× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Род Хунь истреблён, но императрица рода Хунь жива! — прогремел дракон, гневно фыркая. — Она скрывается на землях людей и даже вышла замуж за одного из ваших, из императорского рода! И теперь носит под сердцем драконий плод! Я даю тебе последний шанс. Если откажешься — превращу тебя и всех твоих отпрысков в гнилую жижу!

— Нет! Папа, спаси меня!

— Мы не хотим умирать!

До сих пор оцепеневшие от ужаса принцессы и наложницы завизжали в панике. Цзинь Чи горько усмехнулся:

— В императорском роду никто не женился…

— Папа! Чань-ван! У Чань-вана было девять ван-фэй! — крикнула одна из принцесс позади него.

Цзинь Чи лишь покачал головой с безнадёжной усталостью:

— Ты совсем с ума сошла? Разве Чань-ван — из рода Цзинь?

Принцесса тут же онемела.

И вправду. Чань-ван носил фамилию Е. Хотя он и был потомком старшей принцессы, он не считался настоящим членом рода Цзинь. Даже сейчас, в этот самый миг, его не воспринимали как своего.

— Мне наплевать на ваших «Чань-ванов»! — заревел дракон. — Я хочу найти того, кто взял в жёны императрицу рода Хунь!

— Господин, — начал Цзинь Чи, — вы всё время требуете найти того, кто женился на императрице рода Хунь. Но мы — люди, никогда не покидавшие этих земель. Откуда нам знать, как она выглядит? Где нам искать её?

Ао У, принявшему форму исполинского дракона, на миг перехватило дыхание. Затем он сжался и обрёл человеческий облик, громко потребовав бумагу и кисть.

Цзинь Чи в панике закричал, принцессы задрожали, но Ао У схватил кисть и, используя кровь павшей наложницы как чернила, начал рисовать прямо на её платье портрет императрицы рода Хунь.

Когда перед глазами предстало изображение женщины несравненной красоты, все — включая самого Цзинь Чи — остолбенели.

Ао У добавил на лоб нарисованной красавицы особый знак — трёхлепестковый цветок, принадлежащий только императрице рода Хунь, бросил кисть и обернулся к застывшей толпе.

— Похоже, вы её знаете.

— Знаем! Знаем! — заикался Цзинь Чи. Он никак не ожидал, что та самая Су Юэ’эр из рода Су, за которую женился Е Бай и которую он подозревал в связи с родом Ронлань, окажется именно той императрицей рода Хунь, о которой говорил драконий повелитель!

— Это Чань-ван-фэй!

— Да! У неё на лбу тоже цветок, только с тремя лепестками, а всё остальное — точно такое же!

— Точно она! Боже мой, так она — императрица рода Хунь?

— Неудивительно, что она так прекрасна! Говорят, все из рода Хунь невероятно красивы!

— Замолчите! — рявкнул Ао У, прерывая болтовню позади Цзинь Чи. Он схватил императора за воротник: — Кто именно женился на ней?

— Чань-ван.

— Чань-ван?

— Да. Его зовут Е Бай.

— Е Бай? — Ао У нахмурился. — Почему он не носит фамилию Цзинь?

— Его… его мать была из рода Цзинь… — Цзинь Чи с трудом сглотнул. — Она… была старшей принцессой… моей сестрой.

Перед лицом такой мощи он чувствовал себя ничтожеством.

— Где он? Приведите его ко мне!

— Не получится! — Цзинь Чи совсем заикался. — С тех пор как Цзы Жо исчезла, он… он и его жена, и слуги — все пропали без вести!

Глаза Ао У сузились:

— Дайте мне его портрет!

— Есть! Есть! — закричал Цзинь Чи и замахал руками. Его дочери бросились в свои покои и вскоре вернулись, каждая с рулоном шёлковой картины.

Красота Чань-вана была настолько ослепительна, что даже несмотря на родственные узы, принцессы тайком хранили его портреты.

Когда четыре свитка развернулись, обнажив одно и то же чертовски прекрасное лицо, Ао У в ужасе отшатнулся на два шага.

— Это он!

Он был рядом с императрицей рода Хунь всё это время!

☆ Пятая сотня пятьдесят восьмая глава. Белые волосы ☆

Пока Ао У в изумлении осознавал, что муж императрицы рода Хунь — это тот самый слуга, чьё тело некогда захватил Баолун, в Мире Духов происходило сразу три события.

Первое: Лун И, измученный, нес на руках Су Юэ’эр, следуя за карликом из рода Лин и армией Огненных Воинов сквозь метель.

Второе: Ао Лю, так и не дождавшись появления молодого господина в условленном городке, отправился на поиски по следу его ауры и добрался до каменистого склона.

— Что здесь произошло? — пробормотал он, недоумевая, почему след ауры молодого господина обрывается именно здесь.

Едва он задумался, стоит ли спускаться вниз, как позади раздался голос:

— Зачем ваш драконий род явился в пределы Мира Духов?

Ао Лю резко обернулся и увидел фигуру в чёрном плаще с капюшоном.

— Это ты? — воскликнул он. Он помнил, как этот таинственный незнакомец бесследно исчезал, унижая достоинство молодого господина. Ао Лю тут же выпустил драконье давление, намереваясь схватить наглеца.

Но тот лишь холодно фыркнул:

— Самоуверенный глупец.

Едва он произнёс эти слова, его фигура исчезла. Ао Лю нахмурился — и в следующий миг почувствовал ледяной холод в спине.

По инстинкту он принял драконью форму, надеясь, что прочная кожа защитит его, и схватить дерзкого нарушителя. Однако произошло неожиданное.

Он почувствовал, как в его тело пронзает ледяная боль, мгновенно распространившаяся по всему существу.

— Рррр! — раздался драконий рёв, пронзивший небеса.

Это был не рёв власти или величия. Это был вопль боли, отчаяния и страха.

— Твоё сердце довольно крепкое, — прошелестел за его спиной хриплый голос незнакомца. — Хочешь, чтобы я раздавил его?

Тело Ао Лю затряслось, будто в лихорадке. Он не мог вымолвить ни слова — ужас и отчаяние сковали его целиком. Никогда прежде он не мог представить, что однажды чужая рука пронзит его спину и сожмёт сердце так легко, будто играючи.

— Вижу, не хочешь, — продолжил незнакомец, усаживаясь на спину дракона. — Тогда отвечай чётко: зачем ваш род явился в Мир Духов?

— Мы… мы… занимаемся… делами… нашего рода…

— Какими именно?

С этими словами незнакомец сжал сердце ещё сильнее. Ао Лю завыл от боли, чувствуя, как жизнь покидает его.

— Мы… ищем… беглеца… из драконьего рода…

— Недостаточно ясно.

— А-а! Ладно! Мы ищем… беглеца… из драконьей императорской семьи!

Боль немного утихла, но ответ всё ещё не удовлетворил незнакомца.

— Кто именно?

— Не… не знаю…

— А?

— Правда не знаю! У нас… есть только изображение… тех, кто с ним… Наши братья… разыскивают их…

— Покажи изображение.

Ао Лю, корчась от боли, принял человеческий облик и вытащил из сумки хранения потрёпанную пергаментную свитку. Под приказом незнакомца он развернул её.

Тот внимательно изучил изображение женщины в лиловых одеждах и фигуру, покрытую золотой драконьей чешуёй.

— Есть ещё что-нибудь?

— Нет! Я сказал всё, что знал!

— Не верю! — Незнакомец снова сжал сердце. Ао Лю завизжал, катаясь по земле, но больше ничего добавить не мог.

— Последний вопрос: Повелитель Драконов всё ещё тот же?

— Что? — Ао Лю на миг растерялся от боли.

И в этот самый момент его сердце лопнуло.

Его последний драконий рёв навсегда затих в небесах. Тело рухнуло на землю. Незнакомец вынул руку из спины дракона — она осталась совершенно чистой, без единой капли крови. И на спине Ао Лю не было ни царапины.

— Драконий род… не так уж и силён, — с презрением бросил он, глядя вперёд, туда, где сквозь метель едва угадывался силуэт башни.

— Не подведи меня, — пробормотал он. — Иначе, если он узнает, что я не смог выменять ту вещь даже за три ядра боевого духа, он в гневе явится сюда сам… А тогда тебе…

Он не договорил. Из-под капюшона вырвалась тонкая прядь белых волос.

Несколько секунд он молчал, затем провёл рукой по краю капюшона. Прядь обрезалась и, покатившись по камням, исчезла в снегу. Сам же незнакомец растворился в воздухе.


Третье событие происходило в круглой темнице, где находился Буйный Е Бай.

Насытившись множеством Жемчужин Святой Воды Звёздного Прилива, он наконец уснул. Абу с облегчением выдохнул.

Но в этот момент вдалеке разнёсся драконий рёв — полный боли и ужаса. Абу занервничал.

Внутри тела Е Бая золотистый свет собрался в единый драконий силуэт.

— С каких пор драконы нашего рода издают такие позорные звуки? — раздался старческий голос, полный презрения и недоумения.

— Старейшина Дракон, — отозвался Е Бай, чьё сознание проснулось от рёва.

— Разбудил тебя этот вопль?

— Да. Не даёт покоя.

Сознание Е Бая попыталось выйти наружу, но обнаружило, что красный оттенок Баолуна словно застыл и не уступает контроль.

— Что с ним?

— Жемчужины Святой Воды подействовали. Его сила восстанавливается, и он впал в драконий сон. Ему понадобится всего несколько дней, но насколько восстановится — неизвестно.

— А потом он не станет отбирать у меня тело?

— Нет. Твоя кровь выше по рангу. Если вы будете делить одно тело, он будет поглощён тобой.

Услышав это, Е Бай успокоился. Хотя он и был благодарен Баолуну за то, что тот не причинил вреда Су Юэ’эр, тело принадлежало ему, и возвращать контроль было справедливо.

Он спокойно принял управление телом, вскочил на ноги и окликнул Абу:

— Можно уже смотреть?

☆ Пятая сотня пятьдесят девятая глава. Сердце в огне ☆

— Ты так рано хочешь посмотреть? — Абу сразу понял, что сейчас управляет телом Е Бай, а не его друг.

Он почесал затылок:

— Моя звёздная энергия ещё не восстановилась полностью, и я не смогу показывать долго!

— Ничего страшного. Мне просто нужно знать, как поживает моя жена.

Е Бай уже занял позу, готовый смотреть. Абу создал световую завесу и поймал изображение.

Но к их удивлению, картина снова показала ледяную реку.

— Похоже, они там задержались надолго, — пояснил Абу.

Е Бай молча уставился на завесу.

Сейчас Су Юэ’эр и Лун И карабкались по обледенелой стене.

— Это место и правда высокое. Я бы точно не смог залезть, — пробормотал Абу, вдруг заметив на их обнажённых предплечьях яркие огненные знаки с концентрическими кругами внутри.

— Видишь? — воскликнул он, указывая на символы. — Их задание — «Единодушие»! Твоя жена должна пройти испытание вместе с тем, кто её преследует и в кого влюблён! Твоя супруга в опасности!

— В опасности? — Е Бай резко повернулся к нему. — Что ты имеешь в виду?

— «Единодушие» означает совместные действия. Их связывают, и они должны преодолевать препятствия вместе, — осторожно объяснил Абу. — Говорят, если двое любят друг друга, задание пройти легко. Но если чувства не взаимны или сердца не едины — пройти невозможно.

Лицо Е Бая потемнело.

http://bllate.org/book/2884/317904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода