× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цинь Лянь уже готова была вступить в перепалку с Юй Итун, Лоу Ланьтянь мягко потянула её за запястье и шепнула:

— Цинь Лянь, хватит.

Цинь Лянь замерла.

Как же ей не хотелось сдаваться!

Перед тем как Мо Шанцзюнь снялась с участия, та устроила целое представление, да ещё и прямо заявила, что будет следить за её сестрой. Цинь Лянь только и ждала этого сбора, чтобы наконец выместить злость. А теперь Мо Шанцзюнь даже не появилась.

Просто бесит!

В этот момент с верхней койки первого двухъярусного места справа раздался мягкий, любопытный голос:

— Вы говорите о той самой Мо Шанцзюнь из Университета национальной обороны?

Юй Итун, Лоу Ланьтянь и Цинь Лянь одновременно подняли глаза и посмотрели на женщину — точнее, на офицера, заговорившую первой.

Это была девушка лет двадцати с небольшим: большие круглые глаза, чёрные и блестящие, короткие волосы до мочек ушей, голова слегка склонена вперёд, пряди прикрывали часть лица — типичное овальное лицо.

Заметив, что на неё смотрят, она заморгала, выглядела немного скованной и неловкой, и лишь робко улыбнулась.

На её погонах красовалась одна полоска и одна звёздочка — она явно была офицером.

— Меня зовут Тан Ши, — улыбнулась девушка и пояснила: — Просто услышала, как вы упомянули её, и не удержалась спросить. Извините.

— Ты тоже её знаешь? — спросила Лоу Ланьтянь.

— Нет, — Тан Ши сразу замотала головой, несколько раз качнув ею, а потом тихо произнесла: — Просто… у нас в университете проводились учения с Университетом национальной обороны, и весь наш взвод тогда был уничтожен ею одной. Говорят, она сыграла решающую роль в тех учениях, поэтому все на нашем курсе знают её имя.

Лоу Ланьтянь молча отвела взгляд. Ладно, как будто я не спрашивала.

Остальные тоже промолчали, будто услышали нечто невероятное.

— Мо Шанцзюнь действительно так сильна? — не удержалась Цзян Тинчжи, закончив раскладывать вещи на своей койке.

Она помнила, что во время мартовской проверки Мо Шанцзюнь то проявляла себя ярко, то, наоборот, терялась в толпе, и в итоге заняла место за пределами первой двадцатки.

— Да! — глаза Тан Ши загорелись, она энергично закивала и подчеркнула: — Она очень сильная!

Она просто обожала Мо Шанцзюнь.

— О? — в этот момент Шэнь Цяньцянь, стоявшая у своей нижней койки, скрестила руки на груди и подняла взгляд на Тан Ши. — А какие у неё конкретные достижения?

— Достижения… — Тан Ши запнулась.

— Ха, — фыркнула Шэнь Цяньцянь. — Всего лишь одни учения, да и то ты сама сказала — «говорят». Уничтожить взвод студентов — здесь таких немало. Малышка, тебе просто мало жизненного опыта.

— Я… — Тан Ши открыла рот, но так и не смогла подобрать возражения.

Без личного опыта трудно понять, насколько сильна Мо Шанцзюнь на самом деле. А ссылки на «говорят» и «слышала» не внушают доверия.

Тан Ши поникла и опустила голову.

Через некоторое время она снова подняла глаза, моргнула и спросила у Лоу Ланьтянь и Цинь Лянь:

— Я слышала от Сун Цы и Юаньцюя, что Мо Шанцзюнь должна участвовать в этом сборе. Разве её имени нет в списке?

Цинь Лянь не желала разговаривать с поклонницей Мо Шанцзюнь. Повернувшись спиной, она взяла рюкзак и направилась к шкафу.

— Да, — ответила за неё Лоу Ланьтянь.

Затем она спросила:

— Ты знакома с Сун Цы и Юаньцюем?

— Ага, да, — кивнула Тан Ши, слегка смущённо.

— Забавные имена, — пожала плечами Лоу Ланьтянь.

Тан Ши, Сун Цы, Юаньцюй — родителям этих троих явно не терпелось пофантазировать.

— Наши семьи давно дружат, — пояснила Тан Ши.

Именно потому, что у них разные фамилии — Тан, Сун и Юань — и все трое ровесники, родители договорились дать им такие имена.

Они росли вместе с детства — от садика до старших классов. Из-за имён им часто доставалось.

В университете Тан Ши пошла в военное училище, а Сун Цы с Юаньцюем выбрали гражданские вузы. Но, к её удивлению, сразу после выпуска они оба решили пойти в армию — якобы, чтобы провести с ней пару лет.

Тан Ши было даже неловко от этого.

— Эта Мо Шанцзюнь, — внезапно заговорила Цзян Тинчжи, — не могли ли её поселить в казарме для мужчин?

Девушки из комнаты молчали, не зная, что и сказать.

Ну и фантазия!

Учитывая, насколько Мо Шанцзюнь дружит с инструкторами, они скорее ошибутся с кем угодно, но не с ней. Гораздо логичнее было бы выделить ей отдельную комнату.

Никто не стал отвечать.

Зато Шэн Ся, которая как раз расправляла постель на соседней койке, с силой швырнула подушку и раздражённо крикнула вниз:

— Да сколько можно твердить «Мо Шанцзюнь, Мо Шанцзюнь»?! Вы что, совсем с ума сошли?!

Все восемь девушек в комнате инстинктивно повернулись к ней.

Шэн Ся мрачно насупилась, будто взъерошенная кошка, вся в иголках, её глаза горели злобой и яростью. Она выглядела крайне раздражённой и злой.

Цинь Лянь как раз закончила раскладывать вещи и, услышав этот резкий голос, уже собиралась хлопнуть дверцей шкафа.

Но, повернув голову, она увидела стоящую в дверях Лян Чживэнь — и сразу замерла.

Она с нетерпением ждала представления.

Крик Шэн Ся был настолько громким, что Лян Чживэнь услышала его издалека.

Подойдя к двери, Лян Чживэнь, с рюкзаком за спиной и скрестив руки на груди, прислонилась к косяку и вызывающе подняла взгляд на Шэн Ся.

— О-о-о! — насмешливо протянула она. — А что Мо Шанцзюнь такого сделала, что даже упоминать её нельзя?

Шэн Ся и так была вне себя от злости, а теперь эти слова Лян Чживэнь подлили масла в огонь.

Именно из-за Мо Шанцзюнь!

Когда её отчислили из спецподразделения «Икс», именно Мо Шанцзюнь написала в её характеристике не самые лестные слова, из-за чего её постоянно вызывали на беседы к командирам. И именно поэтому её направили на отбор в это новое спецподразделение.

По сравнению с «Икс», она от всего сердца ненавидела эту новую команду.

Ярость захлестнула Шэн Ся, и она сжала кулаки, готовая спрыгнуть с койки.

Но не успела она двинуться, как раздался пронзительный свисток.

— Бииип! Бииип! Бииип!

Три сигнала — и весь этаж мгновенно стих.

Все, словно по команде, выбежали строиться. По коридору застучали шаги.

Свисток прозвучал прямо за спиной Лян Чживэнь, и такой резкий звук чуть не оглушил её. Разозлившись, она резко обернулась, чтобы высказать всё, что думает.

Однако, увидев стоящего позади человека, все ругательства сами собой застряли в горле.

Говорили о чёрте — чёрт и явился.

За ней стояла Мо Шанцзюнь.

Она, кажется, просто проходила по коридору: одна рука засунута в карман, другой крутила чёрный свисток. Почувствовав десятки взглядов, направленных на неё со всех сторон, она неспешно окинула их взглядом.

Затем её взгляд остановился на комнате 406. В её чёрных, ясных глазах отразился свет ламп.

В её обычно спокойных глазах на миг мелькнула лёгкая усмешка.

— Ничего особенного, — сказала Мо Шанцзюнь, наматывая чёрную верёвочку свистка на палец. По мере её движений верёвочка становилась всё короче, пока свисток не оказался у неё в ладони. — Просто проверяла, как он работает.

— Ты… — Лян Чживэнь стиснула зубы.

Проверяла?! Ты что, специально решила проверить его у меня под самым ухом?!

Хотелось бы её придушить!

* * *

— Чёрт! Зачем вообще проверять свисток?

— Мо Шанцзюнь здесь?! Но её же нет в списках!

— Наверное, ошибка. Её подчинённые тут, так что её появление неудивительно.

— Да забейте на неё. Может, завтра её уже увезут в психушку. Нам надо быстрее устраиваться.


В коридоре поднялся шум.

Большинство ругались.

Те, кто знал Мо Шанцзюнь, хотели подойти и поздороваться, но их останавливали эти ругательства — и они делали вид, что не знакомы с ней.

Постепенно все — и знавшие её, и не знавшие — начали повторять имя «Мо Шанцзюнь».

Но только ругались или ворчали. Покончив с этим, все вернулись в свои комнаты.

Им нужно было обустраиваться, не до неё.

Лишь Цзи Жожань, только что вошедшая в комнату 406 и выбежавшая на свисток, и Линь Ци, уже закончившая раскладывать вещи, остались стоять в коридоре, не двигаясь с места.

Цзи Жожань просто недоумевала:

Мо Шанцзюнь ведь сказала, что не придёт?

Линь Ци, напротив, облегчённо выдохнула.

Главное, что Мо Шанцзюнь не вышла из игры.

А вся злость, которую она на неё накопила, после всей этой суматохи вдруг куда-то испарилась, и желания выяснять отношения больше не было.

— Ты здесь делаешь? — через мгновение Лян Чживэнь скривила рот и настороженно спросила Мо Шанцзюнь.

На таких сборах и проверках она не хотела видеть никого из инструкторов, кроме Пэн Юйцю.

— Проходила мимо, — неспешно ответила Мо Шанцзюнь, убирая свисток в карман и лениво оглядывая комнату 406. — Извините за беспокойство. Продолжайте.

Сказав это, она и вправду не стала задерживаться и развернулась, чтобы уйти.

Лян Чживэнь в бессильной ярости стиснула зубы.

Ну и наглость!

Раз она, инструктор, уже здесь, и наверняка всё видела — кто теперь осмелится продолжать ссору у неё на глазах?!

Подожди-ка!

Кажется…

По реакции курсантов, никто даже не знает, что Мо Шанцзюнь — инструктор?

— Мо Шанцзюнь!

— Мо Шанцзюнь!

— Мо Шанцзюнь!

В этот момент три голоса почти одновременно выкрикнули её имя.

Из двух разных направлений.

Один — Линь Ци из коридора, другой — Цинь Лянь и Шэн Ся из комнаты 406.

Мо Шанцзюнь, сделав всего один шаг, остановилась и сначала посмотрела на Линь Ци, а затем — в сторону комнаты.

В то же время Лян Чживэнь, наконец осознавшая ситуацию, почувствовала гордость «просветлённого среди слепцов» и с лёгкой усмешкой вошла в комнату.

Пусть дерзят инструктору.

Пусть попробуют.

— Занята, — Мо Шанцзюнь взглянула на часы и безразлично сказала: — Если хотите поболтать — в другой раз.

Шэн Ся, сидевшая на верхней койке, отчётливо услышала её слова и чуть не поперхнулась от злости.

Да кто вообще хочет с тобой болтать?!

— Где твоя комната? — Линь Ци проигнорировала её и прямо спросила.

Мо Шанцзюнь прищурилась, глядя на неё.

— На третьем этаже, — честно ответила она.

Линь Ци слегка нахмурилась.

Она не проверяла список комнат на третьем этаже.

Но на четвёртом этаже десять комнат, и все они полностью заселены. Если бы Мо Шанцзюнь была 101-й курсанткой, ей действительно пришлось бы выделять отдельную комнату.

Подумав об этом, Линь Ци поверила и больше не стала допрашивать Мо Шанцзюнь.

http://bllate.org/book/2887/319000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода