× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на гигантский рог, несущийся к ней с оглушительным свистом, она почувствовала, как отчаяние поднимается из самой глубины души.

Во втором рождении она наконец поняла, что значит любить — но неужели ей суждено умереть, так и не успев сказать об этом?

Она впервые ощутила то братское тепло, которого лишилась в прошлой жизни. Неужели она погибнет, так и не выведя их на вершину славы?

Нет! Этого она не примет!

Медленно сомкнув веки, она почувствовала, как из уголка глаза скатилась прозрачная слеза.

Все были уверены: Юэ Хуа Цзинь сейчас разорвёт в клочья. Некоторые трусы даже зажмурились, не смея взглянуть на надвигающуюся кровавую развязку.

Но в самый последний миг из её тела хлынули бесчисленные серебристые лучи.

Затем из её груди вырвалась алого цвета фигура и, обхватив Юэ Хуа Цзинь, стремительно взмыла в небо.

Пускай сознание уже мутнело, она всё же ощущала знакомое дыхание того, кто держал её в объятиях.

Но помимо этой привычной близости, в нём чувствовалась ещё и чужая, необычайно мощная сила — от неё душа содрогалась до самого основания.

— Хм!

Алый мужчина холодно фыркнул, и его голос заставил замереть всех вокруг. В следующее мгновение из развевающегося рукава вырвался ослепительный серебряный луч.

Линь Ли даже не успел опомниться, как оказался окутан этим сиянием, а затем по всему телу разлилась невыносимая боль — будто каждую клетку его плоти разрывали на части.

Ему показалось, что душа его истязается в аду, а тело постепенно рассыпается в прах.

Он не издал ни звука — и на этом свете больше не осталось и следа от его существования.

Однорогий божественный зверь под ним издал пронзительный, полный агонии рёв — и тоже навеки замолк.

Тишина. Мёртвая тишина.

Все смотрели на мужчину в небе, парализованные давлением его присутствия, не осмеливаясь даже дышать.

Юэ Хуа Цзинь крепко сжимала глаза, её брови были нахмурены, а на почти прозрачном лбу выступила испарина. Она судорожно вцепилась в перед полы алого мужчины, пальцы побелели от напряжения — безмолвный крик души.

«Чэньфэн… Чэньфэн, это ты?»

Её растерянный взгляд напоминал взгляд потерянного ребёнка.

Впервые Юэ Хуа Цзинь позволила себе проявить уязвимость.

Тело алого мужчины внезапно напряглось. Во взгляде мелькнула дрожь, но он лишь сжал губы и не ответил, медленно направляя духовную энергию в её тело.

Спустя мгновение ресницы Юэ Хуа Цзинь дрогнули, и её ясные очи медленно распахнулись.

Увидев того, кто её держал, она резко расширила зрачки.

— Ты… Чэньфэн? — осторожно спросила она.

Мужчина, обнимавший её, имел наполовину чёрные, наполовину белые волосы.

Черты лица всё ещё принадлежали Байли Чэньфэну, но глаза уже не были прежними.

Они были тёмными и бездонными, словно самая глубокая бездна, в которую, взглянув, можно провалиться в бескрайнее море тьмы.

Чем дольше она смотрела, тем сильнее чувствовала, будто её душа вот-вот будет поглощена этой бездной.

Тело алого мужчины напряглось. Он медленно закрыл глаза и холодно произнёс:

— Я не он!

В тот самый миг, когда он опустил веки, тьма исчезла, и перед ней возникло сияние чистого света. Его лицо, скрытое за закрытыми глазами, казалось теперь святым и неземным.

Открытые глаза — как демон, закрытые — как божество!

Эти восемь слов сами собой возникли в её сознании.

На нём сочетались крайняя противоречивость и совершенная гармония, создавая завораживающую, потрясающую красоту.

— Нет, ты — он! — воскликнула Юэ Хуа Цзинь.

Пусть его внешность немного изменилась, но она всё равно чувствовала в нём ту самую родную сущность Байли Чэньфэна.

— Я не он! — ответил алый мужчина чуть поспешнее, будто пытался что-то скрыть. Опустившись на землю, он осторожно поставил её на ноги и развернулся, чтобы уйти.

— Чэньфэн! — крикнула Юэ Хуа Цзинь в отчаянии.

Алая фигура лишь на миг замерла, а затем продолжила свой путь.

— Блэ Ло, что с ним случилось? — в панике спросила Юэ Хуа Цзинь, вспомнив о своём спутнике в пространственном кольце.

— Молодой господин! Похоже, он сошёл с пути и впал в демоническое безумие!

— Сошёл с пути? — переспросила Юэ Хуа Цзинь с недоверием, повторяя слова шёпотом.

Как её Чэньфэн мог сойти с пути?

— Да, молодой господин. Он был близок к прорыву, но, почувствовав вашу опасность, ускорил процесс. Из-за этого ци и кровь пошли вспять, и он сошёл с пути, впав в демоническую стезю.

— Чэньфэн!

Услышав объяснение Блэ Ло, сердце Юэ Хуа Цзинь резко сжалось от боли. Лицо побледнело, и дрожащим, хриплым голосом она выкрикнула имя Байли Чэньфэна.

Из-за неё… снова из-за неё он оказался в таком состоянии!

— Молодой господин, не волнуйтесь, похоже, он уже подавил дыхание демона, — вновь раздался голос Блэ Ло.

Но погружённая в раскаяние Юэ Хуа Цзинь уже ничего не слышала. Не зная, откуда взялись силы, она бросилась вслед удаляющейся алой фигуре.

И при всех, не стесняясь, обвила его талию сзади.

— Чэньфэн… — прошептала она, и в этих двух простых словах звучала нежность и тоска.

Тело Байли Чэньфэна мгновенно вытянулось, но он не обернулся.

— Чэньфэн, я люблю тебя! — прижавшись лицом к его спине, прошептала она.

Неважно, человек ты или демон — я всё равно люблю тебя. Даже если придётся бросить вызов всему миру, я не отступлю.

Глаза Байли Чэньфэна, чёрные, как уголь, вдруг распахнулись, и в них вспыхнула искра радости.

Он резко притянул её к себе, обхватил ладонью затылок и прижал к груди, а затем наклонился и прижался губами к её устам.

Сначала Юэ Хуа Цзинь попыталась вырваться, но потом вспомнила: это же Байли Чэньфэн — тот самый, кого она любит, тот, кто каждый раз, не щадя себя, приходил ей на помощь.

Осознав это, она перестала сопротивляться и мягко ответила на поцелуй.

Лань Линьфэн и остальные, увидев, что их старший в безопасности, бросились к ней, но, заметив алую фигуру, невольно остановились в нескольких шагах.

— Неужели… это регент? — с недоверием спросил Тигрёнок, широко раскрыв глаза.

— Похоже на то, — Лань Линьфэн медленно разжал кулаки, на которых уже запеклась кровь, и, глядя на целующуюся пару, в его взгляде мелькнули сложные чувства.

— Боже! Они… они действительно… — Сяо Сы от изумления раскрыл рот, словно буква «О».

— Главное, что старший в порядке! — пробормотал Сяо Ло.

— Сс… —

Вокруг послышались вздохи мужчин и женщин, поднялся гул перешёптываний.

— Невероятно! Два мужчины!

— Нет, этот алый мужчина — зверь, достигший человеческого облика! Я же видел, как он вышел из тела Фэн Цзиня!

— Да, и я тоже видел! Посмотрите на его волосы — явно не человек!

— У Фэн Цзиня есть договорный зверь в человеческом облике! Это же невероятно!

— Он целуется со своим договорным зверем! Боже!

— Оказывается, Фэн Цзиню нравятся такие вещи!

Разговоры не утихали. Юэ Хуа Цзинь вдруг осознала, что вокруг полно учеников, и в панике отстранилась от губ Байли Чэньфэна, спрятав лицо у него в груди, будто черепаха, прячущая голову в панцирь.

Она ведь… она действительно поцеловалась с Байли Чэньфэном при всех!

Байли Чэньфэн, услышав эти перешёптывания, почувствовал, как в груди поднимается ярость. Но тут же почувствовал, как маленькая ручка тянет за его рукав.

Он опустил взгляд и увидел, как Юэ Хуа Цзинь молча качает головой. Тогда он лишь бросил ледяной взгляд на толпу.

Все, на кого упал его взгляд, почувствовали, как по спине пробежал холодок.

Мгновенно шёпот и вздохи смолкли. Вокруг воцарилась абсолютная тишина — никто не осмеливался издать ни звука.

Казалось, в этом мире остались лишь две прижавшиеся друг к другу фигуры. Хотя оба были мужчинами, это выглядело совершенно естественно.

— Чэньфэн, с тобой всё в порядке? — тревожно спросила Юэ Хуа Цзинь, прижавшись к его груди.

— Со мной всё хорошо, — ответил Байли Чэньфэн спокойно, но в его голосе звучала сила, способная заставить замолчать весь мир. Его слова успокоили её тревогу и раскаяние.

— А что с твоими волосами? Блэ Ло сказал, что ты сошёл с пути?

Байли Чэньфэн на миг замер, затем слегка улыбнулся и мягко произнёс:

— Я в порядке. Не бойся, я уже подавил дыхание демона.

Только теперь сердце Юэ Хуа Цзинь, почти остановившееся от страха, начало биться в прежнем ритме.

Глядя на его улыбку и необычные волосы, она вдруг почувствовала, как нос защипало, и слёзы одна за другой покатились по щекам.

Она не издавала ни звука, лишь крепко сжимала губы, не отрывая взгляда от его лица.

— Цзинь-эр? — Байли Чэньфэн вздрогнул, торопливо прикоснулся пальцами к её щеке, пытаясь вытереть слёзы, но они всё не прекращались.

Он так испугался, что даже голос дрогнул, потеряв обычное спокойствие.

— Что случилось, Цзинь-эр? Ты где-то ранена? — спросил он, нервно оглядывая её с головы до ног.

Слёзы Цзинь-эр, да ещё в таком количестве, действительно напугали его. В панике он думал только об одном — с ней что-то серьёзно не так.

Всё больше теряя самообладание, он растерянно метался, не зная, что делать.

Увидев, как он всё больше паникует, Юэ Хуа Цзинь сдержала слёзы, стиснула зубы и в следующее мгновение впилась в его грудь.

— Почему ты сначала не признал, что ты Байли Чэньфэн? Из-за тебя я так переживала! — глухо прозвучало из-под его одежды.

Неожиданная боль заставила Байли Чэньфэна сначала замереть, а потом понять причину её слёз. У него не было опыта в чувствах, и он просто не подумал, что она заплачет из-за этого.

Он смутился, уши покраснели, и, помедлив, тихо спросил:

— Цзинь-эр, я сошёл с пути… мой нынешний облик, наверное, ужасен? Ты… не презираешь меня?

Юэ Хуа Цзинь удивилась, а потом не выдержала и тихо рассмеялась.

Она думала, над чем он там ломает голову? Оказывается, переживает из-за этого! Байли Чэньфэн иногда бывает слишком мил.

Увидев её смех, лицо Байли Чэньфэна мгновенно потемнело. Она смеётся? Неужели действительно презирает его?

Надо срочно избавляться от дыхания демона внутри. Когда он почувствовал её опасность, он лишь временно подавил его.

Заметив, что он обиделся, Юэ Хуа Цзинь сразу прекратила смеяться, схватила его за руку и, глядя прямо в глаза, серьёзно сказала:

— Байли Чэньфэн, слушай меня. Неважно, человек ты или демон — я пойду с тобой даже через реку Забвения и долину Жёлтых Источников!

Глядя на её решительное лицо, Байли Чэньфэн почувствовал, как его сердце дрогнуло, и медленно улыбнулся. Вся тьма вокруг него мгновенно исчезла.

В этой улыбке было столько нежности.

В этой улыбке растаял лёд, и наступила весна.

Между ними возникла невидимая, но прочная связь. Но в этот момент кто-то нарушил момент.

— Фэн Цзинь!

Услышав оклик, Юэ Хуа Цзинь поспешно отстранилась от Байли Чэньфэна и увидела, как заместитель декана взволнованно несётся к ней. Она испуганно отступила на шаг и с чёрной полосой на лбу смотрела на него.

— Учитель, вы что…

Она не понимала, с чего вдруг он так горячо к ней относится.

Байли Чэньфэн недовольно нахмурился — этот заместитель декана осмелился вмешаться в их уединение! Он снова притянул Юэ Хуа Цзинь к себе и бросил на заместителя декана ледяной взгляд.

http://bllate.org/book/2883/317353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода