× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

431. Глава 431. Падение в озеро (часть первая)

— Этот человек — восьмой уровень Духовного Бога. Раз уж мы и так набрали столько людей, почему бы не взять и его? — спросил Е Сюань, обращаясь к Юэ Хуа Цзинь.

— Ладно, если ты так решил — бери, — кивнула она, с трудом подавляя тошноту и больше не в силах смотреть на происходящее.

На следующее утро представители всех семей собрались за пределами Беспорядочной Области, готовясь возвращаться домой.

Поскольку все эти семьи относились к средним и мелким родам, они отправлялись в путь вместе: им предстояло преодолеть более ста тысяч ли опасных земель, а в большой компании было безопаснее.

В таком отряде каждая семья насчитывала по нескольку сотен человек, а всего их было несколько тысяч. Естественно, они не могли лететь без остановки день и ночь.

К тому же летающих зверей духа было крайне мало, поэтому они чередовали пешие переходы с короткими перелётами. Даже пройдя меньше половины пути, они уже потратили целую неделю.

Когда отряд достиг середины маршрута, его скорость заметно снизилась — впереди начинались болота.

Вокруг стелился густой туман, а в этой трясине скрывались многочисленные звери духа, готовые в любой момент нанести смертельный удар путникам.

За всё это время Юэ Хуа Цзинь своими глазами увидела, что значит «за богатством идут на смерть» и насколько холодным может быть человеческое сердце.

Бесчисленные одиночные культиваторы погибали под когтями и клыками зверей духа, рискуя жизнью ради жалких кристаллов духа и прочих материалов, которые могли бы прокормить их семьи.

А все проходящие мимо оставались безучастными. Даже если кто-то умирал прямо у их ног, никто не поднимал руки, чтобы помочь.

К счастью, в их большом отряде руководители каждой семьи обладали высоким уровнем силы. Как только зверь духа приближался, его тут же уничтожали.

Юэ Хуа Цзинь прикинула, что большинство зверей здесь — низшие, не достигшие облика божественных зверей. Если бы она шла одна, без Сяо Сюэ и Сяо Цзиня, то, скорее всего, ещё на подступах к этим опасным землям её бы съели в качестве закуски.

Тем более что сейчас у неё вообще не было духовной энергии.

Она с облегчением думала, как здорово, что решила идти вместе с Е Сюанем. Иначе даже после рождения ребёнка и восстановления духовной энергии ей было бы нелегко пробираться сквозь этот лес в одиночку.

По пути Ло Лань И, младший брат того самого здоровяка, узнал, что попал в клан Гу благодаря Юэ Хуа Цзинь, и вспомнил, что именно она когда-то спасла ему жизнь. С тех пор он стал особенно благодарен ей.

Увидев, что Юэ Хуа Цзинь всего лишь второй уровень Духовного Бога и постоянно летает в обнимку с Е Сюанем, он вызвался нести её сам. Юэ Хуа Цзинь согласилась.

Два дня путь проходил без особых происшествий.

Постепенно…

Юэ Хуа Цзинь заметила, что руководители семей стали вести себя всё более настороженно. Она взглянула на Е Сюаня, который стоял наготове.

— Здесь самое опасное место на всём этом маршруте, — сказал Е Сюань. — Будь особенно осторожна!

Юэ Хуа Цзинь кивнула и внутренне напряглась.

Прошёл ещё один день. На следующее утро отряд покинул внешние границы опасных земель и углубился во внутренние районы.

Постепенно одиночные культиваторы и небольшие группы путников стали встречаться всё реже.

Однако за полдня пути не произошло ничего необычного. Всё вокруг было подозрительно тихо.

— Сколько мы уже идём, затаив дыхание, а ни одного проклятого зверя не видно! — наконец не выдержал кто-то из отряда.

Юэ Хуа Цзинь нахмурилась. Ей показалось, что тишина вокруг чересчур глубока — это было ненормально!

Внезапно она поняла: они уже проходили по этой дороге.

432. Глава 432. Падение в озеро (часть вторая)

Юэ Хуа Цзинь повернулась к Е Сюаню — и в тот же миг он посмотрел на неё.

— Кажется, мы заблудились, — сказали они хором.

Постепенно и остальные стали замечать неладное. Когда стало ясно, что они возвращаются по уже пройденному пути, лица всех потемнели.

— Здесь, наверное, стоит какой-то иллюзорный массив, чтобы завести путников в ловушку и оставить их умирать, — мрачно произнёс Е Сюань, оглядывая окрестности.

Юэ Хуа Цзинь прищурилась и подняла глаза к небу. Солнце уже стояло в зените.

Она внимательно осмотрела окрестности и густоту листвы на деревьях, после чего сказала:

— Сейчас полдень, солнце на юге. Мы пришли с запада, значит, чтобы выбраться, нужно идти на восток — вот в эту сторону.

Она указала в направлении, противоположном тому, по которому они шли.

Е Сюань удивлённо взглянул на неё, а затем опустил глаза, скрывая внутреннее смятение.

Он подозвал руководителя своего клана и что-то тихо ему сказал, после чего вернулся к Юэ Хуа Цзинь.

Руководитель подошёл к толпе и объявил:

— Клан Гу нашёл правильный путь. Кто желает идти с нами?

Он указал на направление, которое обозначила Юэ Хуа Цзинь.

— Да это же возврат! — тут же возразил кто-то. — Как можно идти обратно?

Спорщики становились всё многочисленнее.

Руководитель беспомощно посмотрел на Е Сюаня. Сам он тоже не верил, что выход именно там, но приказ главы клана ослушаться не мог.

— Пойдём сами! — холодно бросил Е Сюань. Если он не ошибался, до выхода из опасных земель оставалось совсем немного.

Руководитель на мгновение замялся, но затем проигнорировал шум позади и повёл за собой отобранных людей вслед за Е Сюанем.

— Ты так мне веришь? — вдруг игриво улыбнулась Юэ Хуа Цзинь, глядя на Е Сюаня. — Не боишься, что я указала неверный путь?

При виде её улыбки дыхание Е Сюаня перехватило. Он долго молчал, а потом тихо произнёс:

— Умереть с тобой — уже счастье.

— Я не хочу умирать! — отрезала Юэ Хуа Цзинь, отводя взгляд. — Не волнуйся, мы выживем. Я абсолютно уверена в своих навыках ориентирования.

Около получаса отряд осторожно двигался по указанному Юэ Хуа Цзинь маршруту, пока не вышел к небольшому озеру.

Вода в нём была кристально чистой, на солнце переливалась рябью, а вокруг росли густые деревья — всё выглядело необычайно живописно.

Юэ Хуа Цзинь проверила озеро духовным сознанием и, не обнаружив опасности, направилась к берегу.

После долгого пути она чувствовала себя несвежей и мечтала хотя бы умыться.

Едва её пальцы коснулись воды, как в голове раздался крик Сяо Цзиня:

«Осторожно!»

Внезапно…

Она почувствовала резкую боль в голове.

Атака духовного сознания!

У неё хватило времени лишь подумать эти пять слов, прежде чем она рухнула в озеро.

— Госпожа Юэ! — в панике закричал Ло Лань И, бежавший следом.

В тот же миг чёрная фигура прыгнула вслед за ней в воду.

Юэ Хуа Цзинь умела плавать и сразу же попыталась вынырнуть.

Но она почувствовала нечто странное: будто под водой её что-то засасывало, не давая подняться на поверхность.

Она уже собиралась тайно призвать Сяо Цзиня на помощь, как вдруг чья-то сильная рука обхватила её тело.

Юэ Хуа Цзинь инстинктивно вырвалась.

От этого рывка воздух в лёгких почти закончился.

433. Глава 433. Она — высокая, он — ничтожный

Едва погрузившись в воду, Е Сюань сразу почувствовал неладное. Он быстрее Юэ Хуа Цзинь заметил, что под ними в воде скрывается какой-то зверь духа.

Он обхватил её за талию, пытаясь направить духовную энергию, чтобы выбраться из озера.

Юэ Хуа Цзинь и не подозревала, что это Е Сюань, и снова вырвалась из его объятий, приняв его за монстра.

— Это я! — произнёс Е Сюань под водой.

Только тогда Юэ Хуа Цзинь перестала сопротивляться и с трудом повернула голову.

Внезапно…

Из глубин озера хлынула ещё более мощная сила притяжения, резко затягивая их обоих в самую бездну!

Юэ Хуа Цзинь увидела зверя духа. Он был огромен — настолько, что вблизи невозможно было разглядеть его целиком. Она видела лишь раскрытую пасть с острыми зубами.

Совсем рядом…

Сердце её упало — всё пропало!

В этот момент Е Сюань резко выпустил духовную энергию и оттолкнул её в сторону. В его руке возник меч.

Меч, подхваченный потоком, упёрся прямо в острые зубы зверя, и Е Сюань наконец смог удержаться.

— Сяо Цзинь! Спаси его! — закричала Юэ Хуа Цзинь, понимая, что Е Сюань не продержится долго, а сама она уже почти задыхается.

Сяо Цзинь появился, но озеро было слишком маленьким, чтобы он принял свой истинный облик, и пришлось атаковать в текущем виде.

Сначала он вырвал Е Сюаня из водоворота, а затем бросился навстречу огромному телу зверя духа.

Е Сюань, вынырнув, схватил Юэ Хуа Цзинь и потащил к поверхности.

Но тут Юэ Хуа Цзинь почувствовала, что больше не может. Тело её поддалось притяжению и начало погружаться вниз.

Е Сюань мгновенно протянул руку, чтобы удержать её. Юэ Хуа Цзинь вдруг ощутила, как крепкая рука прошла под её бёдрами и обхватила чувствительную область у основания ног.

Подсознательно она вздрогнула, всё тело напряглось, и сознание начало меркнуть.

Даже в этом состоянии она чувствовала, как и тело Е Сюаня на мгновение окаменело.

А потом…

Больше ничего не последовало.

Юэ Хуа Цзинь полностью потеряла сознание.

Е Сюань прижал её к себе, не веря своим ощущениям. Он дважды ощупал её — и убедился: в его руках действительно женщина.

В его глазах вспыхнули сложные чувства — радость, изумление, растерянность. Он бросил взгляд на Сяо Цзиня, сражающегося с чудовищем на дне, и быстро повёз Юэ Хуа Цзинь к поверхности.

На берегу Ло Лань И метался в панике, проклиная свою неспособность плавать. Увидев, что Е Сюань выносит Юэ Хуа Цзинь, он тут же расстелил свой плащ и жестом показал, чтобы положили её на него.

Е Сюань осторожно опустил её на ткань. Убедившись, что она не захлебнулась, он начал направлять в неё свою духовную энергию.

Он опустил взгляд на её лицо — и выражение его глаз начало стремительно меняться.

Маскировка на лице Юэ Хуа Цзинь размокла в воде и спала, обнажив мягкие черты. Её губы были бледно-розовыми, лицо — изначально бледное — постепенно розовело от притока энергии. Рассыпавшиеся чёрные волосы подчёркивали необычайную нежность и женственность её облика.

Шея — тонкая, руки — белоснежные, стан — изящный и стройный…

Е Сюань сглотнул, наконец осознав, что перед ним женщина.

Всю свою жизнь он шаг за шагом, осторожно и упорно шёл от полного ничтожества к нынешнему положению.

Когда они встретились впервые, она была высокой и недосягаемой, а он — грязным и ничтожным. Но даже тогда в его сердце жило восхищение… и нечто большее, чего он сам тогда не понимал.

434. Глава 434. Чувство собственности (часть первая)

Когда они встретились снова, она оставалась такой же высокой и недосягаемой, а он уже не был тем жалким мальчишкой.

Радость от встречи смешалась с новым, растущим желанием.

С тех пор как он узнал, что она женщина, это желание усиливалось с каждым днём, словно плотная сеть, опутывающая его сердце и не оставляющая пути к бегству.

— Почему госпожа Юэ ещё не приходит в себя? — обеспокоенно спросил Ло Лань И.

Е Сюань очнулся. Лицо Юэ Хуа Цзинь уже приобрело нормальный цвет, но признаков пробуждения не было.

— Быстро! Алхимика сюда! — крикнул он, и в голосе его прозвучала тревога.

Тут же подбежал сопровождающий алхимик и начал осматривать её.

Сначала он широко раскрыл глаза от изумления, затем, не веря себе, проверил пульс ещё раз.

Он повторил процедуру четыре раза подряд, пока лицо Е Сюаня не потемнело от гнева. Тогда алхимик, заикаясь, прошептал:

— Эта… эта госпожа… на третьем месяце беременности. Сейчас она просто в глубоком обмороке от усталости. Отдохнёт — и придёт в себя.

— Вздор! Чушь собачья! — взорвался Е Сюань. Его аура мгновенно взметнулась, и мощный порыв ветра сбил алхимика с ног. Тот даже не успел понять, что произошло, как уже лежал мёртвым.

Остальные не слышали слов алхимика и не понимали, почему глава клана вдруг убил человека. Все замерли в страхе, не смея произнести ни звука.

Е Сюань опустил глаза на Юэ Хуа Цзинь, спокойно лежащую на плаще. Его взгляд был полон противоречивых чувств.

http://bllate.org/book/2883/317411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода