× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Босс не только без труда выдерживал их атаки, но и сам наносил им почти нулевой урон, поэтому вовсе не обращал на них внимания и сосредоточился на Ло Е, Налань Хуэй и Су Юэ’эр.

Два танка не справлялись с удержанием босса, и Ло Е, будучи полутанком, героически бросился в бой.

Однако неизвестно, понял ли босс, что тот лишь наполовину танк, или просто сочёл его слишком крепким — в любом случае, и на него тоже упал грибок.

Су Юэ’эр немедленно применила «Цветочный Туман» и «Постижение», но…

Через три секунды грибок созрел и взорвался, наложив на Ло Е эффект «ослабления».

Таким образом, единственными, кто мог наносить урон, остались Налань Хуэй и Су Юэ’эр, теоретически не способная атаковать.

Одной Налань Хуэй, как бы яростно она ни сражалась, было не одолеть босса.

Поэтому исход был очевиден — все погибли.

После воскрешения Су Юэ’эр начала анализировать произошедшее и, наконец, поняла: по замыслу разработчиков, один танк должен быть ослаблен, а остальные четыре участника — «запускать воздушного змея», постепенно убивая босса.

Но в её команде было два с половиной танка. Разве можно было ожидать, что один целитель и один дальнобойный боец справятся с работой четверых?

С этого момента команда начала бесконечные попытки избежать ситуации, когда танки становились бесполезными.

Но всё было тщетно.

Система работала безупречно.

Даже если Мо Сяовэй просто стояла в стороне, не шевелясь, грибок всё равно умудрялся прилипнуть к ней.

В конце концов Су Юэ’эр смирилась с тем, что оба танка будут выведены из строя, и решила попытаться пройти босса втроём — вместе с Ло Е, который всё же был полутанком.

В этот момент она уже задумалась, не стоит ли ей самой использовать «Постижение» и выступить в роли бойца.

Однако, как только урон Ло Е начал расти, босс полностью переключился на него, игнорируя все попытки Налань Хуэй отвлечь внимание. Ло Е получил три подряд удара, которые наложили на него мгновенное неблагоприятное состояние «смертельной агонии», и он рухнул на землю.

Тогда Су Юэ’эр отказалась от этой идеи.

Она поняла: если она сама начнёт атаковать, босс сразу же прилипнет к ней. Конечно, она сможет выдержать всё с помощью «Священного щита», но победа в таком случае будет похожа на читерство, а это задело бы её самолюбие.

— Она хотела доказать силу своей команды честно, собственными усилиями.

Поэтому она придумала новый план: Ло Е должен был строго контролировать свой урон, держа его на одном уровне с Налань Хуэй, а она сама в критический момент будет использовать лозы, чтобы насильно выталкивать двух бесполезных танков под удары босса.

План был готов, но его реализация требовала постоянной отработки и слаженности.

Так закончился первый день — они лишь разгадали механику босса. Весь второй день ушёл на попытки Ло Е и Налань Хуэй сбалансировать урон, но результаты были ужасны.

Либо Ло Е случайно наносил слишком много урона, либо Налань Хуэй промахивалась. Успешных попыток было всего раз или два.

Прошло ещё два дня. До окончания турнира на право поступления оставалось пять суток. Видя, что Ло Е уже весь извелся от стресса — у него на губах появились язвочки, а Налань Хуэй вот-вот расплачется от постоянных неудач, — Су Юэ’эр наконец решила пойти на крайние меры.

В течение четверти часа действия «Священного щита» Су Юэ’эр стояла прямо рядом с боссом.

Все душевные техники и атаки были для неё бесполезны, и она превратилась в идеального танка и одновременно основного бойца. Вокруг её ног росли грибки, но ни один из них не мог прилипнуть к ней.

Босс пал. Команда, естественно, двинулась дальше.

Но Су Юэ’эр знала о побочных эффектах «Священного щита», поэтому решила отдохнуть и договорилась на следующий день уничтожить оставшихся монстров и пройти последние пятнадцать уровней.

Кто мог предположить, что на следующий день Тан Чуань внезапно заболеет?

— Ты вообще что съел несвежего? — Су Юэ’эр с досадой смотрела на бледного Тан Чуаня, лежащего на кровати.

Полноватый юноша всегда был здоровым и крепким, но теперь его мучили рвота и диарея без видимой причины.

Как целитель, Су Юэ’эр сразу же применила «Постижение», но болезнь не была вызвана душевной техникой или внешней травмой, которую можно было бы исцелить напрямую. Состояние Тан Чуаня не улучшалось.

Учителя Священного Зала — и лекарь, и специалист по изготовлению пилюль — долго осматривали его, но так и не смогли определить причину. В итоге дали две таблетки, которые остановили рвоту и понос, но сам Тан Чуань так и не пришёл в себя.

Су Юэ’эр пришлось отменить план на день и надеяться, что Тан Чуань поправится завтра или послезавтра.

Всё-таки их команда всё ещё лидировала. Даже команда Цзе Цзымэй и Су Цин, занявшая второе место, хоть и возобновила прогресс после нескольких дней болезни Су Цин, всё ещё сильно отставала.

Однако именно в день болезни Тан Чуаня команда Цзе Цзымэй неожиданно рванула вперёд.

Казалось, будто им не встречалось ни одного трудного уровня. Они продвигались легко и уверенно, будто заранее знали все решения.

Их очки стремительно росли, и когда счёт достиг 96 500,

первое место перестало принадлежать только команде Су Юэ’эр.

— Они убили Четырнадцатого, — прошептала Су Юэ’эр, глядя на каменную табличку, где рядом светились два почти равных значения.

В этот момент её охватило глубокое чувство тревоги…

* * *

Су Юэ’эр была не из тех, кто не умеет проигрывать.

Она прекрасно понимала, что в турнире всегда бывают взлёты и падения.

Но здесь явно что-то не так!

Даже не учитывая разницу в уровне целительства между ней и Су Цин, команда Цзе Цзымэй выглядела далеко не сильнее: сама Цзе Цзымэй, хоть и неплоха, всё же уступала Ло Е на три–пять позиций в рейтинге, а остальные участники её команды были в целом посредственны.

Ранее команда Су Цин отстала из-за её болезни, но теперь за полдня они прошли три уровня подряд? Это просто невозможно!

Ведь Су Юэ’эр и её команда потратили больше месяца, чтобы пройти с Восьмого по Четырнадцатого босса! Каждый уровень давался через бесчисленные испытания, отработку тактик и слаженность.

А теперь — за полдня? Очевидно, здесь замешана какая-то нечестность.

— Неужели кто-то в этот момент передал им методы прохождения? — пробормотала Су Юэ’эр.

Она не против обмена информацией, но только в самом начале турнира. Сейчас, на финишной прямой, делиться всем — это просто глупо.

Даже кошка, обучая тигра, оставляет себе один приём!

Кто же такой наивный?

Первым, кто пришёл ей на ум, был, конечно, Тан Чуань.

Но он лежал при смерти, так что Су Юэ’эр сразу исключила его. Следующим кандидатом стал Ло Е — добрый до наивности.

Ведь когда она, под именем Бай Юэ, решила участвовать в одиночном вызове, Ло Е два дня подряд ждал её у Башен-близнецов.

Когда она, наконец, вышла, он упрекнул её за безрассудство и даже предложил передать ей все руководства по прохождению, чтобы хоть как-то помочь.

Она тогда отказалась, сказав, что не собирается участвовать всерьёз, и Ло Е, убедившись, что она искренна, лишь с сожалением покачал головой.

Су Юэ’эр тогда улыбнулась, сказав, что ей всё равно, но внутри поняла: Ло Е — настоящий добряк.

Теперь, исключив Тан Чуаня, она решила поговорить с ним.

— Чэнхоу, присмотри за Чуаньчунем. Я ненадолго отлучусь, — сказала она.

У Чэнхоу, обнимая кожаную книгу, тут же подошёл к кровати Тан Чуаня — он уже не мог оторваться от этой книги.

— Я знаю, ты любишь книги, но разве тебе не надоело держать её в руках каждую секунду? Даже на турнире ты не был так усерден. Твои товарищи не возражают?

— После того как мы застряли на Одиннадцатом короле на полмесяца, мы уже сдались, — ответил У Чэнхоу, не отрывая глаз от страниц.

Су Юэ’эр покачала головой и вышла.

У Чэнхоу ещё долго читал, пока наконец не пробормотал:

— Кстати, Ван-фэй, вы куда собрались?

Не дождавшись ответа, он поднял глаза и обнаружил, что Ван-фэй давно исчезла.

Он усмехнулся, покачал головой и снова уткнулся в книгу. Но вдруг вспомнил о Тан Чуане и обернулся — и с ужасом увидел, что изо рта Тан Чуаня сочится белая пена!

— Боже! — закричал У Чэнхоу, бросил книгу на кровать и с трудом поднял Тан Чуаня, одновременно выкрикивая: — Помогите! Кто-нибудь, спасите его!

В панике он выбежал из комнаты. На крики сбежались люди, и вскоре шум удалился, оставив комнату в тишине.

Вдруг в дверной проём вошла хрупкая фигурка.

Это была Налань Хуэй. Она принесла коробку с едой, видимо, чтобы навестить Тан Чуаня. Увидев пустую комнату, она удивилась, но всё же поставила коробку на стол, подняла упавшее одеяло, встряхнула его, сложила и вернула на кровать. Тогда она заметила книгу, брошенную на изголовье.

Она замерла, затем взяла её в руки.


— Ван-фэй, можете быть спокойны, мы никогда не станем рассказывать другим, как проходить уровни, — Ло Е серьёзно покачал головой. Рядом Мо Сяовэй торопливо кивнула:

— Да, Ван-фэй! Сейчас же финал, зачем кому-то помогать? Какая от этого польза?

Су Юэ’эр потерла виски:

— Я тоже думаю, что это не вы… Но как же тогда их команда за полдня прошла три уровня? Особенно Четырнадцатый! Там ведь нужно было с точностью до единицы контролировать урон! А по очкам ясно — они прошли с первой попытки.

Лицо Ло Е и Мо Сяовэй побледнело. Они тоже следили за рейтингом и даже сегодня, узнав о болезни Тан Чуаня, зашли в башню, чтобы потренироваться на монстрах перед Пятнадцатым королём. И теперь, услышав слова Ван-фэй, они мгновенно поняли: в их команде есть предатель.

— Вы спрашивали у Налань Хуэй? — спросил Ло Е. В команде всего пятеро.

Су Юэ’эр нахмурилась:

— Нет.

— Тогда пойдёмте к ней!

— Идите вы двое. Я останусь с Чуаньчунем, мне за него страшно, — сказала Су Юэ’эр.

— Хорошо, потом зайдём к вам в комнату! — Ло Е тут же направился к двери.

Мо Сяовэй последовала за ним, а Су Юэ’эр вернулась в покои Тан Чуаня и У Чэнхоу.

— Ван-фэй на самом деле очень простая в общении, и к Чуаньчуню она особенно добра, — сказала Мо Сяовэй, идя за Ло Е.

Как девушка, питавшая к нему чувства, она искала повод для разговора.

— Ага, — рассеянно отозвался Ло Е, весь поглощённый мыслями о предателе. Его ответ убил у Мо Сяовэй всякое желание продолжать беседу.

Она лишь смотрела на его лицо и с негодованием говорила:

— Не понимаю, кто этот предатель! Зачем в такой момент помогать соперникам? Получается, мы для них просто тестеры тактик!

Её слова наконец дошли до Ло Е. Он повернулся:

— Ты что, считаешь, что Налань Хуэй не могла быть предателем?

— Конечно! Она такая тихая и добрая, почти ни с кем не общается. Как она может быть предателем?

Ло Е прищурился:

— Тогда так: ты поговори с Налань Хуэй, а я пойду к Цзе Цзымэй.

— Зачем тебе к Цзе Цзымэй? — тут же возмутилась Мо Сяовэй. — Я тоже пойду!

— Я спрошу, где она взяла такую информацию! Если ты пойдёшь со мной, как я буду спрашивать? — сказал Ло Е и сразу свернул в другую сторону.

Мо Сяовэй обиженно надула губы и пошла к комнате Налань Хуэй, а Ло Е направился прямо на площадь — он собирался перехватить Цзе Цзымэй и выяснить всё лично.

* * *

Пока Ло Е и Мо Сяовэй расходились в разные стороны, Су Юэ’эр уже вернулась в комнату Тан Чуаня и У Чэнхоу.

Но к её удивлению, дверь была распахнута, на полу валялось одеяло, а в комнате никого не было.

— Где они?

http://bllate.org/book/2884/317782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода