× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не ожидала, что всё обернётся именно так, — сказала Су Юэ’эр, выслушав краткое и чёткое объяснение Е Бая. Она сразу поняла, какую опасность он может встретить, и нахмурилась: — Что теперь делать? Если мы прямо обвиним ту женщину или их самих, это будет выглядеть так, будто мы сами себя выдаём!

— Пока у меня нет хорошего решения, — ответил Е Бай, чертя пальцем на земле какие-то знаки. — Придётся действовать по обстоятельствам. Но в ближайшие дни мы обязательно должны разобраться, чего именно они добиваются.

Е Бай действительно нуждался в ясности: ведь целью был он сам, и он не мог позволить себе оставаться в неведении.

Су Юэ’эр согласилась. Появление стольких представителей драконьего рода — особенно Ао Цзя — заставило её осознать, что события могут принять опасный оборот.

Однако… сейчас для неё это уже не главное!

Особенно после того, как она отослала Лун И и остальных, ей необходимо было кое-что выяснить без свидетелей.

— Ты правда почувствовал связь с той драконицей?

Как современный человек, она обычно относилась к чувствам разумно и спокойно, но сейчас всё было иначе.

Ведь Су Юэ’эр была беременна!

Пусть даже она и была рассудительной, услышав, что некая драконица явилась сюда «в поисках партнёра», она не могла остаться спокойной! А уж когда Е Бай признался, что чуть не поддался зову и едва не отправился к ней…

— Да, — честно ответил Е Бай, подробно описывая свои ощущения: — Я почувствовал очень сладкий аромат, и в голове словно помутилось. Я будто потерял контроль над собой и невольно захотел пойти к ней…

— А ты… думал о чём-нибудь ещё?

— О чём ещё? — не понял Е Бай.

Лицо Су Юэ’эр тут же покраснело. Она молча посмотрела на него, но Дин Лин быстро сообразила и, взяв две готовые запечённые рыбы, ушла к реке кормить Тан Чуаня, оставив пару наедине.

— Ну, ты понял… об этом, — тихо, с лёгким недовольством в голосе, проговорила Су Юэ’эр, когда они остались одни.

Е Бай замер, и его щёки тоже залились румянцем:

— В тот момент… да, мне было жарко, и я… испытывал желание.

— А?! — Су Юэ’эр широко распахнула глаза от тревоги, но Е Бай крепко сжал её руку:

— Но ты должна понять, Юэ’эр: это не моё собственное желание! Это реакция моей крови на её кровь. Такое родственное сродство захватило мои чувства и поведение. Поверь, я сам этого не хотел!

— Я понимаю, — тихо сказала она. — Твой разум верен мне, в мыслях ты не изменил мне и не хотел, чтобы это случилось. Просто твоё тело… само откликнулось, и ты не мог этому противостоять, верно?

Е Бай крепко стиснул губы и серьёзно посмотрел на неё:

— Юэ’эр, я найду способ справиться с этим. Ни телом, ни душой я не предам тебя, что бы ни случилось.

Су Юэ’эр моргнула и мягко улыбнулась:

— Мне достаточно знать, что у тебя есть такое убеждение и верность.

Она говорила искренне.

Как человек из другого времени, она не только знала о достижениях науки, но и обладала иным взглядом на мир. Изучая историю, она прекрасно понимала устройство древнего общества, основанного на мужском доминировании, где дети были главной производительной силой, а многожёнство — нормой. Тем более что изначально она вошла в Чань-ван как девятая невеста.

Поэтому она никогда не надеялась, что Е Бай окажется чистым и невинным. Наоборот, судьба оказалась к ней благосклонна: несмотря на девять невест, он ни к одной не прикоснулся. Позже он официально женился именно на ней и всё это время сдерживал себя, пока она сама не попросила завершить их союз.

Именно поэтому Су Юэ’эр прекрасно понимала, насколько он чист, верен и целомудрен.

А теперь, если кровное влечение начнёт подавлять его волю и заставит совершить нечто против его желания, она всё равно будет стараться проявить понимание. Ведь в её мире найти мужчину, который остался бы таким же чистым, — почти невозможно.

Главное для неё — его сердце не предало её.

Тем не менее, в глубине души она всё же надеялась, что этого не случится. Ведь Е Бай — её Е Бай, и она искренне не хотела, чтобы к нему кто-то ещё прикоснулся.

Но против инстинктивного влечения «стражника» и «проводника» она чувствовала себя бессильной.

Да, именно «стражник» и «проводник» — термины, которые она часто встречала в романах и даже с удовольствием обсуждала. Кто бы мог подумать, что подобная связь проявится здесь, в её жизни, пусть и в несколько ином виде!

И что самое обидное — она не «проводник», а Е Бай — «стражник». Более того, в отличие от романов, где инициатива обычно принадлежит стражнику, здесь выбора у него вообще нет. Сможет ли он устоять перед таким неотразимым притяжением?

Эта мысль заставляла Су Юэ’эр заранее готовиться к худшему. Она решила заранее дать понять Е Баю: даже если всё пойдёт не так, она простит его. Иначе он, боясь её осуждения, может уйти в добровольное изгнание или даже броситься с обрыва — а это было бы настоящей катастрофой!

Приняв в уме худший сценарий, Су Юэ’эр сумела сохранить спокойствие. Однако Е Бай внутренне не мог смириться с такой перспективой.

Во-первых, из-за побега своих родителей он с детства относился к любви с благоговейным трепетом. Ведь они ради любви бросили страну и даже собственного сына. Поэтому для него любовь всегда была чем-то высшим, священным. Все эти годы он держался в стороне от чувств, сосредоточившись на выполнении последней воли матери. Но даже тогда в его сердце жила идея безупречной, чистой любви.

Во-вторых, именно её готовность понять и простить делала ситуацию для него ещё мучительнее.

Его возлюбленная носит под сердцем их ребёнка, теряя силы и сражаясь с тошнотой и слабостью. Он видел её страдания каждый день. Как он мог допустить, чтобы в её душе осталась ещё одна рана?

Поэтому, даже если его кровь будет подавлять волю, он не сдастся. Он решил бороться с этим влечением любой ценой — даже если придётся отказаться от развития своей крови.

Правда, это был крайний шаг. Ведь его жене нужна его сила, чтобы быть в безопасности.

Пока Су Юэ’эр снова погрузилась в дрему, Е Бай взглянул на Цюйцюя, который, как ни в чём не бывало, сидел рядом, не собираясь уходить.

— У тебя есть что-нибудь, что помогает подавить влечение? — тихо спросил он.

— Подавить влечение? Это что, «антииллюзия»? — Цюйцюй, будучи существом без полового размножения, не сразу понял.

Е Бай уточнил:

— Я имею в виду нечто, что временно лишает способности… ну, ты понял. Как у животных — чтобы они не могли спариваться.

Цюйцюй удивлённо уставился на него:

— Есть такое. Зачем тебе? Хочешь, чтобы Лун И остался без потомства?

Лицо Е Бая покраснело:

— Нет, я хочу использовать это на себе.

Цюйцюй в ужасе спрыгнул с его плеча:

— Хозяйка убьёт меня! Не дам!

— Ты не понял! Это временно! Я не хочу навсегда себя калечить! Мне нужно, чтобы я вообще не реагировал на женщин, — умоляюще сказал Е Бай и даже улыбнулся: — Если дашь, я никому не скажу, особенно ей.

Е Бай мыслил прямо и решительно — это был его обычный подход к проблемам.

«Так моя кровь реагирует? Хочет захватить моё тело и заставить меня предать Юэ’эр? Хорошо! Я сделаю себя временно… неспособным. Посмотрим, как тогда она будет со мной „связываться“!»

Он выбрал самый радикальный путь, чтобы исключить даже малейшую возможность измены.

Но Цюйцюй выглядел обеспокоенно:

— Временного у меня нет. Есть только то, что навсегда лишает способности к спариванию.

Е Бай замер на несколько секунд, потом крепко сжал губы:

— А для женщин подходит?

— Нет, только для самцов, — ответил Цюйцюй, поглаживая усы с видом полной беспомощности.

Е Бай помолчал ещё немного, затем протянул руку:

— Дай.

— Ты с ума сошёл?! — шерсть Цюйцюя встала дыбом. — Хочешь погубить меня?

— Разве я останусь без потомства? Разве она уже не носит моего ребёнка? — Е Бай нежно посмотрел на спящую Су Юэ’эр и тихо добавил: — Если дойдёт до того, что я сам не смогу совладать с собой, это будет моим последним средством.

— Да ты шутишь! Хозяйка же сказала, что поймёт и простит!

— Но я не смогу простить себя. И в её сердце всё равно останется рана, — ответил Е Бай, снова протягивая руку. — Ты всего лишь дух-зверь, ты знаешь все сокровища мира, но не понимаешь, что есть боль, которую нельзя залечить: «утратив и вернув, уже не вернёшь прежнее».

— А это что значит?

— Не важно. Ты должен знать одно: я скорее причиню вред себе, чем позволю ей снова страдать.

Палец Е Бая почти коснулся мешочка на брюшке Цюйцюя. Тот, покачав головой с выражением «ты слишком глубок для меня», полез в свой брюшко-мешок и вскоре достал маленький шарик.

— Вот твоя пилюля. Называется «Цзи Инь Дань». Пока не проглотишь — ничего не случится. А проглотишь — и всё, конец.

Цюйцюй передал ему пилюлю, но тут же добавил:

— У меня есть ещё кое-что, что может помочь. Просто повесь его на шею на верёвочке — и, возможно, сумеешь сохранить ясность ума.

— Давай скорее! — Е Бай был готов принять любую помощь.

Цюйцюй поморщился:

— Только учти: пахнет это… не очень.

Он вытащил из мешочка нечто похожее на кору корицы. Едва Е Бай взял это в руки, как почувствовал отвратительный, тошнотворный запах.

Запах оказался настолько сильным, что Су Юэ’эр нахмурилась во сне, зажала нос и проснулась:

— Что это такое? Откуда такой ужасный запах?

Е Бай ещё не успел ответить, как Цюйцюй выпалил:

— Это оберег.

— Какой ещё оберег пахнет так мерзко? — Су Юэ’эр махала рукой перед носом.

Цюйцюй без тени смущения ответил:

— Оберег для сохранения целомудрия.

Су Юэ’эр и Е Бай переглянулись, и на их лицах появилось одинаковое выражение неловкости.


Неловкость неловкостью, но в итоге Е Бай всё же повесил эту «кору» на шею.

Что важнее — вонь или верность? Ответ был очевиден.

Так, окружённые зловонием, они начали свою «кампанию по защите целомудрия».

А в это время Лун И и его сообщники строили планы, как избавиться от Е Бая и его спутников, чтобы загнать Су Юэ’эр в безвыходное положение и заставить её зависеть от него до конца жизни.

— Вы слишком наивны! — не выдержала Ялань, слушая их разговор. — Она же императрица рода Хунь! Вы думаете, она уличная сирота? Без них она бросится к вам? Мечтаете!

— Мы не мечтаем! — огрызнулся Лун И. — Её род Хунь уничтожен, Святое тело повреждено, а ребёнок в утробе растёт с каждым днём. Если в этот критический момент её муж погибнет, слуги будут убиты, а выживание и рождение ребёнка будут зависеть от моей воли… как ты думаешь, последует ли она за мной?

— Возможно. Но это будет вынужденная капитуляция. Сердца ты не завоюешь.

— Получив тело, я постепенно завоюю и сердце, — уверенно заявил Лун И. — К тому же… выживет ли ребёнок — ещё вопрос.

— Ты хочешь убить ребёнка?

http://bllate.org/book/2884/317932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 350»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс / Глава 350

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода