× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Городской повелитель, заметив её ошеломлённое выражение лица, громко рассмеялся и тут же произнёс:

— Ты хочешь остаться в живых, верно?

Су Юэ’эр тут же закивала. Городской повелитель продолжил:

— Хорошо. Но взамен ты должна отдать мне одну вещь.

Су Юэ’эр захлопала ресницами:

— Что именно вам нужно?

— Твою эту маленькую мышку.

Су Юэ’эр на миг опешила, но тут же вытащила Цюйцюя из-за пазухи:

— Его?

— Да! Именно его! — голос городского повелителя зазвенел от возбуждения.

— Ладно, — сказала Су Юэ’эр, — но сначала выпустите меня наружу и найдите средство, способное разорвать узы между нами…

— Ты взяла его себе в питомцы?

— Конечно. У него полно сокровищ. Сделав его своим духовным зверем, я могу требовать у него драгоценности в обмен на деньги. Поэтому, разумеется, я заключила с ним договор.

Она говорила без малейшего колебания:

— Если вам нужен он — пожалуйста. Либо вы сначала разрываете наш договор, отпускаете меня, и он остаётся вам. Либо… — она томно повела бровями, — вы просто забираете нас обоих. Всё моё — ваше, а он и так мой, так что мы оба ваши!

При этих словах тело городского повелителя слегка дрогнуло, и он громко расхохотался:

— Отлично сказано! Он твой, а ты — моя. Значит, вы оба принадлежите мне. Но откуда мне знать, что ты не хитришь?

Су Юэ’эр надула губки:

— Ты боишься меня?

— А?

— Боишься женщину без единой капли силы, но обладающую несравненной красотой? — Она изящно изогнула стан. — Это твой город, твоя территория, а ты боишься простой смертной девушки? Ха-ха, забавно!

Она сунула Цюйцюя обратно за пазуху и покачала головой:

— Фу! Я думала, ты настоящий сильный мира сего, а оказывается — нет!

— Что?!

— Я, Су Юэ’эр, всегда выбираю сильнейшего! Сначала мне казалось, что сильнее всех юный господин из рода Драконов, но ты оказался сильнее него — я и выбрала тебя. А теперь… фу! — Она презрительно отвернулась, явно демонстрируя своё пренебрежение.

Городской повелитель вскочил на ноги:

— Ты думаешь, я тебя боюсь?

— Думаю! — ответила Су Юэ’эр с таким видом, будто именно так и есть.

Городской повелитель сжал кулаки:

— А если я сейчас тебя выпущу? Пойдёшь со мной?

Су Юэ’эр заморгала:

— Пойду. Но скажу тебе кое-что, хоть тебе, может, и не понравится: если появится кто-то сильнее тебя, я тут же изменю тебе!

— Ха-ха-ха! Честно! — Городской повелитель поднял руку, и узоры под ногами Су Юэ’эр потускнели.

Су Юэ’эр не двинулась с места, лишь подняла глаза на городского повелителя:

— Не поможешь мне выбраться?

Тот рассмеялся и подошёл к краю провала, протянув ей руку.

Су Юэ’эр сделала шаг вперёд. Тан Чуань, которого всё это время удерживала Дин Лин, наконец не выдержал:

— Сестра, а как же мы?

Су Юэ’эр взглянула на Тан Чуаня, потом перевела взгляд на городского повелителя:

— Это мои братья. Не могли бы вы отпустить и их?

Городской повелитель покачал головой:

— Я отпущу только тебя и твою мышку.

Губы Су Юэ’эр дрогнули. Она посмотрела на Тан Чуаня, но взгляд её задержался на Дин Лин:

— Простите, братцы… Сестра спасает пока только себя.

С этими словами она протянула руку городскому повелителю и позволила вытащить себя наверх.

Тан Чуань тут же вспыхнул, но Дин Лин крепко держала его, не давая вымолвить ни слова. А вот Буйный Е Бай молчал. Он смотрел, как Су Юэ’эр выбирается наверх, и в его глазах мелькнуло странное спокойствие.

Су Юэ’эр выбралась.

Едва оказавшись наверху, она будто бы пошатнулась и, словно не в силах устоять на ногах, упала прямо в объятия городского повелителя.

В тот самый миг, когда он её обнял, из её одежды выскочил Цюйцюй.

— Ай! Он убежал! — воскликнула Су Юэ’эр, и в её голосе звенела тревога и кокетство одновременно.

Городской повелитель тут же обернулся и приказал своим людям ловить мышку. А Су Юэ’эр тем временем просунула руку в сумку хранения.

Цюйцюй, хоть и был пухленьким и не слишком ловким в лазании, бегал невероятно быстро и проворно.

Люди бросились за ним, но ухватить его не могли.

— Останови его! — крикнул городской повелитель, сжимая запястье Су Юэ’эр.

Су Юэ’эр тут же закричала вслед мышке:

— Цюйцюй! Цюйцюй! Не убегай! Городской повелитель тебе ничего не сделает!

— Не верю! Не верю! — пищал Цюйцюй, метаясь во все стороны и поднимая тучи пыли.

Городской повелитель фыркнул и грозно прорычал:

— Иди сюда! Я пощажу тебя! Иначе включу ловушку, и ты сдохнешь вместе со всеми внизу!

Цюйцюй замер на месте. В ту же секунду толпа бросилась на него, окружая со всех сторон.

И в этот самый момент городской повелитель почувствовал нечто странное в руке, которой держал Су Юэ’эр. Он обернулся — и увидел, что его запястье опутала лиана. Из неё тут же выросли острые шипы и щупальца, впившиеся прямо в его руку.

— Ты?!

— Обвивание! — крикнула Су Юэ’эр.

Лиана резко дернулась и подняла городского повелителя в воздух. Он попытался призвать свой духовный образ, но в тот же миг его и образ окружила огромная травяная клетка. Острые, как клинки, листья начали хлестать и резать их обоих.

Су Юэ’эр отступила в сторону, окинула взглядом окружавших её людей и, подняв руку, сжала её в кулак и резко взмахнула:

— Божественное наказание!

«Божественное наказание» — это разрушительная версия «Цветочного Гласа». В небо взметнулся поток света, который взорвался, словно фейерверк. Сияющие осколки начали вращаться, опускаясь вниз, и вокруг всё заволокло фиолетовым туманом.

Сияние вращалось всё быстрее, фиолетовый круг расширился, охватив область в одиннадцать чжанов вокруг. Все, кто оказался внутри, почувствовали резкое падение всех характеристик и замедление движений. В это же время небо озарила золотистая вспышка, и с небес начали падать огненные метеоры!

Огонь и лёд противоположны друг другу.

Массивные огненные метеоры несли в себе не только громадную массу и силу удара, но и жгучее пламя, усугублявшее урон.

А в это время Цюйцюй уже вырвался из-под груды людей, которые падали друг на друга. Он мчался по площади, то и дело копаясь в земле и выкапывая какие-то предметы, то грызя неприметные кирпичи.

Серебристый свет, связывавший Лун И и его товарищей в чаше, становился всё слабее. Когда он исчез совсем, трое драконов вернули себе силы. Они заревели, разломали оковы и, увеличившись в размерах, ринулись наружу!

Когда Су Юэ’эр исчерпала всю только что поглощённую силу боевого духа, её товарищи уже вырвались на свободу, и ход сражения полностью изменился.

Истощённая Су Юэ’эр потеряла сознание и без сил рухнула назад.

Её подхватила огромная рука и крепкая грудь. Буйный Е Бай бережно прижал её к себе, а вокруг уже воцарилось море крови — трое из рода Драконов безжалостно рубили врагов.

— Пи-пи! — закричал Цюйцюй.

Тан Чуань обернулся и увидел, что мышка сидит в полу чжане от городского повелителя и возбуждённо тычет лапкой в землю:

— Здесь! Здесь сокровище! Полноватый юноша, скорее сюда!

Тан Чуань немедленно бросился к нему. Цюйцюй уже начал копать землю своими крошечными лапками.

— А-а-а! — Городской повелитель, весь в крови, не мог поверить в происходящее.

Его Семикратная Запечатывающая Ловушка, его город Цифэн — всё разрушено женщиной, которую он недооценил!

Её сила боевого духа была фиолетового тумана, но при этом настолько слабой, что он не мог понять: настоящая ли она императрица рода Хунь или самозванка.

Но теперь это уже не имело значения. Его ловушка разрушена, драконы на свободе — ему не выжить!

Он знал, что всё кончено, но в этот момент перед ним появились мышка и мальчишка, и та даже начала выкапывать его величайшее сокровище — источник силы всей Семикратной Запечатывающей Ловушки!

«Чёрт! Раз уж мне не жить, потащу с собой хоть кого-нибудь!»

Он собрал остатки сил и направил свой духовный образ на полноватого юношу и Цюйцюя.

Его духовный образ — призрачный тигр — зарычал и бросился к шее Тан Чуаня, раскрыв пасть.

— Бум! — Кулак врезался в духовный образ.

Буйный Е Бай, держащий Су Юэ’эр на руках, зарычал на городского повелителя красными от ярости глазами.

Хоть его драконий рёв и звучал сухо и не внушал страха, он привлёк внимание Лун И.

Тот мгновенно приблизился и схватил городского повелителя за горло. Второй кулак обрушился на голову врага с такой силой, что тот тут же испустил дух. Но Лун И был в ярости — он бил снова и снова.

Городской повелитель превратился в кровавое месиво, а его тело вдавилось глубоко в землю.

А тем временем Цюйцюй уже добрался до сокровища. Его движения стали нежными и взволнованными.

Полноватый юноша, чувствуя защиту Буйного Е Бая за спиной, помогал мышке копать. Наконец они вытащили деревянную шкатулку размером с ладонь взрослого человека.

Тан Чуань сразу же открыл её. Изнутри покатился белый шар размером с детскую ладонь.

От шара разливался мягкий свет. Даже Лун И прекратил свои удары — он почувствовал в этом свете необъятную мощь.

— Это… — Тан Чуань с любопытством уставился на шар и потянулся к нему.

— Пи-пи! — закричал Цюйцюй: — Не трогай!

Но было поздно.

Как только пальцы Тан Чуаня коснулись белого шара, лучи света собрались в одну точку и вонзились ему в голову. Белый туман, словно змея, впился в его тело, а сам шар начал стремительно уменьшаться.

Когда шар сжался до размера ногтя и рассыпался в прах, Тан Чуань пошатнулся и рухнул на землю.

— Чуаньчунь! — закричала Дин Лин и бросилась к нему. Она схватила его за шею, чтобы поднять, но тут же отпрянула с визгом.

Горячо! Невыносимо горячо!

Его тело пекло, как раскалённое железо, хотя внешне с ним ничего не происходило.

— Пи-пи, — Цюйцюй беспомощно развел лапками. — Я же говорил — не трогай!

— Цюйцюй, с Чуаньчунем всё в порядке? — Дин Лин не понимала речи мышки, но видела, что та не волнуется, и поспешила спросить.

Цюйцюй ещё не успел ответить, как Лун И, стоявший рядом, мрачно произнёс:

— Ему крупно повезло. Теперь он, похоже, не будет совсем уж никчёмным.

Он окинул взглядом окрестности, убедился, что угроз больше нет, и перевёл взгляд на Су Юэ’эр, лежавшую без сознания в объятиях Буйного Е Бая. Его губы дрогнули, и он отвёл глаза:

— Пойдёмте. Найдём в городе место, где можно отдохнуть.

— А как же Чуаньчунь? — встревоженно спросила Дин Лин.

Лун И махнул рукой. Ао Ци тут же подбежал к Тан Чуаню и, не обращая внимания на его обжигающую кожу, перекинул его через плечо.

Страшное разрушение уничтожило не только Семикратную Запечатывающую Ловушку, но и передало контроль над всем городом Цифэн в их руки.

Жители города не смели сопротивляться. Они боялись, что драконы расправятся со всеми, и стояли на коленях, дрожа от страха.

Лун И шёл впереди, хмурый и мрачный, выбирая лучшее здание для ночлега. Вдруг его взгляд упал на одного из горожан, дрожавшего в толпе. Он резко махнул рукой:

— Ты! Иди сюда!

Этот человек, дрожа всем телом, оказался тем самым стражником, который привёл их к ловушке.

Он полз на четвереньках, заикаясь:

— Господин… помилуйте! Это… это… не я хотел… навредить вам… это приказ городского повелителя!

http://bllate.org/book/2884/317881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода