× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В прежние времена мастер Девятицветка, хоть и не принадлежал к императорскому роду, выдал единственную дочь замуж за представителя царственного дома Жунланя, и та родила будущего правителя этой страны. С тех пор кровь Девятицветка стала течь и в жилах императорского рода Жунланя.

Следовательно, чтобы Су Юэ’эр могла унаследовать такой мутантный боевой дух, в её жилах непременно должна быть императорская кровь.

Однако если бы госпожа Чэнь действительно происходила от царственного рода, её двадцать лет назад не похитили бы и не привели в дом Су в качестве наложницы. Эта очевидная несостыковка сразу же опровергла гипотезу Е Бая.

Тем не менее опровержение принесло ему странное чувство облегчения.

Он прекрасно знал: императорский двор может принять простых подданных Жунланя, но никогда не потерпит потомков его царственного рода.

— Вы разыскали следы госпожи Чэнь? — спросил он.

— Разыскал. Мне удалось заплатить за информацию, но когда я туда прибыл, места уже давно никого не было. Повсюду лежала пыль, но… в печи застыл подгоревший рис, а в тазу гнила замоченная одежда. Похоже, она либо бежала в спешке, либо её похитили.

— Что?! — воскликнул Е Бай, сжав кулаки. — Немедленно пошли людей в дом Су! Может, они её вернули?

— Не нужно. Это не Су, — махнул рукой Инь Мяньшуань. — Как только я обнаружил, что её нет дома, туда пришли люди из рода Су. Судя по их ярости, они хотят найти её даже больше нас.

Е Бай прикусил губу:

— Не Су? Тогда кто ещё её ищет?

Инь Мяньшуань пожал плечами:

— Кто знает? Наверное, все те, кто услышал о силе наложницы Су, вдруг озаботились её происхождением.

Е Бай нахмурился:

— Я знаю, кто это.

— Кто? — в один голос спросили Инь Мяньшуань и У Чэнхоу.

— Те, кто узнал о силе Су Юэ’эр и внезапно заинтересовался её родословной, делятся на два типа, — голос Е Бая стал ледяным. — Первые — из Жунланя. Они мечтают о восстановлении империи и надеются, что Су Юэ’эр — их потомок. Вторые — враги Жунланя, которые хотят предотвратить любую возможность возрождения и заранее устранить угрозу.

— Но ведь весь царственный род Жунланя заперт в Минтяньчэне под надёжной охраной! — воскликнул У Чэнхоу.

Е Бай вздохнул:

— Значит, похитить госпожу Чэнь могли только люди из рода Цзинь.

— Ты имеешь в виду… самого императора? — Инь Мяньшуань ахнул.

Е Бай кивнул, и на лице его проступила ещё более мрачная тень. Вся та лёгкость, что он ощутил ранее, мгновенно испарилась.

— Тогда наша наложница в опасности? — глаза У Чэнхоу расширились.

— Не только наложница, но и сам ван! — Инь Мяньшуань взглянул на Е Бая. — Если окажется, что наложница — потомок царственного рода Жунланя, вану придётся собственноручно убить её, чтобы очистить государство. Ни один император не потерпит врагов в своих рядах. Разве не поэтому Минтяньчэн объявили закрытым из-за чумы? Это лишь прикрытие для глаз людских!

Е Бай молчал. У Чэнхоу сжал кулаки:

— Неужели нельзя обойтись без убийства?

— Можно, — ответил Инь Мяньшуань. — Но тогда вана обвинят в сокрытии врага. Даже если не объявят это публично, обязательно найдут повод, чтобы поставить его под угрозу.

— Как же так? — У Чэнхоу был в отчаянии. — Неужели нет компромисса?

— Есть! — Инь Мяньшуань посмотрел на Е Бая. — Три пути: первое — доказать, что боевой дух наложницы не Девятицветок; второе — доказать, что она не из царственного рода Жунланя, а просто случайно получила этот боевой дух; третье — наложница больше не сможет повышать свой уровень, и императору не придётся её опасаться. Её целительские способности всё равно пригодятся.

У Чэнхоу, казалось, облегчённо опустил плечи:

— Так бы сразу и сказали! По последнему пункту наложница и ван будут в безопасности.

— Что? — Инь Мяньшуань и Е Бай удивлённо посмотрели на него.

— Ван и наложница уже стали мужем и женой, — пояснил У Чэнхоу и вытащил из сумки хранения книгу. — В ней сказано: любой мутантный боевой дух при повышении уровня требует сохранения девственности. Иначе дальнейшее развитие невозможно!

После слов У Чэнхоу первой мыслью Е Бая было спросить: «С чего ты взял, что мы уже муж и жена?»

Но он не произнёс этого вслух.

Даже перед двумя самыми доверенными людьми он предпочёл промолчать. Он понимал: если хочет спасти Су Юэ’эр от дяди-императора, лучше, чтобы все верили в их близость — особенно такой прямолинейный, как У Чэнхоу, который не умеет врать.

— Правда ли такое ограничение существует? — спросил Инь Мяньшуань, пока Е Бай молчал.

Он выхватил книгу и, найдя нужные строки, горько усмехнулся:

— Это же жестоко! Мутантные боевые духи и так почти не растут. Посмотри, сколько ей нужно колец духа для одного уровня! Если верить этому правилу, ей придётся десятилетиями оставаться старой девой. А если повезёт ещё меньше — и в восемьдесят лет не достигнет вершины! Получается, всю жизнь…

— Миньшан! — холодно оборвал его Е Бай, явно недовольный такими речами.

Инь Мяньшуань осёкся и, смущённо замолчав, снова поднял глаза:

— Так вы правда… уже…?

Е Бай прикусил губу и отвернулся:

— Уходите. Мне нужно побыть одному.

Получив приказ, Инь Мяньшуань, несмотря на любопытство, потянул У Чэнхоу за собой.

— Это и есть то самое «всё испорчено», о чём ты говорил в тот раз? — спросил Инь Мяньшуань, как только они вышли за дверь.

У Чэнхоу кивнул с лёгкой грустью.

— Почему не сказал вану раньше?

— Вы же сами говорили, что ван ни разу не спал с восьмью наложницами. Я подумал, что и с этой так же…

— Ты что, слепой или глупый? — Инь Мяньшуань закатил глаза. — Разве хоть одна из восьми могла виснуть на руке вана, как тряпичная кукла, и он бы даже не пикнул? Разве хоть одна удостоилась, чтобы ван лично искал для неё кольца духа?

У Чэнхоу поднял голову:

— И правда… таких не было.

Хотя он не так часто бывал при ване, как его отец, но всё же видел нескольких наложниц. Ни одна не смела даже идти рядом с ваном, не то что виснуть на его руке. Ван явно не обращал на них внимания. Отец однажды сказал ему: «Сынок, если научишься быть таким же сосредоточенным, как Чань-ван, однажды и ты достигнешь величия!»

«Сосредоточенность» — значит, ни одна из восьми не занимала места в его сердце.

Но…

В голове всплыли образы Су Юэ’эр и вана: как он держит её за руку, как обнимает… У Чэнхоу наклонил голову:

— Инь да-гэ, получается… ван полюбил наложницу?

— Конечно! — фыркнул Инь Мяньшуань. — Разве позволил бы он кому-то виснуть на себе, если бы не любил? Разве позволил бы кровати рухнуть под ними, если бы не любил? — Он хитро прищурился. — И ведь даже не стал отрицать. Видимо, всё уже свершилось.

У Чэнхоу вздохнул:

— Жаль наложницу.

— Чего жалеть! — Инь Мяньшуань скривился. — Главное — выжить. Если не выжить, какой смысл в мутантном боевом духе?

— Но теперь она всё равно не сможет расти.

— Зато останется жива, сможет лечить. И даже с четырьмя слоями она сильнее всех в доме Су. Этого достаточно.

У Чэнхоу задумчиво кивнул:

— Да, Инь да-гэ, ты прав. Тогда, может, и не стоит дальше расследовать? Ведь теперь она не представляет угрозы!

— Для императора — нет. Но ты понимаешь, зачем ван велел расследовать её прошлое? — Инь Мяньшуань положил руку ему на плечо и понизил голос. — Особенно то, что было до замужества!

У Чэнхоу нахмурился:

— Чтобы узнать её родословную?

— Дурак! — Инь Мяньшуань фыркнул. — Какая польза вану от знания её родословной?

— Ну…

— Ты слуга вана. Ты должен думать так, как он, и тревожиться о том, что тревожит его! Подумай хорошенько: зачем вану знать всё о прошлом наложницы, особенно до замужества?

У Чэнхоу задумался и вдруг озарился:

— Неужели ван хочет узнать… о том, как она сбежала с Цинь…?

— Именно! — кивнул Инь Мяньшуань. — Он — ван. Некоторые вещи он не может сказать прямо. Но раз он так заботится о наложнице, значит, ему важно знать её прошлое. Особенно после того, как Су Цин при всех упомянула о побеге. А ты на его месте стал бы расследовать?

— Конечно! — честно признался У Чэнхоу.

— Вот и всё! — Инь Мяньшуань отпустил его плечо. — Значит, расследование продолжается. Теперь понял, на чём делать акцент?

— Понял! — У Чэнхоу решительно кивнул. — Сейчас составлю список и подумаю, как разузнать подробности.

— Иди! — махнул Инь Мяньшуань.

Когда У Чэнхоу ушёл, Инь Мяньшуань почесал подбородок и пробормотал:

— Не терять девственное тело, не растрачивать первоисточник… Чёрт, получается, мне всю жизнь быть холостяком?


В тёмном боковом павильоне императорского дворца роскошно одетая женщина стояла над избитой женщиной, лежащей в луже крови, и с отвращением прикрывала рот и нос — запах крови и плесени вызывал тошноту.

— Начинайте! — приказал седовласый старик, не обращая внимания на её брезгливость. Он схватил женщину за волосы, обнажив лицо, покрытое засохшей кровью и корками.

— Ууу! — женщина в ужасе отпрянула и вырвалась, но старик нахмурился: — Вэнь-ши, поторопись! Госпожа ждёт результатов!

Дрожащими руками Вэнь-ши подавила тошноту и начала шептать заклинание, призывая боевой дух.

Из её тела вырвался серебристо-голубой свет, словно снежинки. На руках, ногах и лице выросли тонкие волоски, превратив её в человекоподобного серебристо-голубого кролика с длинными ушами и красными глазами.

Она подошла и положила одну лапу на лоб избитой женщины, другую — на её сердце, и снова зашептала.

Серебристо-голубой свет собрался в её лапах, а тело пленницы задрожало, как на ветру.

В этот момент в красных глазах кролика стремительно мелькали картины — будто быстрый кинопоказ…

— Ну? — Цзинь Чи с тревогой смотрел на императрицу Дань, узнав, что Вэнь-ши уже покинула дворец.

Он немедленно прибыл в покои императрицы, чтобы узнать результаты.

— Поздравляю, Ваше Величество! Можете спать спокойно! — императрица Дань сияла.

Цзинь Чи нахмурился:

— Как так? Она не из царственного рода Жунланя?

— Верно. Вэнь-ши просмотрела все воспоминания госпожи Чэнь. Та — дочь простого крестьянина из приграничного городка Жунланя. В шестнадцать лет, во время войны между Жунланем и нашей империей, её захватили в плен, отправили в учебное заведение для пленных, а потом Су Ди заметил и взял в дом наложницей. Ребёнок — от Су Ди.

— Правда? — на лице Цзинь Чи мелькнуло сомнение.

— Абсолютно. Она даже никогда не была в столице Жунланя, не говоря уже о том, чтобы быть из царственного рода.

— Но тогда откуда у неё мутантный боевой дух Девятицветка?

Императрица Дань рассмеялась:

— Вот почему я и поздравляю вас! Это небесная милость!

— Что ты имеешь в виду?

— Ваше Величество помните У Чжилина? — неожиданно спросила императрица.

— Того… из рода У, кто обладал духовным зрением, но не умел лечить, а только предсказывал будущее? — Цзинь Чи нахмурился. Он помнил этого человека: тот предсказал, что скоро в Империи Леву появится воин, способный защитить государство.

http://bllate.org/book/2884/317692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода