× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— … — Су Юэ’эр растерялась и онемела. В этот миг земля содрогнулась, и она инстинктивно вскинула взгляд — драконий облик Е Бая оказался прижат к земле гигантской обезьяной! Его переднее колено коснулось почвы — он был на грани падения.

Неужели дракон Е Бая проигрывает Титан-гигантской обезьяне?!

Су Юэ’эр мгновенно осознала: сила боевого духа Е Бая иссякла до самого дна!

Без малейшего колебания она прыгнула на спину тигра — четыре лапы всё же быстрее двух ног!

Едва она уселась, как Цинь Ижуй крикнул:

— Крепче держись!

В тот же миг, как Су Юэ’эр обхватила шею тигра, тот уже взмыл в воздух…

По её представлениям, тигр должен был бежать плавно — как гепард или скакун. Но бег Цинь Ижуя напоминал скорее скачки кузнечика: он несся огромными прыжками, стремительно приближаясь к Е Баю. Хо Цзинсюань, оставшийся без верховой езды, на миг опешил, а затем бросился вслед за ними. Однако двум ногам было не угнаться за четырьмя — особенно когда те ещё и прыгали.

Всего за несколько прыжков Цинь Ижуй доставил Су Юэ’эр прямо к месту сражения.

— Приехали, — сказал он, и в ту же секунду его тело преобразилось в человеческое. Теперь Су Юэ’эр не сидела у него на спине, а висла у него на шее, и он держал её на руках.

Су Юэ’эр на миг замерла, затем поспешно отпустила его шею и неловко выскочила из объятий. Она бросила взгляд на Е Бая и с облегчением подумала: «Хорошо, что он слеп и ничего не видит…»

— «Капля росы»! — раздался повелительный оклик Е Бая.

Су Юэ’эр тут же вызвала свой боевой дух, но вдруг вспомнила — она уже использовала эту технику трижды!

— Ты уже три раза её применяла! — воскликнула она.

Е Бай ответил всё тем же:

— «Капля росы»!

Это был приказ, игнорирующий все побочные эффекты. Су Юэ’эр пришлось рискнуть и вновь применить технику, молясь про себя, чтобы последствия не оказались слишком тяжёлыми…

«Капля росы» мгновенно восстановила Е Баю три десятых силы боевого духа. Дракон, до этого полагавшийся лишь на грубую силу в борьбе с обезьяной, словно получил свежий прилив энергии: его чешуя засверкала, он резко поднялся, освободившись от давления Титан-гигантской обезьяны, и мощными когтями схватил её за туловище, швырнув далеко вперёд!

— Бум!

От удара обезьяны о землю всё задрожало. Су Юэ’эр, стоявшая посреди поля боя, пошатнулась и едва не упала.

Её не коснулась земля — Цинь Ижуй мгновенно оказался позади и подхватил её. В этот момент подоспел и Хо Цзинсюань. Он ясно видел, с какой заботой и облегчением Цинь Ижуй смотрел на Су Юэ’эр в ту секунду.

Брови Хо Цзинсюаня нахмурились. Он невольно задумался об отношениях между этим человеком и девятой невестой. А в это время хвост дракона Е Бая начал стремительно вращаться, создавая мощный вихрь, который превратился в настоящий смерч, устремившийся прямо к поверженной обезьяне…

☆ Глава сто тридцать девятая. Родственник

Су Юэ’эр, оказавшись в объятиях Цинь Ижуя, была поражена зрелищем!

Ураган!

Какой великолепный ураган!

Сердце её забилось от восхищения перед этой потрясающей техникой Е Бая, и она совершенно забыла, что всё ещё находится в объятиях Цинь Ижуя!

Хо Цзинсюань, давно знакомый с этой душевной техникой вана под названием «Ураган Яньло», не удивлялся её зрелищности и мощи. Его поразило другое: как смел член клана Цинь так открыто обнимать невесту вана!

Не раздумывая, он шагнул вперёд и резко оттащил руку Цинь Ижуя, насильно разъединив их.

— Что ты делаешь? — инстинктивно спросил Цинь Ижуй.

Лицо Су Юэ’эр вспыхнуло от стыда.

«Чёрт! Я совсем забыла, что всё ещё…»

Она робко бросила взгляд на спину Е Бая и тут же немного успокоилась: «Он же слепой… Наверное, всё в порядке…»

— Ты правильно поступил, защищая невесту, — тихо, но с угрозой произнёс Хо Цзинсюань, — но соблюдай приличия!

Цинь Ижуй уже открыл рот, чтобы ответить, но Су Юэ’эр опередила его:

— Цинь-младший господин, спасибо тебе.

Спасибо тебе.

Три коротких слова, полные искренней благодарности и смущения.

Цинь Ижуй посмотрел на её виноватое лицо, слегка прикусил губу, резко развернулся и в мгновение ока превратился в белого тигра с синими полосами. Не теряя времени, он бросился в бой, яростно вцепляясь в дух-зверей.

В этот момент рядом с Су Юэ’эр раздался пронзительный крик. Она резко обернулась и увидела, как Титан-гигантская обезьяна, столкнувшись с Е Баем, частично восстановившим силы, быстро теряет преимущество!

— Бах! Бах!

Звуки падающих обломков тела обезьяны эхом разносились по полю боя.

Ураган разорвал её на части. Над местом гибели всплыло кольцо духа — зелёное с лёгким голубоватым отливом, но остаточная сила урагана тут же разметала его в стороны.

— Чёрт! — раздался возмущённый возглас с края поля боя. Цзинь Хаоцань с досадой на лице обратился к Е Баю: — Ты не мог бы хоть чуть-чуть сдержаться и оставить мне кольцо духа? Я же уже мчался изо всех сил!

Е Бай промолчал. Он лишь молча «взглянул» в сторону Цзинь Хаоцаня, затем «посмотрел» на Су Юэ’эр и Хо Цзинсюаня, слегка приподнял голову — будто отметил белого тигра с синими полосами, яростно сражающегося вдалеке — и устремился дальше, продолжая бой.

— Эй! Почему ты молчишь? Я был всего в шаге! — Цзинь Хаоцань был вне себя от досады. Кольцо духа Титан-гигантской обезьяны сулило мощную силовую технику, которая, хоть и проигрывала драконьей мощи Е Бая, была бы для него идеальной.

Он жаловался, но Е Бай даже не отреагировал, полностью погрузившись в сражение. Цзинь Хаоцаню оставалось лишь смущённо и раздражённо фыркнуть, после чего он крикнул Су Юэ’эр:

— Дай мне кристалл силы боевого духа!

Су Юэ’эр молча протянула ему «Каплю росы». Восстановив пять десятых силы, Цзинь Хаоцань слегка расслабил брови и бросился следом за Е Баем, явно намереваясь добивать ослабленных дух-зверей.

Су Юэ’эр и Хо Цзинсюань переглянулись и тут же двинулись вперёд, чтобы помочь, но Хо Цзинсюань схватил её за руку и отвёл вправо, за спину группы солдат.

Су Юэ’эр, увидев тяжелораненых бойцов впереди, тут же начала применять «Постижение», а чтобы спасённые не погибли сразу после лечения, использовала свои лианы, чтобы вытаскивать их из-под носа у дух-зверей и отбрасывать себе за спину — там уже ждали те, кто мог вступить в бой.

— Кто он? — внезапно спросил Хо Цзинсюань, продолжая стрелять из лука.

Рука Су Юэ’эр на миг замерла:

— Родственник.

Молодой господин Цинь действительно приходился ей родственником — он был племянником госпожи Цинь, матери Су Юэ’эр. Так что «родственник» — это была правда. Она не осмеливалась называть его своим бывшим возлюбленным, с которым даже пыталась сбежать.

Хо Цзинсюань нахмурился, но больше не стал расспрашивать, лишь стрелы из его лука полетели чаще и быстрее.

Су Юэ’эр тоже замолчала, сосредоточившись на лечении: «Постижение!» «Капля росы!»


Через десять минут волна атаки наконец завершилась.

Смерть Титан-гигантской обезьяны лишила нашествие зверей боевого духа, и солдаты быстро добили остатки врага.

Когда по всему укреплённому ущелью прокатились радостные крики победы, Су Юэ’эр тоже почувствовала прилив восторга.

— Ура! — она сложила ладони рупором и, подражая другим, радостно закричала, ощущая в груди невыразимое чувство гордости.

Но её возглас постепенно стих, ведь взгляд упал на поле, усеянное телами.

Бесчисленные трупы дух-зверей… и столько же павших солдат.

Она моргнула и, подняв боевой дух, побежала влево. Каждого раненого она лечила «Постижением», а даже мёртвым бросала технику — вдруг кто-то ещё дышит, и она сумеет спасти хотя бы одну жизнь!

Так, среди всеобщего ликования, Су Юэ’эр, подобрав окровавленные и грязные юбки, пробиралась сквозь горы тел.

Золотые вспышки «Постижения» одна за другой озаряли поле боя, словно фейерверк…

Кто-то, придавленный трупами, вдруг с изумлением сел, отряхиваясь от крови и грязи. Кто-то смотрел на своё зажившее смертельное ранение с недоверием.

И в каждом таком «чуде» Су Юэ’эр продолжала разбрасывать золотые искры.

Но её тело было слишком слабым. Силы быстро иссякали, и в конце концов она уже ползла по телам и обломкам…

— Невеста! — Хо Цзинсюань, растроганный до глубины души, бросился к ней — он знал, что она совсем изнемогла!

— Невеста! — У Чэнхоу, измождённый и опирающийся на дерево, с трудом поднялся и пошёл ей навстречу, желая хоть чем-то помочь.

— Невеста! — спасённые воины с криками бежали к ней.

— Невеста! — те, кто праздновал победу, тоже заметили, какое чудо творит Су Юэ’эр, и устремились к ней!

— Невеста! — «Невеста!» — «Невеста!»…

Всё больше и больше голосов сливалось в единый призыв. Толпы солдат стекались к Су Юэ’эр.

Одни сами начинали разгребать трупы, выискивая тех, у кого ещё теплилась искра жизни, и быстро несли их к невесте. Другие расчищали путь от останков дух-зверей…

Почти все солдаты действовали по собственной инициативе, делая всё, что в их силах, а их крики «Невеста!» катились волной по всему укреплению ущелья!

И в этом громе голосов толпа сама собой расступилась, образовав проход. Когда Е Бай, вернувшийся в человеческий облик, прошёл по этой дороге и подошёл к Су Юэ’эр, она уже не могла поднять руки от усталости.

Не говоря ни слова, он подошёл сзади, поднял её на руки и развернулся, чтобы уйти в лагерь — прямо к шатру вана.

— Отпусти меня! Я ещё могу попробовать… — прошептала Су Юэ’эр, но кроме голоса и упрямого сердца у неё ничего не осталось — силы были на исходе.

Е Бай молчал, игнорируя её слова, и уносил её прочь.

☆ Глава сто сороковая. Молчание

Солдаты на поле боя молча смотрели вслед Чань-вану, уносящему невесту.

Никто не осмеливался остановить его, чтобы попросить лечить дальше.

Никто не надеялся на большее.

Они знали: ван отдал всё, чтобы одарить их победой, а невеста — всё, чтобы дать им чудо исцеления.

Больше они не просили. Они были благодарны и довольны.

И в этой тишине, полной уважения и признательности, один человек стоял у дерева, глядя вслед уходящим фигурам с грустью в глазах.

Он был красив, но сейчас выглядел подавленным.

— Тебе не следует думать о ней! — раздался женский голос позади. Это была Су Цин. Она с неудовольствием смотрела на спину Цинь Ижуя. — Она же девятая невеста Чань-вана!

— Я знаю, — ответил Цинь Ижуй, даже не оборачиваясь. Его голос звучал холодно и отстранённо. — Это твоих рук дело.

— Кузен! — Су Цин быстро подошла к нему. — Почему ты всё ещё винишь меня? Я же объясняла: ты был без сознания, мы ничего не могли сделать, бабушка в ярости хотела заживо похоронить её! Если бы не мой план, она давно бы умерла!

Цинь Ижуй лишь крепче сжал губы и промолчал, продолжая смотреть на удаляющиеся силуэты.

— Кузен, не надо так! — голос Су Цин стал мягче. Она потянулась и взяла его за руку. — Я понимаю, тебе трудно принять это… Но у вас с ней нет будущего. Она теперь чужая жена. Думать о ней — неприлично. Да и… это же Чань-ван! Ты хочешь навлечь беду на весь клан Цинь?

Цинь Ижуй отстранил её руку:

— Мои дела — не твоё дело!

С этими словами он развернулся и пошёл прочь. Су Цин бросилась за ним:

— Эй! Подожди! Кузен, не ходи так быстро…


В шатре вана Су Юэ’эр тяжело рухнула на походную койку Е Бая, чувствуя тревогу.

Ещё несколько минут назад она думала лишь о том, чтобы спасти как можно больше жизней, повторяя про себя: «Хоть одного… хоть ещё одного…»

А теперь ей было не до раненых — ведь за её спиной, в глубине шатра, стоял Е Бай, и от него исходил такой ледяной холод, что сердце Су Юэ’эр забилось быстрее от чистого страха.

Она чувствовала себя так, будто поймана с поличным.

http://bllate.org/book/2884/317658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода