× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Шанцзюнь взяла миску с палочками и направилась на кухню, откуда вскоре вышла через заднюю дверь.

Вместо того чтобы сразу вернуться в административный корпус, она свернула в ближайший супермаркет.

Прихватив с собой немного мелочи, она поначалу опасалась, что денег не хватит, однако, обойдя несколько раз вдоль и поперёк торговые ряды и так и не найдя ничего достойного внимания, в итоге выбрала лишь бутылку минеральной воды да бутылку прохладительного чая и направилась к кассе.

Затем Мо Шанцзюнь поднялась в кабинет Янь Тяньсина.

Тук. Тук. Тук.

Три чётких удара в дверь.

— Войдите, — донёсся из-за двери низкий, слегка приглушённый голос Янь Тяньсина.

Мо Шанцзюнь толкнула дверь.

Янь Тяньсин не сидел за столом — он расположился на диване у стены и разговаривал по личному мобильному телефону.

Пожав плечами, Мо Шанцзюнь вошла, тихо прикрыла за собой дверь и направилась прямо к дивану.

Янь Тяньсин закончил разговор буквально через пару фраз и положил трубку.

— На, — сказала Мо Шанцзюнь, ставя бутылку чая на журнальный столик. Она опустила ресницы и специально бросила на него пристальный взгляд. — Ответный жест за ужин.

Янь Тяньсин мельком взглянул на бутылку минералки в её руке.

— В кабинете закончилась вода? — спросил он, чуть приподняв веки.

— Просто прихватила по пути, — ответила она.

Покачав бутылку, Мо Шанцзюнь устроилась на однокресельном диванчике рядом, начала откручивать крышку — но, не докрутив до конца, вдруг замерла. Осознав что-то, она бросила быстрый взгляд на Янь Тяньсина, после чего тут же отвела глаза и спокойно докрутила колпачок до упора.

Янь Тяньсин понимающе приподнял бровь и едва заметно усмехнулся.

Всего два предмета она купила.

Если минералка — «просто прихвачена по пути», значит, чай куплен специально.

— Во сколько завтра выезжаем? — спросила Мо Шанцзюнь, сделав глоток воды.

— Утром, — ответил Янь Тяньсин, положив телефон и потянувшись за бутылкой чая.

Чай был из холодильника, и на стекле уже выступил конденсат; когда он взял бутылку в руку, капли стекали тонкими струйками, оставляя прохладную влагу на ладони.

Он открутил крышку и сделал глоток.

Обычно он не жаловал напитки, но на этот раз прохладительный чай… не вызвал отвращения.

— Ладно, нужно кое-что обсудить, — сказал он, ставя бутылку на столик и говоря неторопливо, почти лениво.

— Говори, — отозвалась Мо Шанцзюнь, закинув ногу на ногу и рассеянно кивнув.

— Во-первых, по любому вопросу можешь обращаться к Сяо Чу Юню.

— Хорошо, — без промедления согласилась она.

— Во-вторых, свои обязанности выполняй сама.

— Ага, — отозвалась Мо Шанцзюнь крайне небрежно.

Некоторые дела, не слишком важные, если кто-то сам предложит их взять… она была бы только рада.

Янь Тяньсин, взглянув на её лицо, сразу понял, о чём она думает.

Сделав паузу и переведя взгляд на её спокойные черты, он продолжил:

— В-третьих, держись подальше от Дуань Цзыму.

Мо Шанцзюнь слегка опешила, но тут же невозмутимо вскинула бровь:

— Сначала дай причину.

— Не так красив, как я, — медленно произнёс Янь Тяньсин. — Если он тебя обидит, мне будет очень неприятно.

Мо Шанцзюнь косо посмотрела на него:

— Кажется, мы уже всё чётко проговорили.

Лицо Янь Тяньсина мгновенно потемнело.

Он уже собрался что-то сказать, как вдруг снаружи раздался резкий, почти панический стук в дверь.

— Командир! Срочное дело! — послышался голос Му Чэна.

На мгновение лицо Янь Тяньсина стало ледяным и зловещим.

— Вали внутрь, — ледяным тоном процедил он.

За дверью Му Чэн замер в нерешительности: «…»

Мо Шанцзюнь потрогала нос и беззаботно сделала ещё глоток воды.

Помедлив снаружи несколько секунд, Му Чэн в итоге стиснул зубы и открыл дверь.

Лучше уж умереть сейчас.

Дело и правда важное.

Му Чэн, собравшись с духом, шагнул внутрь — и сразу ощутил над собой густую, леденящую атмосферу давления. А увидев сидящую на диване Мо Шанцзюнь, он слегка растерялся.

Инстинктивно он бросил на неё недоумённый взгляд:

«Ты разозлила командира?»

Мо Шанцзюнь как раз поймала этот взгляд. Спокойно закрутив колпачок на бутылке, она сочувственно посмотрела на Му Чэна.

— В чём дело? — ледяным тоном выдавил Янь Тяньсин.

— А, ну вот… — Му Чэн пришёл в себя и быстро заговорил: — Только что Сяо Чу Юнь сообщил: через пару дней приедет инспекция.

Глаза Янь Тяньсина стали ещё холоднее, но он лишь равнодушно отозвался:

— Ага.

— Командир, вы уже знали? — удивился Му Чэн.

— А как иначе? — резко парировал Янь Тяньсин.

Как главный инструктор, он был первым контактным лицом для руководства. Кто станет обходить его и связываться с другими инструкторами?

Му Чэн неловко улыбнулся:

— Так может, подготовимся как следует?

Всё-таки это руководство — надо показать лучшее состояние, чтобы потом не пришлось задним числом исправлять ошибки.

Не зря же в отряде все не хотят сюда переводиться: сегодня совещания, завтра — приём высоких гостей, и всё время под страхом провала.

У них там гораздо проще: даже если приедут начальник штаба или комиссар, за всех отвечает Господин Янь.

А теперь…

Ладно, главное сейчас — послезавтра Господина Яня не будет, и с инспекцией придётся справляться им самим.

— Не нужно, — спокойно произнёс Янь Тяньсин. — Пусть этим занимаются Дуань Цзыму и Цзи Жожань.

— А? — вырвалось у Му Чэна.

— Их руководство — пусть сами и улаживают, — пояснил Янь Тяньсин. — Вы занимайтесь своим делом.

— А у меня разве нет руководства? — лениво вмешалась Мо Шанцзюнь.

— Тебя это не касается, — Янь Тяньсин косо глянул на неё, и в голосе его появилась отстранённость.

— Это ещё почему? — прищурилась Мо Шанцзюнь.

Ведь она отвечает за больше дел, чем Цзи Жожань, и с руководством сталкивалась не раз. Почему вдруг её исключают?

Янь Тяньсин слегка нахмурился:

— Приедет Фэн Сюаньхуа.

Мо Шанцзюнь: «…»

Фэн Сюаньхуа — командующий Западного Ланя, а заодно… отец Фэн Фаня.

Мо Шанцзюнь сразу всё поняла.

От души ей не хотелось встречаться с этим «руководителем».

Однако…

Судя по тону и смыслу слов Янь Тяньсина, тот уже знает о её предстоящей встрече с Фэн Фанем?

— Ага, — медленно кивнула Мо Шанцзюнь и провела рукой по подбородку.

Похоже, ей стоит найти себе побольше занятий.

Наблюдая, как они обмениваются фразами, Му Чэн был в полном недоумении.

Фэн Сюаньхуа…

Так прямо называть его по имени — у него мурашки по коже.

Но если приедет руководство такого уровня, почему Мо Шанцзюнь не хочет появляться? И почему они оба единодушны в этом?

— Продолжайте разговор, — сказала Мо Шанцзюнь, взяла бутылку с водой, встала и кивнула обоим.

Затем вышла из кабинета.

Как только она ушла, Му Чэн почувствовал, как от Янь Тяньсина повеяло ледяным холодом. Он вздрогнул и с ужасом понял: впереди его ждёт ужасная участь.

Вечером Мо Шанцзюнь прогуляла смену: не появилась ни в кабинете, ни на тренировочном поле, а отправилась на ближайшую гору и повторила утреннюю программу.

Завтра у неё дежурство на утренней зарядке, и времени на личные тренировки не будет.

Вернувшись, она сразу пошла спать — времени оставалось в обрез. Цзи Жожань, только что узнавшая о «предстоящей инспекции», даже не успела поговорить с Мо Шанцзюнь — та уже крепко спала.

Цзи Жожань лишь вздохнула и перевернулась на другой бок.

На следующий день.

Ровно в пять утра.

Мо Шанцзюнь прибыла к казарме курсантов.

Свисток зажат между зубами, она безжалостно дала сигнал.

— Пииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии……

Свисток пронзительно зазвенел, и тишину казармы мгновенно нарушил гул.

Вскоре курсанты один за другим, будто на стометровке, выскакивали из дверей и неслись вниз.

Му Чэн и Пэн Юйцю переглянулись.

Похоже, эти ребята действительно побаиваются Мо Шанцзюнь — раньше так резво на сборы не бегали.

Менее чем за две минуты все собрались.

— Смиррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр......

— Равняйсь! — скомандовала Мо Шанцзюнь в мегафон. — Вольно!

— Сегодня будет кое-что особенное, — засунув руку в карман, она небрежно произнесла: — Приготовила для вас комплекс: пять километров бега с нагрузкой, два километра переправы в полной экипировке туда и обратно, километр тренировки с брёвнами и потом бегом обратно, плюс пять кругов по 400-метровой полосе препятствий. Как закончите — свободны.

Сами по себе упражнения не были чем-то необычным.

Но именно слова «бегом обратно» заставили сердца курсантов сжаться.

Пять километров с грузом, четыре километра переправы, километр с брёвнами… и потом ещё бежать обратно?!

— У вас есть три часа до начала основной тренировки, — взглянув на часы, Мо Шанцзюнь с подчёркнутой заботой добавила: — Не задерживайтесь, начинайте.

Курсанты: «…»

Они стояли неподвижно.

Мо Шанцзюнь прищурилась, на лице появилась угроза, и ледяным тоном она спросила:

— Что, мало?

Этот тон был столь недвусмысленной угрозой — каждый лишний миг грозил бесконечным увеличением нагрузки — что никто не осмелился медлить. Все, не дожидаясь построения, схватили подготовленные рюкзаки и бросились бежать.

Триста с лишним человек постепенно скрылись вдали.

Цзи Жожань взглянула на Мо Шанцзюнь.

Утренний комплекс был заранее разослан на собрании, но никто не успел высказать возражений — Янь Тяньсин сразу ответил двумя словами: «Можно».

Поэтому все промолчали.

Однако Цзи Жожань знала: даже ей самой было бы нелегко выполнить такой объём, а уж после целого дня тренировок — тем более.

Но, раз уж утренняя зарядка входит в зону ответственности Мо Шанцзюнь, Цзи Жожань решила промолчать.

— Считаешь, перебор? — Мо Шанцзюнь повернулась к ней.

— Да, — честно кивнула Цзи Жожань.

В обычных частях подобная интенсивность утренней зарядки невозможна.

Она расспрашивала: в разведывательном втором батальоне, где раньше служила Мо Шанцзюнь, утренние тренировки были гораздо легче.

Мо Шанцзюнь вдруг окликнула:

— Му Чэн!

— А? — тот, как раз помогавший Пэн Юйцюю с машиной, недоумённо обернулся.

— Ты считаешь, утренняя зарядка слишком тяжёлая?

— Зарядка? — Му Чэн на секунду замер, потом ответил: — Вполне нормально.

С этими словами он снова отвернулся и махнул Пэн Юйцюю:

— Сюда, сюда!

Му Чэн, отлично владеющий вождением, критически оценивал навыки Пэн Юйцюя и постоянно подсказывал ему.

Пэн Юйцюй, сидевший за рулём, бросил на него злобный взгляд сквозь окно — просто зубы скрипели от злости.

Мо Шанцзюнь пожала плечами в сторону Цзи Жожань:

— Цзи-инструктор, надеюсь, вы понимаете: это лагерь подготовки спецназа. Среди этих курсантов есть те, кто в базовых упражнениях не уступает вам.

Лицо Цзи Жожань побледнело.

Слова… были правдой.

Она попала сюда не только благодаря боевым навыкам, но и благодаря успехам в управлении подразделением, отличным результатам на выпуске и рекомендации Янь Тяньсина.

Но теперь, когда старшая курсантка получает наставления от Мо Шанцзюнь, Цзи Жожань чувствовала неловкость.

Однако логика была налицо — возразить было нечего.

Кто-то легко справляется с программой Мо Шанцзюнь, кто-то — нет. Она ориентируется на стандарт лучших курсантов, а Цзи Жожань думает о тех, кто отстаёт.

Но…

И отбор в спецназ, и этот лагерь — процессы, где сильнейший выживает.

Слабые обречены на отсев.

— Цзи-инструктор, в машину! — высунувшись из переднего пассажирского сиденья, Му Чэн помахал ей рукой.

Цзи Жожань взглянула на Мо Шанцзюнь:

— Я пересмотрю своё отношение.

С этими словами она направилась к внедорожнику.

Мо Шанцзюнь слегка приподняла бровь — ей было неожиданно, что Цзи Жожань так легко признала свои недостатки.

Многие выдающиеся люди упрямы, не желают принимать чужую точку зрения и, чтобы сохранить безупречность своего «превосходства», упорно ищут доводы в защиту собственного мнения, тем самым косвенно отвергая взгляды других.

http://bllate.org/book/2887/319019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода