× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Годами они были проигравшими — но это вовсе не значило, что у них нет боевого духа!

Они не знали, откуда взялся шанс «тренироваться вместе с первым взводом», но раз уж он появился, сдаваться они не собирались!

Тем более что…

За эти дни под «жестокими пытками» Мо Шанцзюнь они полностью преобразились.

Перед таким пылом Мо Шанцзюнь оставалась совершенно равнодушной.

Более того — ей даже голова заболела.

Цок.

Пусть сейчас и горят энтузиазмом — лишь бы потом не прибежали рыдать обратно.

Она лично видела тренировки первого взвода: будь то военные навыки, индивидуальная подготовка или командный дух — всё это оставляло второй взвод далеко позади.

Если бы до проверки оставался не месяц, а меньше, она, пожалуй, уже отказалась бы перед политруком от своего заявления о «первом месте».

Подумав об этом, Мо Шанцзюнь посмотрела на командира первого отделения:

— Чжан Чжэн, веди взвод. Сбор на плацу первого взвода.

— Есть!

Чжан Чжэн шагнул вперёд и тут же скомандовал.

Согласно распоряжению Чэнь Кэ, после экстренного сбора следовал пяткилометровый кросс. Так как бойцы второго взвода с этим справились, Мо Шанцзюнь позволила себе немного полениться и отправилась вздремнуть в казарму.


Примерно через час

Мо Шанцзюнь разбудил шум открываемой двери.

В казарме не горел свет. Линь Ци пробралась в темноте, вся в поту после бега, вытащила из рюкзака разные мелочи, вытащила постельные принадлежности и просто швырнула их на койку.

Бегло приведя всё в порядок, она забралась наверх.

Но едва сняв куртку, она заметила, что Мо Шанцзюнь, спавшая внизу, уже поднялась.

Услышав лёгкий шорох, Линь Ци заглянула вниз и увидела, как Мо Шанцзюнь надевает ботинки.

— Опять экстренный сбор? — нахмурившись, спросила Линь Ци по наитию.

Завязав шнурки, Мо Шанцзюнь встала.

Надев с кровати фуражку, она наконец подняла глаза на Линь Ци.

— Советую не жульничать.

Бросив эту фразу, Мо Шанцзюнь взяла свисток и вышла.

Дверь захлопнулась.

Линь Ци вытерла пот со лба, сидя на кровати и глядя на закрытую дверь. Через некоторое время она просто рухнула на постель, даже не раздеваясь.

Зная характер Мо Шанцзюнь, сегодня ночью точно устроят ад.

В четыре часа утра

Мо Шанцзюнь, вернувшись с тренировки первого взвода и увидев, что время подошло, снова дала свисток.

— Бииип! Бииип! Бииип!

Резкие звуки вновь вырвали из тёплых одеял измученных бойцов.

Опустив свисток, Мо Шанцзюнь зевнула, потягиваясь от скуки.

В это же время —

Лан Янь, проснувшись от второго за ночь свистка, взглянул на часы и без сил вздохнул.

Молодость — это, конечно, прекрасно: можно всю ночь не спать.

Лан Янь на секунду задумался, но всё же выбрался из постели. Ничего не собрав, он просто вышел в лёгкой одежде.

Он первым прибыл на площадку.

— Доброе утро, — издалека окликнул он Мо Шанцзюнь.

Увидев его, Мо Шанцзюнь прищурилась:

— О, как раз вовремя.

— …

Лан Янь замер на полшага.

Он подумал: а не поздно ли сейчас развернуться и уйти?

Поколебавшись, он всё же подошёл ближе, но слегка кашлянул:

— Я пойду проверю кухню.

Мо Шанцзюнь с лёгкой усмешкой посмотрела на него.

В это время кухня ещё не проснулась.

— Что именно ты хочешь, чтобы я сделал? — сдался Лан Янь, пожав плечами.

— Думаю, они меня уже ненавидят. Сегодня ты пойдёшь с ними на тренировку к первому взводу, — прямо сказала Мо Шанцзюнь, приподняв бровь.

— Да что вы такое говорите… — вежливо улыбнулся Лан Янь. — Они разве хоть когда-нибудь вас не ненавидели?

Мо Шанцзюнь нахмурилась и бросила на него ледяной взгляд.

Лан Янь потёр нос, делая вид, что ничего не заметил.

Когда стали подходить остальные, он поспешил спросить:

— А ты сама?

— Я понаблюдаю, — спокойно ответила Мо Шанцзюнь.

Лан Янь: «…»

Лан Янь заранее знал, что второй взвод будет тренироваться вместе с первым. Он даже заранее ознакомился с расписанием тренировок первого взвода на понедельник.

Поэтому вести второй взвод ему было легко.

Мо Шанцзюнь отошла в сторону и, наблюдая, как Лан Янь без труда поднимает боевой дух второго взвода и рассеивает их раздражение после второго сбора, невольно улыбнулась.

Популярность Лан Яня во втором взводе была неспроста.

На её месте, скорее всего, те самые «колючие головы» вновь начали бы с ней спорить.

Спокойно передав второй взвод Лан Яню, Мо Шанцзюнь хлопнула в ладоши и первой отправилась к первому взводу.

Бойцы первого взвода уже собрались на плацу.

Но —

Едва завидев её издалека, они хором приветствовали:

— Товарищ заместитель Мо, здравия желаю!

— Здравствуйте, — ответила Мо Шанцзюнь, окинув взглядом стройную шеренгу. Настроение у неё явно улучшилось.

Чэнь Кэ, только что закончивший инструктаж, с подозрением посмотрел на неё и нахмурившись спросил:

— А второй взвод?

— Уже идут, — ответила Мо Шанцзюнь, а затем хлопнула в ладоши и, встав рядом с Чэнь Кэ, громко сказала первому взводу: — Сегодня второй взвод целиком передаётся вам. Не церемоньтесь — мочите их вовсю!

Первый взвод: «…»

Они-то как раз собирались смягчиться из уважения к Мо Шанцзюнь…

С тех пор как неделю назад Мо Шанцзюнь устроила переполох в первом взводе и целый день тренировалась вместе со всеми бойцами, отношение первого взвода к ней кардинально изменилось.

Даже Чэнь Кэ стал относиться к ней с одобрением.

Во втором взводе Мо Шанцзюнь издевалась над ними, целенаправленно давила и унижала, поэтому они не восхищались ею как сильным бойцом, а наоборот — хотели превзойти её и сбить её высокомерие.

В первом взводе у них не было принципиальных разногласий с ней, да и менталитет у них был другой: сильный остаётся сильным, тем более что Мо Шанцзюнь — женщина. Если они не могут сравниться даже с женщиной-офицером, это лишь подстегнёт их боевой пыл.

Нельзя отрицать: с тех пор как Мо Шанцзюнь впервые побывала в первом взводе, все бойцы целую неделю тренировались с удвоенной отдачей, и Чэнь Кэ даже не приходилось их подгонять.

Из уважения к Мо Шанцзюнь они даже немного смягчились к второму взводу: во время полуночного пяткилометрового кросса в полной выкладке они не отрывались от них слишком сильно.

Но теперь —

Мо Шанцзюнь сама просит их хорошенько «проучить» второй взвод.

— Раз товарищ заместитель так сказала… — протянул Чэнь Кэ, приподняв бровь и медленно оглядев строй первого взвода, — не церемоньтесь.

— Есть! — хором рявкнул первый взвод.

Второй взвод, который в это время приближался, услышав этот оглушительный рёв, насторожился и стал серьёзным.

Второй взвод —

Не проиграет!

Заметив приближающийся второй взвод, Мо Шанцзюнь вовремя отступила на шаг и сказала бойцам первого взвода:

— Мне пора. Хорошо повеселитесь.

— До свидания, товарищ заместитель Мо! — хором крикнул первый взвод.

В это же время второй взвод, услышав этот оглушительный крик, растерялся и с недоумением уставился на Мо Шанцзюнь.

Мо Шанцзюнь так популярна в первом взводе?

Конечно, ответа никто не получил. Даже Лан Янь был немного озадачен отношением первого взвода.

Утренние упражнения у всех взводов примерно одинаковые, разве что командиры иногда меняют интенсивность.

Поэтому Мо Шанцзюнь не осталась наблюдать.

Попрощавшись с Лан Янем, она покинула тренировочное поле первого взвода и отправилась досыпать.

В шесть утра она час позанималась одна на пустом поле, затем заглянула в офис и, чувствуя себя бодрой и свежей, направилась в столовую второго взвода.

Она пришла точно вовремя и, как и ожидала, сразу же увидела выстроенный у входа в столовую второй взвод, который пел боевую песню.

— В единстве — сила! В единстве — сила!..

Громкие голоса, казалось, бросали вызов кому-то.

Мо Шанцзюнь прошла мимо сбоку и остро почувствовала их взгляды, словно лезвия, пронзающие её сквозь холодный ветер. Она не глянула в их сторону и направилась прямо в столовую.

Шведский стол: сначала взяла поднос, выбрала еду и села за свободный столик.

Не торопясь есть, она дождалась, пока Лан Янь приведёт второй взвод, все наберут еду, сядут за столы и услышат команду «Кушать!», и только тогда взяла палочки в руки вместе со всеми.

Через мгновение Лан Янь подошёл с подносом и сел рядом.

— Есть дело? — спросила Мо Шанцзюнь, отложив палочки и отрывая кусочек булочки.

— Просто хочу спросить, — Лан Янь с любопытством разглядывал её и улыбнулся: — Что у тебя за отношения с первым взводом?

— А? — Мо Шанцзюнь будто не поняла.

— Утром слышал, как они о тебе говорили. Все отзывы хорошие, — пояснил Лан Янь.

Недоумённо приподняв бровь, Мо Шанцзюнь сказала с полной уверенностью:

— Хорошие отзывы — это ведь нормально?

— …

Перед таким самовлюблённым человеком Лан Янь был бессилен.

Мо Шанцзюнь положила локоть ему на плечо и тихо рассмеялась:

— Похоже, наш командир не очень-то высоко меня оценивает?

— Нет, нет, — тут же выпрямился Лан Янь, серьёзно отрицая.

Мо Шанцзюнь убрала локоть с его плеча и, покачав головой с улыбкой, снова занялась булочкой.

За завтраком она расспросила Лан Яня о ходе утренней тренировки.

Второй взвод снова проиграл первому, но прогресс был очевиден — разрыв значительно сократился.

Однако это чувство поражения, несмотря на все усилия, стало для второго взвода немалым ударом.

За десять минут они закончили завтрак.

— Придёшь на дневную тренировку? — спросил Лан Янь.

— Посмотрим по времени, — ответила Мо Шанцзюнь, поднявшись со своим подносом.

Спокойно и небрежно она покинула столовую.

После завтрака наступило время приведения казарм в порядок.

Мо Шанцзюнь, считая день особым, специально выделила время для проверки. Отобранные отделения получили наказание в виде отжиманий, а трёх командиров отделений вызвали на разнос и тоже заставили отжаться двести раз.

После проверки казарм настало время утреннего сбора.

Мо Шанцзюнь дождалась, пока все бегом устремятся на сбор к первому взводу, и отправилась в офис.

Около девяти часов она взяла список личного состава и направилась на тренировочное поле первого взвода.

Обычно тренировками первого взвода руководили командиры отделений, но сегодня, чтобы обеспечить совместные занятия со вторым взводом, за процессом лично наблюдал Чэнь Кэ, а Лан Янь отвечал за бойцов второго взвода, чтобы избежать срывов.

Издалека она уже видела две группы на плацу, выстроенные в две шеренги.

Как раз вовремя — началась отработка рукопашного боя.

Чтобы обеспечить честное соревнование, Чэнь Кэ разделил бойцов двух взводов на пары для поединков.

Когда она подошла, Чэнь Кэ уже распределил всех. Поскольку в первом взводе было больше людей, оставшиеся бойцы дрались между собой.

Мо Шанцзюнь специально взглянула на них: отобранные Чэнь Кэ были элитой среди элиты.

Неизвестно, делал ли он это, чтобы приберечь силы или специально облегчить задачу второму взводу.

— Пришла? — Лан Янь сразу же подошёл к ней.

— Товарищ заместитель, — Чэнь Кэ, закончив распределение, тоже поздоровался.

Мо Шанцзюнь кивнула ему и спросила Лан Яня:

— Как тренировка?

Лан Янь пожал плечами и развёл руками, явно бессилен.

Мо Шанцзюнь сразу всё поняла.

Без слов было ясно: второй взвод снова «получает по полной».

Но —

Это «получение по полной» только начиналось.

Она отлично знала второй взвод и имела представление о первом. В этих поединках второй взвод не просто проиграет — он будет разгромлен с позором.

И, как она и предполагала, так и случилось.

Едва прозвучал свисток «Бииип!» и Чэнь Кэ произнёс команду, бойцы второго взвода подверглись полному уничтожению!

За исключением нескольких, почти все оказались в положении полного подавления.

Лан Янь посмотрел пару секунд и отвёл глаза.

Когда его собственный взвод так мучают, как командиру, ему было больно смотреть дальше.

Однако, заметив Мо Шанцзюнь, он увидел, что она скрестила руки на груди и с интересом наблюдает за происходящим.

— Ты…

Он не успел договорить, как его внимание привлёк ближайший поединок.

Бойца второго взвода перебросили через плечо и швырнули на землю.

http://bllate.org/book/2887/318802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода