× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лян Чживэнь отпустила одеяло, убрала руку и хлопнула в ладоши — в её глазах плясали искорки вызова.

Линь Ци отвела взгляд и, развернувшись, занялась своей постелью.

Всё равно она уже предупредила.

Если Лян Чживэнь не послушалась — последствия пусть несёт сама.

Убедившись, что Линь Ци больше не обращает на неё внимания, Лян Чживэнь без интереса вернулась к своей койке и начала складывать одеяло.

Она терпеть не могла заправлять постель, поэтому делала всё спустя рукава: ни одного ровного шва, ни одного чёткого угла.

— Ты с ней хорошо знакома? — подошла Юй Итун и спросила у Линь Ци.

— С кем?

Линь Ци проверяла уже сложенное одеяло, аккуратно выправляя углы.

Юй Итун нахмурилась:

— Мо Шанцзюнь… как там её?

— Мо Шанцзюнь, — Линь Ци взглянула на неё и добавила: — Она наш заместитель командира роты.

Юй Итун на мгновение задумалась, запоминая имя «Мо Шанцзюнь», а затем представилась:

— Меня зовут Юй Итун.

— Линь Ци.

Закончив с углами, Линь Ци выпрямилась и встретилась с ней глазами.

С прошлой ночи она уже обращала внимание на эту девушку: поведение у неё было чётким, движения — решительными. Хотя утром Юй Итун держалась вместе с теми тремя, её аура явно не вписывалась в их компанию.

На утренней проверке Юй Итун показала отличный результат — не уступала даже бойцам-мужчинам.

Они с Линь Ци почти одновременно вернулись на исходную позицию.

Вероятно, каждая запомнила другую.

— А у тебя с ней тоже какие-то связи? — спросила Линь Ци.

— Она меня жестоко проучила, — честно ответила Юй Итун.

Линь Ци кивнула:

— Могу себе представить.

— Судя по всему, — Юй Итун сделала паузу, — в вашей роте она тоже не щадит никого.

Линь Ци мягко покачала головой и уверенно сказала:

— Нет, она очень хорошая.

Вся рота была безоговорочно предана Мо Шанцзюнь.

Юй Итун слегка удивилась и не поверила:

— В прошлый раз нас десятерых она уложила без труда. Но сегодня её выступление… не впечатляет.

В её словах сквозило желание выведать у Линь Ци побольше о Мо Шанцзюнь.

Линь Ци немного подумала:

— Об этом тебе лучше спросить у неё самой.

Скорость Мо Шанцзюнь действительно показалась ей слишком низкой.

Ведь у неё есть все возможности легко переиграть их всех.

Но вместо этого она спокойно шла где-то в середине колонны, будто преследуя какую-то свою цель.

Юй Итун кивнула, понимая, что не стоит вытягивать информацию, и больше не стала расспрашивать.

Их разговор не ускользнул от ушей Ни Жо и Лян Чживэнь: первая недовольно нахмурилась, считая, что Юй Итун слишком высоко ставит Мо Шанцзюнь, а вторая явно не придала этому значения.

Пока Лян Чживэнь складывала одеяло, вернулись Жань Фэйфэй и Ду Цзюнь.

Они были в последней группе, двигались медленно и, добравшись до места, долго переводили дыхание, прежде чем зайти в палатку.

Было ещё рано, и обе решили сходить искупаться.

Едва они вышли, как появилась Цзи Жожань с кроватью и постельными принадлежностями.

Первым делом она увидела растрёпанное одеяло Мо Шанцзюнь.

Поставив кровать и бросив одеяло, Цзи Жожань встала и окинула взглядом остальных девушек в палатке.

— Кто-нибудь объяснит, — повысила она голос, дождавшись, пока все посмотрят на неё, и резко сменила тон, — что случилось с одеялом Мо Шанцзюнь?

Она лично видела, как Мо Шанцзюнь его заправляла.

Когда Цзи Жожань уходила, одеяло уже было почти готово.

Как же так получилось, что теперь, когда Мо Шанцзюнь нет, оно в таком беспорядке?

Лян Чживэнь аккуратно положила своё одеяло на изголовье, бросила на Цзи Жожань косой взгляд и дерзко заявила:

— Это я его разбросала.

Цзи Жожань подняла глаза и встретилась с ней взглядом.

Их ауры столкнулись, искры полетели во все стороны, воздух в палатке стал тяжёлым, давление резко упало.

— Зачем? — спокойно спросила Цзи Жожань.

— Раздражает — вот и разбросала. Какие ещё нужны причины? — Лян Чживэнь подняла бровь, её вызов был откровенным и дерзким.

Цзи Жожань нахмурилась:

— Приказываю тебе, как инструктор, немедленно заправить её постель.

Лян Чживэнь не испугалась и парировала:

— У вас, инструктор, слишком много забот.

Такая наглость заставила Линь Ци и Юй Итун переглянуться.

— Не будешь заправлять? — в голосе Цзи Жожань прозвучал гнев.

— Не. Бу. Ду. — Лян Чживэнь чётко и твёрдо произнесла каждое слово, после чего холодно усмехнулась и, не удостаивая Цзи Жожань больше внимания, вышла из палатки.

Цзи Жожань проводила её взглядом, затем, нахмурившись, тоже вышла вслед за ней.

В палатке воцарилась тишина.

Мо Шанцзюнь вернулась после душа.

Зайдя внутрь, она сразу заметила, что Линь Ци, Юй Итун и Ни Жо смотрят на неё. Она спокойно окинула взглядом свою койку и, казалось, ничуть не удивилась.

Наоборот — её выражение лица было совершенно естественным, будто она так и ожидала.

Затем она взяла вешалку и пошла развешивать одежду.

— Линь Ци, — Юй Итун достала фляжку и окликнула подругу.

Линь Ци посмотрела на неё.

— Что она имеет в виду? — Юй Итун указала подбородком на вход, за которым исчезла Мо Шанцзюнь.

— Не знаю, — равнодушно ответила Линь Ци.

Если бы Мо Шанцзюнь, увидев снова растрёпанное одеяло, сразу вспылила — это было бы странно.

Гораздо логичнее, что она заранее всё предвидела.

— Пойдём поедим? — Юй Итун пригласила её.

— Хорошо, — Линь Ци кивнула, не отказываясь.

В это время Ни Жо закончила свои дела и, увидев, как легко они нашли общий язык, почувствовала досаду. Подойдя к Юй Итун, она предложила:

— Итун, возьми меня с собой.

Юй Итун взглянула на неё и спокойно ответила:

— Нет.

Отказ был настолько прямым и решительным, что и Линь Ци, и Ни Жо оказались в шоке.

Ни Жо покраснела:

— Почему?

— Мы не знакомы, — сказала Юй Итун.

«Не знакомы»?

Это был самый натянутый и фальшивый ответ!

Ни Жо разозлилась и, указывая на Линь Ци, зло бросила:

— Юй Итун, мы из одного подразделения! Между мной и тобой наверняка больше общего, чем между тобой и ней!

Линь Ци, оказавшаяся в центре конфликта, недовольно нахмурилась.

Но в то же время ей было немного жаль Ни Жо.

Юй Итун явно её недолюбливала и ответила лишь для вида, но Ни Жо не хотела отступать и не давала себе шанса сохранить лицо.

— Ладно, тогда другой повод, — Юй Итун холодно посмотрела на неё. — Просто мне не хочется с тобой обедать.

— …

Лицо Ни Жо мгновенно вспыхнуло.

Она стояла на месте, дрожа от злости и унижения, и с ненавистью смотрела на Юй Итун.

Линь Ци повернулась и взяла свою фляжку, будто ничего не заметив.

— Пойдём, — сказала она Юй Итун.

Юй Итун взяла фляжку и вышла из палатки вместе с ней.

Ни Жо осталась стоять на месте, красная от стыда и злобы, пристально глядя им вслед.

Юй Итун!

Если бы не то, что в их подразделении отобрали именно их двоих — её и Юй Итун, — она бы никогда не стала первой заводить разговор с этой странной и непредсказуемой женщиной!

А теперь та даже не пыталась сохранить ей лицо, публично унизив перед посторонними.

Тем временем —

Мо Шанцзюнь повесила одежду.

Запасов тренировочной формы было немного. Снаружи палатки стояла сушилка, и все девушки вешали куртки на улице, а нижнее бельё сушили внутри.

Мо Шанцзюнь последовала примеру остальных.

Наклонившись, она подняла таз и собиралась вернуться, но в этот момент сзади раздался радостный и громкий возглас:

— Мо-о-о! Мо-о-о!

У Мо Шанцзюнь сразу же зачесалась кожа на затылке.

Она обернулась и увидела широко улыбающегося Янь Гуя.

Он был такой же сияющий, бежал с той же скоростью и уже готовился обнять её.

Мо Шанцзюнь подождала пару секунд, а когда Янь Гуй приблизился, незаметно шагнула в сторону. Янь Гуй с разбегу пролетел мимо.

К счастью, он был ловким — хоть и потерял равновесие, но быстро поставил ногу на землю и устоял.

Остановившись, он тут же подскочил к Мо Шанцзюнь и, ухмыляясь, спросил:

— Мо-мо, зачем ты от меня уворачиваешься?

Мо Шанцзюнь подняла глаза к небу.

Белые облака плыли по синеве, лёгкий ветерок шелестел листвой — всё вокруг дышало покоем.

Она подумала, что, возможно, ей стоит купить беруши.

— Мо-мо, пойдём обедать?

— Мо-мо, когда ты приехала? Я тебя везде искал!

— Мо-мо…

— Янь Гуй, — наконец прервала его Мо Шанцзюнь.

— Ага, говори, говори! — обрадовался Янь Гуй.

— Свободен?

— Свободен!

— Помоги мне заправить постель, — спокойно сказала Мо Шанцзюнь.

— Конечно! — Янь Гуй с готовностью согласился.

Но тут же, нахмурившись, с любопытством спросил:

— Ты что, тоже решила схитрить?

При этих словах Мо Шанцзюнь вспомнила высокомерную Лян Чживэнь, прищурилась и уголки её губ дрогнули в лёгкой усмешке.

Она посмотрела на Янь Гуя с лёгкой иронией и кивнула:

— Да, решила схитрить.

Янь Гуй посмотрел на неё и почувствовал, что что-то не так.

Вокруг стало заметно прохладнее.

Янь Гуй всегда гордился тем, что может помочь Мо Шанцзюнь — женщине, которую он считал всемогущей.

Ведь Мо Шанцзюнь почти никогда никому не позволяла помогать себе.

Поэтому, когда она попросила его, Янь Гуй почувствовал, что их дружба стала по-настоящему крепкой.

Он был так счастлив, что, получив шанс, тут же бросился в палатку и, узнав, где её койка, с энтузиазмом принялся заправлять постель.

Мо Шанцзюнь поставила таз, налила немного воды в кружку и встала рядом, наблюдая.

Ни Жо только что оправилась от унижения, которое устроила ей Юй Итун, и ещё не пришла в себя, как вдруг увидела, что в палатку вбежал боец-мужчина, весело поздоровался с ней и с радостью начал заправлять постель Мо Шанцзюнь. Она снова оцепенела от изумления.

Какие у них отношения?

Друзья?

Влюблённые?

Или он просто запасной вариант?

Почему Мо Шанцзюнь вообще позволяет кому-то помогать себе?

В канун Нового года Аньчэнь вернулся весь мокрый, и она тогда сделала Мо Шанцзюнь несколько замечаний, но Аньчэнь всё равно защищал её.

Аньчэнь всегда её прикрывал.

Новая женщина-инструктор, Цзи Жожань, явно тоже на её стороне.

Странная и замкнутая Юй Итун вдруг интересуется Мо Шанцзюнь и расспрашивает о ней Линь Ци.

Почему?!

Мо Шанцзюнь такая же высокомерная, как и Лян Чживэнь — разве в этом есть что-то хорошее?

— Ну что, теперь можно идти обедать? — Янь Гуй быстро закончил и с гордостью показал результат Мо Шанцзюнь.

— Подожди, — сказала она.

Поставив кружку, Мо Шанцзюнь достала из рюкзака бумагу и ручку, внимательно осмотрела постель Лян Чживэнь и начала выписывать пункты: «первое, второе, третье…» — причины, почему постель не соответствует стандартам.

Вскоре список был готов.

Она положила лист прямо на аккуратно сложенное одеяло Лян Чживэнь.

Янь Гуй наблюдал за этим и не мог сдержать восхищения:

— Она тебя спровоцировала?

— Да.

— Тогда она действительно крутая, — Янь Гуй выглядел искренне восхищённым.

Сегодня проверка постелей перенесена на 12 часов, поэтому всем нужно заранее привести всё в порядок.

Постель соседки Мо Шанцзюнь явно не соответствовала нормам — сделана наспех, так что найти недочёты было проще простого.

Говорят, за несоответствие постели стандартам полагается наказание — бедняжке не позавидуешь.

— Пойдём, — убрав бумагу и ручку, Мо Шанцзюнь взяла фляжку и подняла бровь в сторону Янь Гуя.

— Есть! — тут же отозвался он.

Наблюдая, как они выходят вместе, Ни Жо стояла, словно окаменевшая, сжимая зубы от злости.

http://bllate.org/book/2887/318889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода