конечно, больше всего людей смотрели группу Шэнь Шиюя и Ань Вэньюня.

Ань Вэньюнь всегда был неравнодушен к таким милым существам, как кошки. Почти сразу после входа в кафе его внимание привлекла трехцветная кошка с длинной вьющейся шерстью. Его глаза засияли, он быстро направился к ней, и вся усталость как рукой сняло.

Трехцветная кошка сидела смирно и мяукнула, выказывая дружелюбие.

Ань Вэньюнь был готов растаять, он гладил кошку, не в силах оторваться, и даже, обняв ее, обернулся к Шэнь Шиюю с улыбкой: Милая, правда?

В этот момент кошка тоже открыла пасть: Мяу~

Янтарные глаза Ань Вэньюня удивительно гармонировали с окрасом кошки. Его вьющиеся волосы, искренняя и ослепительная улыбка — кошка в его объятиях вела себя послушно и довольно виляла хвостом.

Было видно, что он любит кошек от чистого сердца.

Шэнь Шиюй крепко сжал в кармане кольцо, изо всех сил пытаясь подавить нахлынувшие чувства и удержаться от того, чтобы не сравнить Ань Вэньюня с котенком.

http://bllate.org/book/28881/3492463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода