× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Матушка моя, наконец-то выбралась! — пробормотала Су Юэ’эр, спускаясь с позиционного диска, и снова рухнула на пол. Сделав несколько глубоких, облегчённых вдохов, она вдруг вспомнила слова системного оповещения, прозвучавшего мгновением ранее.

Комната первого уровня третьего слоя?

Су Юэ’эр огляделась с изумлением:

— Разве я не была в комнате первого уровня первого слоя? Неужели я так, ни с того ни с сего, прорвалась аж до третьего слоя?

Она тут же вытянула пальцы и начала считать пройденные испытания. В это же мгновение в покои Е Бая, где Старейшина Му как раз завершал разговор и собирался уходить, раздался звуковой сигнал — «дзынь-дзынь». Старейшина Му немедленно вытащил из кармана каменную табличку, взглянул на неё и широко распахнул глаза.

— Сто двадцать девять очков?

— Что? — Е Бай склонил голову.

— Бай Юэ набрала сто двадцать девять баллов! Эта девчонка за то время, пока мы с тобой беседовали, успела… — глаза Му Фэя метнулись в сторону, — добраться до третьего слоя?

Е Бай невозмутимо кивнул:

— Ничего удивительного. Первые два слоя и вправду несложные, да и сила у неё — четвёртого уровня. По идее, проблемы у неё начнутся не раньше четвёртого слоя.

Му Фэй уставился на него:

— Но ведь это нелогично! Ты сам в своё время еле дотянул до середины второго слоя, прежде чем твоя сила боевого духа иссякла и пришлось выйти. А эта девчонка уже на третьем! Сколько же у неё силы боевого духа?

Уголки губ Е Бая слегка приподнялись:

— Не знаю. Кажется, я ещё ни разу не видел, чтобы она исчерпала её полностью.

— О? Неужели у неё тоже седьмой уровень силы боевого духа, как у тебя?

— Возможно.

— Но всё равно не сходится! — покачал головой Му Фэй. — Ведь она же целитель! Пусть даже у неё и седьмой уровень, откуда столько силы у её напарников? Ведь в Тайном Зале партнёры назначаются случайно, и их уровень силы боевого духа тоже случаен. Неужели ей так везёт, что все подряд — семиуровневые?

Е Бай усмехнулся:

— У неё есть одна душевная техника, позволяющая восстанавливать силу боевого духа другим.

— Что?! — Му Фэй застыл в шоке. В этот момент Е Бай наклонил голову:

— Эй, а что за монстр был в последней комнате второго слоя?

— Ядовитый зверь разделения, тот, что заставляет активно перемещаться и требует приоритетного лечения… — начал объяснять Му Фэй, но Е Бай уже вскочил и решительно направился к выходу.

— Куда ты? — окликнул его Му Фэй.

— Иду встречать её. У неё наверняка не осталось сил, — бросил через плечо Е Бай и вышел. Старейшина Му тут же схватил табличку и побежал следом:

— Эй, расскажи скорее, как именно работает её техника восстановления силы боевого духа!


Досчитав до конца пройденные испытания, Су Юэ’эр поняла, что прошла ровно двадцать комнат.

Этот результат её не удивил — она и вправду не ощущала особой сложности. Однако теперь её заинтересовало: где же она оказалась — в комнате первого уровня первого слоя, в десятой комнате второго слоя или всё-таки в первой комнате третьего слоя?

Из любопытства она с трудом поднялась с пола и, дрожащими ногами опираясь на стены, медленно поплелась к двери. Распахнув её, она с изумлением обнаружила, что стоит именно перед комнатой первого уровня третьего слоя. В тот же миг она заметила нескольких людей, идущих к ней по коридору с дальнего конца третьего этажа.


Су Юэ’эр была здесь новичком. Поскольку до настоящего начала занятий в Священном Зале ещё не добрались, людей почти не было. Утром она повстречала Ло Е — и то лишь потому, что он усердно тренировался. А теперь перед ней сразу пятеро! Инстинктивно она уставилась на них и замерла на месте: коридор был достаточно широк, да и сил у неё не осталось совсем — двигаться без надобности было выше её возможностей.

Но именно это и навлекло беду.

— Убери с дороги свою уродливую рожу! Не видишь, что ли? — закричала на неё стоявшая с краю красавица и тут же толкнула Су Юэ’эр ладонью.

Бедняжка, истощённая до предела, не устояла на ногах и рухнула назад. А поскольку она стояла прямо у входа в первую комнату, рядом с ней начиналась лестница — и она покатилась вниз по ступеням…

— А-а-а! — Су Юэ’эр больно приземлилась внизу лестницы в крайне нелепой позе.

Но ей было не до стыда — она страдала от мучительной боли: её рука сломана. В последнем бою с ядовитым зверем разделения сражение затянулось, и весь пол оказался покрыт зелёными кругами яда. Укрыться было негде, и ей пришлось стоять прямо в ядовитом поле, выдерживая урон и одновременно применяя Постижение для лечения.

Так она и прошла испытание, но на себе осталось неблагоприятное состояние — снижение защиты на двадцать процентов. Причём она могла снять его с других, но не с себя. По сути, она находилась в состоянии повышенной уязвимости.

А ведь этого было мало! Чтобы выстоять, она трижды применила Постижение на себе, и теперь боль от сломанной руки усиливалась втрое!

От боли казалось, будто каждая косточка в её теле раздроблена. Она стонала, но даже подняться не могла — сил не осталось совсем. И теперь она лежала в самом неприглядном виде у подножия лестницы, жалобно поскуливая.

— Ха-ха-ха! — толкнувшая её девушка, не ожидавшая такой цепной реакции, на миг замерла в растерянности. Зато остальные четверо, увидев жалкое зрелище, расхохотались.

— Хорошая собака с дороги не лезет! А ты ещё и лестницу заняла! — насмешливо произнесла ведущая пятерку, поправила волосы и повела подруг вниз по ступеням прямо к Су Юэ’эр. Подойдя вплотную, она занесла ногу, чтобы наступить на лежащую.

— Бах! — камень, метко брошенный снизу, ударил девушку по ноге. Та вскрикнула от боли и отшатнулась назад, но не упала — подруги подхватили её.

— Кто это?! — яростно крикнула она, оглядываясь. В этот момент из-под лестницы уже поднимался, громко топая, высокий, как башня, парень.

— Это я! — грозно ответил он.

— Ло… Ло Е? — гнев в глазах девушки мгновенно сменился смущением. Ло Е бросил на неё недовольный взгляд и, не говоря ни слова, поднял Су Юэ’эр с пола.

— Ты в порядке? — его голос был грубоват и прямолинеен.

— Рука… сломана… — Су Юэ’эр с трудом выдавила эти слова сквозь стиснутые от боли зубы — лицо её перекосило от мучений.

— А, это ты? — Ло Е узнал её. — Я тебя помню. Ты Бай Юэ. Ты же утром вылечила меня.

Су Юэ’эр кивнула, подтверждая, что помнит. Ло Е потрогал её сломанную правую руку:

— Ты же целитель! Лечи же свою руку!

Если бы можно было — она бы уже давно это сделала!

Но сейчас она была Бай Юэ, и использовать свой боевой дух она не могла!

Поэтому она лишь с трудом выдавила сквозь боль:

— Силы боевого духа… и физических сил… совсем нет…

— Вот упрямица, — проворчал Ло Е, а затем резко повернулся к девушке, которая хотела наступить на Су Юэ’эр: — Ты из рода Ло, верно?

Та гордо вскинула подбородок:

— Да, это я.

— Вылечи её! — приказал Ло Е.

— С какой стати? Я не хочу лечить эту уродину! — фыркнула девушка.

Целители всегда считали своё дарование особым преимуществом и сейчас совершенно игнорировали страдания Су Юэ’эр, даже не признавая своей вины в её падении.

Ло Е тут же поднял руку, и на ней появилась бурая пушистая лапа с острыми когтями:

— Если не вылечишь — поцарапаю тебе лицо!

Девушка дрогнула, но тут же возмущённо топнула ногой:

— Ло Е, не смей так себя вести! Неужели ты пользуешься своей силой, чтобы унижать других?

— А ты? Пользуешься тем, что ты дочь главы рода Ло, чтобы издеваться над слабыми? — Ло Е сжал когтистую лапу в кулак. — Лечишь или нет?

— Ты!.. — лицо девушки покраснело от злости, но, бросив взгляд на чёрные когти, она неохотно махнула рукой и призвала свой боевой дух — отрезок Радужных лент.

— Янь У! — тихо позвала она. Ленты завихрились в воздухе, и на руку Су Юэ’эр упал луч красного света. Но…

Эффект был настолько слаб, что его можно было проигнорировать.

Ведь урон, полученный под действием Постижения, всегда делал пострадавшего неуязвимым для чужого лечения. Вспомним хотя бы, как У Чэнхоу бессильно пытался вылечить Инь Мяньшуаня — в итоге пришлось применять собственное Постижение!

Поэтому и сейчас лечение девушки оказалось совершенно бесполезным.

— Как так? — та растерялась и, не дожидаясь приглашения, несколько раз подряд применила свои душевные техники. Но рука Су Юэ’эр оставалась сломанной, а боль — мучительной.

— Ло Цзяйюй, ты нарочно плохо лечишь?! — возмутился Ло Е, решив, что девушка издевается над Бай Юэ.

Сама Су Юэ’эр прекрасно понимала причину, но объяснить не могла. Поэтому, опершись левой рукой на перила, она начала медленно спускаться:

— Ладно… пойду… к наставнику… пусть поможет.

На самом деле ей не нужен был наставник — она просто хотела поскорее уйти отсюда и применить свой боевой дух. Но едва она попыталась уйти, как Ло Е, увидев, как ей тяжело идти, резко развернулся и присел перед ней:

— Садись ко мне на спину!

Су Юэ’эр, покрытая испариной от боли, слабо запротестовала:

— Не надо… я сама…

— Садись! — Ло Е обхватил её руками сзади и, не дав возразить, усадил себе на спину. Затем, не обращая внимания на пятерых девушек, он решительно направился вниз по лестнице и вышел из башни.

— Отпусти… меня… — едва они покинули башню, Су Юэ’эр тут же попросила его. Ей совсем не хотелось, чтобы незнакомец таскал её по Священному Залу. Но Ло Е громко воскликнул:

— Ничего, я отведу тебя к Старейшине Му! Он… Эй, Старейшина Му!

Услышав радостный возглас Ло Е, Су Юэ’эр инстинктивно подняла голову — и увидела не только Старейшину Му, но и стоявшего рядом с ним Е Бая…


Увидев Е Бая, она тут же захотела окликнуть его, но не успела произнести и слова, как Старейшина Му заговорил первым:

— Ло Е! Бай Юэ! Что у вас случилось?

Е Бай в этот момент отвёл взгляд, сделав вид, что не знает её. Су Юэ’эр тут же вспомнила о своём нынешнем обличье и почувствовала, будто боль стала ещё сильнее.

— Старейшина Му, Бай Юэ упала с лестницы и сломала руку. Я как раз нес её к вам, — сказал Ло Е и, подбежав, аккуратно опустил Су Юэ’эр на землю.

Истощённая Су Юэ’эр и так страдала от боли, а теперь, когда её резко поставили, она начала заваливаться назад. В этот миг двое протянули к ней руки — Ло Е и Е Бай.

Ло Е тут же поднял глаза на Е Бая, но тот уже отстранил руку, будто просто помог по инерции.

— Кхм-кхм! — Старейшина Му громко прокашлялся, привлекая внимание Ло Е. — Разве я не запрещал тебе входить в башню? Как ты здесь оказался?

— Старейшина Му, я не хотел нарушать приказ! Я просто хотел обменять немного добытой руды на очки и, проходя мимо левой башни, услышал крик. Подошёл посмотреть — и увидел, как Бай Юэ катится по лестнице…

— Понятно, — нахмурился Старейшина Му. — Ладно, я сам займусь её лечением. Иди скорее обменивай руду!

— Хорошо, — Ло Е поклонился и, бросив последний взгляд на Су Юэ’эр, быстро ушёл, не проявляя особой привязанности.

Как только он скрылся в башне, Старейшина Му повернулся, чтобы вылечить руку Су Юэ’эр. Но в этот момент Е Бай молча протянул руку, снял с её шеи ожерелье — и мгновенно внешность и одежда Су Юэ’эр изменились, обретя её истинный облик.

— Ты… — Му Фэй не понял, зачем он снял маскировку именно сейчас. А Е Бай, даже не проронив ни слова, поднял Су Юэ’эр на руки и, не оглядываясь, зашагал прочь.

— Эй! Подумай о репутации! О приличиях! — закричал ему вслед Старейшина Му, но Е Бай, разумеется, не обратил внимания. Он шёл вперёд широкими шагами, крепко прижимая Су Юэ’эр к себе.

Старейшина Му с досадой покачал головой, но тут же развернулся и поспешил обратно в башню.

http://bllate.org/book/2884/317729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода