× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Шанцзюнь бросила взгляд на Линь Ци.

Линь Ци сделала пару шагов вперёд и остановилась рядом с ней.

— Погоди! — окликнула Мо Шанцзюнь Чжоу Юйлу. — А как мне тебя найти?

— Ищи Янь Гуя, — равнодушно ответила Мо Шанцзюнь.

— А… — Чжоу Юйлу кивнула, хоть и не совсем поняла, но инстинктивно почувствовала: если задавать ещё вопросы, Мо Шанцзюнь точно разозлится.

Линь Ци скосила глаза на подругу. Та сохраняла полное безразличие — ни тени эмоций на лице, — но всё равно создавалось ощущение, будто она держит всё под контролем.

На самом деле, Мо Шанцзюнь не была замкнутой. Просто она почти ничего не раскрывала. Люди, не достигшие её уровня, редко могли понять её замыслы и планы.

Например, перед операцией она объяснила им суть задуманного: подкупить других курсантов, чтобы те помогли найти Цинь Лянь.

Только что командир той группы явно заключил с Мо Шанцзюнь какое-то соглашение — иначе зачем уходить с двумя своими бойцами?

Между этими двумя событиями наверняка существовала связь, но Линь Ци не могла понять, на чём именно они договорились.

— Пошли, — коротко бросила Мо Шанцзюнь.

С этими словами она взяла свой армейский нож и направилась вслед за Лян Чживэнь и Ни Жо.

Линь Ци последовала за ней.

Лян Чживэнь не увела Ни Жо далеко. Всего через две минуты ходьбы Мо Шанцзюнь и Линь Ци увидели Ни Жо, привязанную к дереву.

Руки были стянуты, тело плотно прижато к стволу, рот забит носком.

Лян Чживэнь как раз присела перед ней и, явно не в восторге от происходящего, докручивала лозу вокруг лодыжек пленницы — последний штрих.

А Ни Жо, которая до этого пылала ненавистью к Лян Чживэнь, мгновенно переключила всю злобу на появившихся Мо Шанцзюнь и Линь Ци. Её глаза сверкнули яростью, будто она уже мысленно рвала их на куски и стирала в прах.

Линь Ци взглянула на неё пару раз, потом отвела взгляд и нарочито спросила Мо Шанцзюнь:

— А если она пойдёт жаловаться, что тогда?

Ни Жо замерла. Зрачки её сузились.

Именно этого она и собиралась сделать.

Мо Шанцзюнь спокойно посмотрела на Ни Жо и неспешно произнесла:

— Уточнили: её уже захватили. Мы не нарушаем правила.

Подразумевалось следующее: курсантам действительно запрещено нападать друг на друга, но сейчас Ни Жо уже считалась пленной. Если бы они её освободили — это было бы взаимопомощью товарищей. А если не освобождают — тоже нормально: ведь конечный результат не меняется.

Просто чтобы «пленница с связанными руками» не пострадала от несчастного случая, её временно привязали к дереву. Такие мелочи — терпи.

На самом деле, за всё это время Мо Шанцзюнь видела немало курсантов, брошенных связанными в стороне: у поисковых групп просто не хватало людей, чтобы сразу всех увести. Обычно их оставляли, давая засадным бойцам точные координаты, чтобы те потом забрали пленных.

Единственное отличие в случае с Ни Жо заключалось в том, что никто не знал, где именно её оставили.

Тем временем Лян Чживэнь закончила вязать ноги Ни Жо, хлопнула ладонями и поднялась.

Она остановилась перед пленницей, внимательно оглядела её, прищурилась и лёгкой усмешкой на губах подняла руку, похлопав Ни Жо по щеке.

— Есть такое выражение: «Кто не думает о себе — того карает небо и земля». Ты — первый человек, который показал мне, как это выглядит в чистом виде, — пальцы Лян Чживэнь чуть отстранились, и она с трудом сдержала порыв ударить Ни Жо, сжав кулак. — Это небольшой урок. Если я ещё раз увижу, как ты бросаешь товарищей…

Кулак резко сжался, и она со всей силы врезала им мимо лица Ни Жо — прямо в ствол дерева рядом.

Бах!

От удара поднялся резкий ветер. Ни Жо в ужасе распахнула глаза — её сердце на миг остановилось. Страх накрыл её с головой, кровь будто замерзла в жилах.

Лян Чживэнь оперлась на дерево, наклонилась вперёд и почти коснулась носом лица Ни Жо, побледневшего от ужаса.

— Поверь мне, — медленно, чётко проговорила она, и каждый слог, как заклятие, врезался в сознание Ни Жо, — твои будущие дни не будут лёгкими.

Затем Лян Чживэнь отпрянула, бросила на Ни Жо последний ледяной взгляд и направилась к Мо Шанцзюнь и Линь Ци.

Линь Ци с изумлением смотрела на неё — ей казалось невероятным.

По её представлениям, Лян Чживэнь сама была той, кто игнорирует правила: не считается с другими, мешает спать, делает что хочет. Потом, правда, она немного изменилась — будто невольно под влиянием Мо Шанцзюнь. Но в глазах Линь Ци Лян Чживэнь всё равно не была образцовым бойцом.

Линь Ци даже думала: если бы Лян Чживэнь попала в её подчинение, она бы уж точно «воспитала» её характер.

Поэтому она никак не ожидала, что предательство Ни Жо так разозлит Лян Чживэнь и вызовет столь бурную реакцию.

Однако…

Заметив, как Мо Шанцзюнь мельком взглянула на правую руку Лян Чживэнь и какое выражение появилось у неё на лице, Линь Ци мгновенно всё поняла.

Выражение Мо Шанцзюнь явно говорило: «Зачем так усложнять?»

А на костяшках пальцев правой руки Лян Чживэнь виднелись свежие ссадины.

В голове Линь Ци мелькнуло: «Хвастается».

Настроение сразу выровнялось.

— Куда дальше? — спросила Лян Чживэнь, подходя ближе и незаметно пряча правую руку за спину.

Мо Шанцзюнь ещё раз взглянула на Ни Жо и развернулась.

Линь Ци и Лян Чживэнь последовали за ней.

Когда отошли достаточно далеко, Мо Шанцзюнь сказала:

— Разделимся и будем спасать людей. Встречаемся в десять тридцать.

Линь Ци и Лян Чживэнь переглянулись.

— Вдвоём мы не справимся с тремя, — честно призналась Линь Ци.

— Тогда найдите себе помощь, — бросила Мо Шанцзюнь, косо глянув на неё.

Лян Чживэнь нахмурилась:

— Если мы спасём кого-то и попросим помочь — это одно. Но если наша первая операция провалится?

Мо Шанцзюнь пожала плечами, вытащила свой нож и бросила его Линь Ци.

Линь Ци поймала его, недоумевая.

— Если не справитесь даже с этим — ждите, пока вас поймают, — лениво проговорила Мо Шанцзюнь. — Если повезёт, может, я вас и выручу.

Линь Ци: «…»

Лян Чживэнь: «…»

Эти слова больно ударили по их самолюбию, разожгли в груди яростный огонь, но возразить было нечего.

Они могли только материться про себя.

Кто сильнее — тот и прав.

— Ладно, — скрежетнула зубами Линь Ци, сдерживаясь от ругани. — Рискнём. Не так уж это и невозможно.

Она помедлила и спросила:

— Кстати, что ты сказала тому парню?

Мо Шанцзюнь потрогала нос и спокойно ответила:

— До одиннадцати дам им кое-какую информацию.

Линь Ци и Лян Чживэнь сначала растерялись, но потом одновременно поняли скрытый смысл слов Мо Шанцзюнь. Их взгляды на неё стали странными.

Мо Шанцзюнь, видимо, имела в виду, что как только они получат координаты Цинь Лянь, сразу передадут их инструкторам, чтобы те сами поймали её.

Она не только задействовала курсантов, но и заранее всё устроила с инструкторами…

Линь Ци задумалась и серьёзно спросила:

— Не слишком ли шумно получится?

Такой шаг означал открытую вражду с Цинь Лянь, причём на весь лагерь. А учитывая, что Мо Шанцзюнь по натуре тихая и незаметная… Линь Ци не могла поверить, что та устроит такой переполох.

— Ничего страшного, — невозмутимо ответила Мо Шанцзюнь. — Всё будет сделано от твоего имени.

Линь Ци: «…»

«Да пошла ты!» — пронеслось у неё в голове.

Лицо Лян Чживэнь исказилось от смеха, и она еле сдержалась, чтобы не рассмеяться вслух.

Мо Шанцзюнь же оставалась совершенно спокойной. Ведь изначально она просто хотела помочь — а значит, всё и должно было делаться от имени Линь Ци.

Хотя… если бы кто-то решил, что это месть Юй Итун — ей было всё равно.

— Хорошо, — через некоторое время мрачно выдавила Линь Ци.

Она поняла: Мо Шанцзюнь и так могла не вмешиваться. Просто воспользовалась поводом — местью за неё и Юй Итун.

Главное — достичь цели. А если ради этого придётся вступить в конфликт с Цинь Лянь… Что ж, ей и так не хотелось с ней дружить.

Мо Шанцзюнь лёгкой улыбкой тронула губы.

Изначально — помощь. Теперь — просто развлечение.

Такой уровень хаоса… довольно забавно.

* * *

После того как Мо Шанцзюнь договорилась с Лян Чживэнь и Линь Ци, они разошлись.

До десяти тридцати оставался час.

За несколько часов безжалостных зачисток большинство курсантов уже были пойманы. Раньше по склонам бегало полно народу, а теперь даже обойдя весь холм, трудно было кого-нибудь встретить. Те, кто ещё оставался на свободе, прятались в укрытиях, и даже поисковым группам было нелегко их вычислить.

Поэтому целью Мо Шанцзюнь стали уже пойманные курсанты.

Их было слишком много, и они были разбросаны по всей горе, значит, пунктов сбора пленных должно быть несколько.

Ранее, бродя по окрестностям, Мо Шанцзюнь уже замечала такие места, но не обращала на них внимания.

Теперь же ей нужен был именно пункт сбора, где можно было бы сразу освободить целую группу.

Что до Линь Ци и Лян Чживэнь — они должны были искать недавно пойманных, таких как Ни Жо или Чжоу Юйлу. Но это зависело от удачи. Мо Шанцзюнь особо на них не рассчитывала.

Если повезёт — отлично. Не повезёт — тоже нормально.

На самом деле, она просто хотела от них избавиться.

Без слаженности, с их уровнем подготовки, который к тому же не вызывал у неё доверия… Да и времени объяснять детали плана у неё не было. В одиночку работать гораздо проще и свободнее.

В десять часов.

Полчаса она потратила на поиск, следуя по следам на земле, пока не вышла на место, куда сходились множество троп.

Чем дальше она шла, тем отчётливее становились следы. Мо Шанцзюнь поняла: она на верном пути.

Но когда она снова углубилась в лес, чтобы определить направление, вдруг услышала странный шорох.

Неподалёку в кустах неестественно колыхались ветки. Звук был тихий, но ветер стих, и любое движение стало отчётливо слышно.

Мо Шанцзюнь мгновенно зафиксировала источник.

Не задерживаясь, она бесшумно двинулась в ту сторону.

Остановилась прямо перед кустами.

Ветки продолжали дрожать — кто-то внутри не мог сдержать дрожи.

— Выходи, — холодно и чётко произнесла Мо Шанцзюнь, слегка нахмурившись.

В такой темноте силуэт и так виден невооружённым глазом. Какое ещё «засадное упражнение»?

Едва она договорила, кусты зашевелились сильнее.

В этот момент издалека донёсся знакомый голос:

— Мо-мо?

Голос был тёплым, с лёгким удивлением.

Это был Аньчэнь.

Мо Шанцзюнь приподняла бровь и повернула голову в сторону, откуда доносился голос.

Тут же из укрытия поднялся человек и направился к ней.

http://bllate.org/book/2887/318930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода