× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И притом эта иллюзия способна довести до полной неотличимости сна от явы — будь то слух, зрение, обоняние или осязание: невозможно определить, где реальность, а где мираж!

Тот, кто однажды в неё погрузится, словно утонет в бескрайнем прекрасном сне, из которого уже не пробудится. Его душа и тело постепенно будут поглощены Царём Пожирателя Снов и превращены в его собственную силу!

Царь Пожирателя Снов не может впитывать духовную энергию обычным путём для своего роста — он способен лишь поглощать силу людей и зверей духа.

Очевидно, что Юэ Хуа Цзинь только что оказалась в ловушке его иллюзорного сна.

На лбу выступил холодный пот. К счастью, Сяо Сюэ вовремя разбудил её: иначе, погрузись она глубже в этот прекрасный сон, даже Духовный Бог со временем был бы поглощён цветком.

Оглядевшись, Юэ Хуа Цзинь увидела, что иллюзорный пейзаж исчез. Теперь она находилась в тесном, тёмном пространстве, а под ногами — отвратительно пахнущая липкая слизь.

Неужели она внутри самого цветка Царя Пожирателя Снов?

Согласно древним записям, Царь Пожирателя Снов заманивает жертву в иллюзию, а затем поглощает её внутрь цветка. Его сок обладает чрезвычайно сильной коррозионной силой, а лепестки, однажды сомкнувшись, не раскрываются, пока полностью не переварят жертву.

— Хм! Проклятый Царь Пожирателя Снов! — прошипела Юэ Хуа Цзинь, вне себя от ярости. — Как ты посмел принять облик Байли Чэньфэна!

Она резко вскочила на ноги. В глазах вспыхнула ледяная решимость, уголки губ изогнулись в жестокой усмешке. С лёгким толчком ноги её фигура мгновенно превратилась в призрак, оставляя за собой золотистые всполохи!

Это было новое пламя, рождённое после того, как она объединила в теле пятистихийную духовную энергию. Оно обладало силой, способной сжечь всё дотла. Едва золотистые всполохи коснулись лепестков Царя Пожирателя Снов, как те мгновенно распахнулись.

— А-а-а! — раздался мучительный крик изнутри цветка.

— Проклятье! Ты не попалась в мою иллюзию?! Я поглощу тебя целиком! — взревел Царь Пожирателя Снов так, будто хотел разорвать небеса.

В тот же миг вокруг взметнулись волны лиан, одна за другой, сплошной стеной. Слои за слоями они поднимались всё выше, и вскоре на их вершинах появились десятки цветков, немного поменьше самого Царя.

Эти цветы раскачивались, хохоча, словно демоны, а весь свет вокруг был поглощён плотной завесой лиан.

Лепестки и лианы, подобно горным хребтам, устремились к Юэ Хуа Цзинь. Из их раскрытых пастил несло зловонием крови, напоминая, скольких живых существ они уже поглотили.

Но Юэ Хуа Цзинь стояла неподвижно, не отрывая взгляда от самого Царя Пожирателя Снов. В её глазах пылал ледяной гнев.

— Посмел изобразить моего мужчину? Умри!

286. Глава 286. Тайный проход

В тот самый момент, когда лианы и цветы с раскрытыми пастилами обрушились на неё, Юэ Хуа Цзинь резко распахнула глаза. Из них вырвались два ледяных луча, острых, как клинки.

Меч «Фэнъюнь» мгновенно отозвался на её зов и возник в пространстве.

Как только духовная энергия хлынула в лезвие, тусклый меч вспыхнул ослепительным светом — семицветным, как радуга, рассеивающим любую тьму и мрак!

— Исчезни! — крикнула она звонким, ледяным голосом.

Взмах её руки породил поток огня, подобный падающей звезде, рассекающей небеса.

Температура вокруг мгновенно взлетела, будто сам воздух закипел!

— А-а! Горячо! Невыносимо горячо! — закричали цветы в ужасе.

Юэ Хуа Цзинь холодно усмехнулась:

— Это ещё не всё!

Свободной рукой она взмахнула — и в ладони возникла пляшущая искра пламени. В мгновение ока всё пространство превратилось в адский огненный пекельник. Все лианы обратились в пепел!

Белый пар окутал Юэ Хуа Цзинь, создавая вокруг неё завесу тумана, что делало её похожей то на божественное видение, то на демоническую тень.

Но в глазах Царя Пожирателя Снов она была не кем иным, как демоном из преисподней — ужасным, как сама смерть!

Царь Пожирателя Снов уже не смел сопротивляться. Его лепестки дрожали, сжавшись в комок, а взгляд был полон страха.

— Пощади меня! Больше не посмею!

Юэ Хуа Цзинь презрительно изогнула губы:

— Если бы ты не осмелился принять его облик во сне, я, возможно, и пощадила бы тебя.

С этими словами она метнула пламя прямо в сердце цветка.

— А-а-а! — завопил Царь Пожирателя Снов, корчась в огне. — Даже если я умру, тебе не выжить! Не думай, что я не знаю: ты всего лишь Владыка Ци высшей ступени! Это место тебе не по силам! Ха-ха!

Его проклятия, прерываемые стонами, доносились из пламени.

Теперь Юэ Хуа Цзинь наконец осмотрелась. Она находилась у подножия утёса. Все лианы у основания были уничтожены, обнажив узкий подземный тоннель. Он выглядел так, будто был вырублен вручную — грубый, неровный, с острыми выступами и бороздами.

Она тщательно обыскала всё дно утёса, но других проходов не нашла.

Значит, этот тоннель — единственный путь вперёд.

Вглядываясь вглубь, она видела лишь непроглядную тьму. Куда он ведёт — неизвестно.

Внезапно её взгляд упал на нечто белое вдалеке. Эти предметы лежали беспорядочно, и без пристального взгляда их невозможно было заметить.

Но Юэ Хуа Цзинь сразу поняла: это черепа!

Целые горы черепов, сложенных друг на друга. Их было, по меньшей мере, несколько десятков!

Достав жемчужину ночного света, она медленно двинулась к ним.

Лица уже невозможно было различить — только обнажённые кости. Причина смерти оставалась загадкой.

Однако по одежде на скелетах она узнала форму Академии Линъюнь.

Глаза Юэ Хуа Цзинь блеснули. Она осторожно пошла дальше и вскоре обнаружила, что почти через каждый отрезок пути встречаются подобные кучи черепов.

Глубоко вдохнув, она поняла: вперёд есть только один путь. Что бы ни ждало её впереди — придётся пройти.

Дорога становилась всё уже и труднее.

287. Глава 287. Зловещая жидкость

Тоннель сузился до такой степени, что пройти мог лишь один человек. Потолок опустился так низко, что даже Юэ Хуа Цзинь приходилось слегка наклонять голову, чтобы не удариться.

Пройдя почти полдня, она наткнулась на небольшую каменную дверь. Попытавшись толкнуть её, она не почувствовала никакого движения.

— Бах! — выпустила она три доли духовной энергии. Дверь даже не дрогнула.

Пять долей, семь, восемь, девять…

Она постепенно усиливалась, не рискуя вызвать обвал. Но даже применив всю свою мощь, она лишь заставила дверь слегка дрожать, и с потолка посыпалась пыль!

Юэ Хуа Цзинь нахмурилась. Дверь есть, а открыть нельзя — что за странность?

Подумав, она достала меч «Фэнъюнь», вложила в него духовную энергию и провела лезвием по щели двери.

С громовым рёвом дверь рухнула. Юэ Хуа Цзинь на мгновение замерла, затем двинулась дальше.

За дверью пространство внезапно расширилось. Пол уходил вниз под углом шестьдесят градусов, образуя склон. Единственное отличие — внизу склона плескалась чёрная жидкость с отвратительным, кисло-гнилостным запахом, а сверху на неё капало с потолка.

Зловоние ударило в нос с такой силой, что Юэ Хуа Цзинь едва не задохнулась. Сжав меч «Фэнъюнь», она осторожно спустилась по склону.

Под ногами оказалось что-то мягкое. Она в ужасе вонзила клинок в землю, чтобы остановить своё скольжение.

Как только она вырвала меч, земля задрожала, словно началось землетрясение.

Юэ Хуа Цзинь удержала равновесие, крепче сжав рукоять, и дождалась, пока дрожание прекратится. Затем снова двинулась вниз.

У самого края склона её сапог коснулся чёрной жидкости — и тотчас раздался шипящий звук, поднялся белый дымок…

Она мгновенно отскочила назад. Хорошо, что была начеку — иначе её нога уже была бы прожжена насквозь.

Что это за жидкость? Её коррозионная сила превосходит даже серную кислоту!

Внезапно с противоположной стороны донёсся странный звук:

— Буль-буль…

Он напоминал урчание голодного желудка. Как только звук стих, чёрная жидкость у края склона забурлила, словно подземный родник, и начала бить фонтанами.

Даже при подавленном дыхании Юэ Хуа Цзинь чувствовала едкое зловоние.

Жидкости становилось всё больше. Она начала стекать ручьями, вынуждая Юэ Хуа Цзинь отступать.

Тогда она вынула кристалл духа и бросила его в текущую жидкость.

Через мгновение кристалл, обычно неуязвимый, полностью растворился с шипением.

Брови Юэ Хуа Цзинь сдвинулись ещё сильнее. Что это за место, где даже кристаллы не выдерживают?

Жидкость продолжала прибывать. Сначала она булькала, потом хлынула, как прорвавшаяся плотина. Даже с потолка теперь хлестала чёрная струя. Путь вперёд был полностью перекрыт ядовитой жижей, которая уже подбиралась к её ногам.

Не видя иного выхода, Юэ Хуа Цзинь спряталась в своём пространственном кольце.

Внутри Блэ Ло с тревогой смотрел наружу. По мере роста сил Юэ Хуа Цзинь он тоже взрослел и теперь выглядел как юноша лет пятнадцати-шестнадцати.

288. Глава 288. Отдай еду — и я пощажу тебя!

Оба долго стояли в напряжённом молчании, слушая лишь странный булькающий звук.

Юэ Хуа Цзинь нахмурилась и огляделась. Откуда он доносится?

Внезапно её взгляд скользнул по стенам — и она заметила нечто странное.

Эти стены были гораздо гладче, чем в тоннеле. А если приглядеться, на их поверхности виднелись крошечные отверстия, похожие на человеческие поры. Без пристального взгляда их невозможно было различить.

Внезапно пол начал шевелиться и извиваться.

Те самые «поры» на стенах начали выделять чёрную жидкость.

Тело Юэ Хуа Цзинь напряглось. Она вспомнила, какое ощущение было под ногами — мягкое, липкое.

Закрыв глаза, она сосредоточилась на ощущениях снаружи.

На этот раз она услышала чётко:

— Тук… тук…

Это был стук сердца!

Разный цвет стен, «поры», наклонный склон, мягкий пол, зловещая жидкость, странные звуки — всё это указывало на одно: она находилась внутри огромного зверя духа!

Глаза Юэ Хуа Цзинь сузились. Сражаться внутри чудовища, пожалуй, проще, чем снаружи.

Она мгновенно выскочила из пространственного кольца и нанесла мощный удар мечом «Фэнъюнь» по стене.

Чёрная волна высотой в три чи разделилась, обнажив глубокую рану на плоти!

Плоть тут же сжалась, и всё пространство задрожало. В ушах раздался глухой стон боли.

Хотя это был стон, он прозвучал, как гром — мощный, оглушительный, полный давления присутствия!

Юэ Хуа Цзинь, держа меч «Фэнъюнь», резко взмахнула рукой. Лезвие вспыхнуло, и тысячи клинков энергии переплелись в плотную сеть, обрушившись на кишки чудовища.

Вокруг захлюпало и захрустело — звук разрываемой плоти. Везде, куда достигала энергия меча, всё превращалось в кровавую кашу…

Такое насилие не могло остаться незамеченным. Всё вокруг тряслось всё сильнее, а стон боли становился всё громче.

http://bllate.org/book/2883/317369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода