× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Your Highness, Let's Start a Business / Ваше высочество, давайте начнём бизнес: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На лице Шэнь Мо по-прежнему играла зловещая улыбка, когда он смотрел на Май Сяомэн у кровати. Он уже собирался переступить порог, но Сяо Ихань преградил ему путь.

— Я могу доказать её невиновность, — уверенно произнёс Сяо Ихань, подняв глаза и слегка улыбнувшись. — Потому что прошлой ночью мы провели вместе на одной постели.

Он наклонился к самому уху Шэнь Мо и прошептал:

— Я лучше тебя знаю, девственница она или нет.

Хотя слова были сказаны шёпотом, каждый в комнате отчётливо их услышал.

Все присутствующие остолбенели. Сяо Ишуй лишь моргал, переводя взгляд с Яо Чжиюня на него и обратно, не в силах вымолвить ни слова.

Май Сяомэн сверлила Сяо Иханя взглядом, готовая вцепиться в него. Ведь он прямо заявил, что переспал с ней! В их век подобная молва уничтожит её репутацию — кто после этого осмелится взять её в жёны?

Даже если она сейчас закричит, что чиста, кому поверят? Ведь целую ночь в её комнате провёл мужчина без рубахи! Кто в это поверит?

Это же не театр, где можно свериться со сценарием! Нет никакого сценария!

Вот и всё — она окончательно попала в лапы Сяо Иханя. Ну, погоди, Сяо Ихань! Ещё пожалуешься!

Цвет лица Шэнь Мо изменился, но тут же он снова улыбнулся:

— Мне всё равно. Меня интересует только она сама.

Он посмотрел на Май Сяомэн с нежностью и спросил:

— Ты пойдёшь со мной? Выйдешь за меня замуж?

Май Сяомэн:

Завтра в десять утра встречаемся, целую!

Глава сорок четвёртая. Она злится — он смеётся

Идти с тобой? Да пошёл бы ты! Осколки разбитой чашки до сих пор валяются на полу — боюсь, скоро там окажется моё тело.

— Ты чертовски самоуверен. Скажи-ка, откуда у тебя столько уверенности, что я выйду за тебя?

Шэнь Мо тоже был не подарок: специально вломился, когда она купалась. Она не бросила бы в него чашку, если бы он не заставил её кричать.

Парень явно замышлял что-то недоброе. А теперь ещё и устраивает шумное сватовство? Да пошёл бы ты!

Улыбка на лице Шэнь Мо полностью исчезла. Сяо Ихань с торжествующим видом произнёс:

— Прошу вас, глава Лунного Ветра, увести свою свадебную процессию. Найдите другую девушку, которая согласится стать вашей женой.

Он сделал паузу и добавил:

— Прошлой ночью Сяомэн устала и плохо выспалась. Глава Лунного Ветра, прощайте. Я вас не провожаю.

От этих слов у нескольких человек волосы на голове зашевелились. Он что, прямо намекает, что так усердно «ухаживал» за ней, что она не выспалась?

Да как он вообще смеет?! Для женщины честь — всё! А теперь репутация Май Сяомэн полностью уничтожена!

Шэнь Мо полностью проигнорировал слова Сяо Иханя и снова спросил Май Сяомэн:

— Ты точно не пойдёшь со мной?

Май Сяомэн замотала головой, будто бубенчик. Да, Сяо Ихань дважды швырял в неё чашки, но и спасал не раз.

Именно поэтому ей казалось надёжнее остаться с ним. К тому же свою честь она уже потеряла — целиком и полностью!

— Хорошо. Только не жалей потом, — бросил Шэнь Мо и ушёл, уведя за собой шумную свадебную процессию.

У Май Сяомэн сердце ёкнуло. Неужели он захочет её убить? Неужели из-за такой ерунды?

Наконец утренний переполох закончился, и остатки сонливости у Май Сяомэн окончательно развеялись от страха.

— Не ожидала, что у вас, милорд, такая толстая кожа на лице. Даже соврать — и то не боитесь, что громом поразит, — почти сквозь зубы процедила Май Сяомэн.

Сяо Ихань приподнял бровь и усмехнулся:

— С кем поведёшься, от того и наберёшься.

Прежде чем Май Сяомэн успела осознать смысл этих слов, Сяо Ихань уже ушёл. Кто из них — «чжу», а кто — «мо»?

Шэнь Мо вертел в руках бокал, наблюдая, как уезжает отряд Сяо Иханя. Его улыбка стала тёмной и неясной.

— Если глава так сильно увлечён той девушкой, почему бы не похитить её? — не удержался Хуанъин.

— Похищение — скучно, — ответил Шэнь Мо, постепенно стирая улыбку с лица. — Эта женщина очень важна для Сяо Иханя.

— Но ведь и вы, кажется, тоже ею увлечены, — заметил Хуанъин.

Раньше Шэнь Мо считал Май Сяомэн просто забавной. Теперь же всё оказалось сложнее.

Как только у человека появляется слабое место, возникает брешь, через которую его можно атаковать. Май Сяомэн — именно такая брешь в броне Сяо Иханя.

Он допил вино и швырнул бокал за спину.

— Передай приказ: назначить Май Сяомэн главой Зала Лунной Ясности!

Зал Лунной Ясности был важнейшим подразделением Лунного Ветра. После самого Шэнь Мо глава этого зала обладал полномочиями управлять всем Лунным Ветром.

Хуанъин не понял, но не посмел задавать вопросов. Он поклонился и быстро удалился.

Май Сяомэн сидела в трясущейся карете, клоня голову от сонливости. Её тело раскачивалось из стороны в сторону вместе с движением экипажа.

— Иди сюда, — протянул руку Сяо Ихань.

Май Сяомэн посмотрела на его длинные, словно белые побеги лука, пальцы и невольно сглотнула. Потом протянула свою руку.

Сяо Ихань резко дёрнул её к себе, и Май Сяомэн упала прямо к нему на колени.

— Сама в объятия бросаешься? — с лёгкой насмешкой спросил он.

— А ты возьмёшь? — вырвалось у неё без всяких размышлений.

Улыбка Сяо Иханя стала ещё шире. Он нежно погладил её по щеке:

— Придётся подумать.

Май Сяомэн сердито закатила глаза, но едва попыталась встать, как он снова прижал её к себе.

— По возвращении я попрошу императора назначить нашу свадьбу.

— А я тебе сказала, что выйду? — снова закатила она глаза.

— Я обязан взять на себя ответственность, — с хитрой ухмылкой ответил Сяо Ихань, будто Май Сяомэн уже была его добычей, от которой не уйти.

Если бы не эта проклятая сонливость, она бы устроила ему целую лекцию: он сам решил нести эту «ответственность» — её никто не заставлял!

Май Сяомэн не была дурой. Она не собиралась прыгать в огонь. Как только наберётся сил, тихо исчезнет, не оставив и следа.

Когда Май Сяомэн проснулась, она уже лежала в постели. Лу Инь спала, склонившись над её кроватью и пуская слюни.

Май Сяомэн толкнула её:

— Эй, просыпайся! Когда я вернулась?

Лу Инь потёрла глаза и зевнула:

— Уже почти стемнело. Сестричка спала почти весь день.

Она помнила лишь, как заснула, положив голову на колени Сяо Иханя. Когда карета вернулась во дворец, она так и не узнала.

Лу Инь хитро ухмыльнулась:

— Сестричку принёс сам милорд!

Лицо Май Сяомэн позеленело. Насколько же крепко она спала, если ничего не почувствовала!

— Все во дворце это видели? — спросила она.

Лу Инь всё ещё улыбалась во весь рот:

— Все видели!

Сяо Ихань отлично умеет губить репутацию! Май Сяомэн скрежетала зубами, мечтая вцепиться в него и укусить до крови.

— Когда сваришь лекарство для милорда, принеси его сюда, — сказала она сквозь зубы.

Лу Инь удивилась:

— Сестричка тоже будет пить?

Конечно нет! Она прекрасно помнила, как Сяо Ихань заставлял её пить это отвратительное зелье. Май Сяомэн была из тех, кто помнит обиды.

— Просто принеси сюда, — повторила она.

Лу Инь ворчала, уходя, но всё же, сварив лекарство, принесла его.

Май Сяомэн посмотрела на чашу с чёрной жижей и щепоткой земли из цветочного горшка бросила в неё.

Лу Инь широко раскрыла глаза:

— Сестричка, что ты делаешь?!

Май Сяомэн хлопнула в ладоши:

— Делай вид, что ничего не видела. Поняла? Если что — я сама отвечу.

Лу Инь поспешно кивнула. Она смотрела, как Май Сяомэн берёт чашу и уходит, и сердце её тревожно колотилось: а вдруг милорд разозлится и выгонит Сяомэн из дома?

Май Сяомэн подошла к двери Сяо Иханя и тихонько постучала.

— Входи, — раздался голос изнутри.

Она вошла с чашей в руках. Сяо Ихань сидел у окна с книгой в руках.

На нём по-прежнему была одежда цвета лунного света, чёрные волосы рассыпаны по спине. Его красивое лицо в мерцающем свете свечи казалось ещё более соблазнительным и демоническим.

— Милорд, пора пить лекарство, — вежливо сказала Май Сяомэн, стоя в стороне.

Сяо Ихань перевёл взгляд с книги на неё:

— Проснулась?

Она кивнула:

— К счастью, милорд не разбудил служанку. Я так хорошо выспалась.

Она улыбалась, но внутри уже скрежетала зубами от злости.

Сяо Ихань отложил книгу и, заложив одну руку за спину, подошёл к ней.

Май Сяомэн поспешно подняла чашу:

— Милорд, пейте, пока горячее. Остынет — будет невкусно.

Сяо Ихань взял чашу из её рук. Май Сяомэн с тревогой думала: неужели земли слишком мало?

Он выпил всё до капли, даже бровью не повёл. Май Сяомэн не верила своим глазам.

— Вы всё выпили? — не удержалась она.

— Выпил, — кивнул он.

— Какой вкус? — Она подозревала, что земли действительно мало.

— Хочешь узнать? — приподнял он бровь.

Май Сяомэн энергично закивала — это было важно для расчёта завтрашней дозы.

Внезапно его рука обхватила её талию, и она оказалась плотно прижата к нему.

Не успела она спросить, что он задумал, как горько-землистый привкус хлынул ей в рот. Брови её тут же сошлись.

Сяо Ихань снова поцеловал её насильно!

— Ну как, вкусно? — спросил он.

Май Сяомэн резко оттолкнула его, схватила чайник со стола и стала полоскать рот. Затем, не говоря ни слова, выбежала из комнаты.

Во рту стоял ужасный привкус земли и горечи. Она сама себя подставила! Хотела подсыпать ему земли, а сама же и попала впросак.

Когда горечь и земля наконец вышли изо рта, Май Сяомэн с обидой вернулась в комнату.

Сяо Ихань сиял от удовольствия. Он сунул ей в рот большой кусок мёда.

Май Сяомэн недоумевала: как он вообще смог это проглотить?

— Ты, конечно, молодец, — сказала она, кивая и скалясь.

— Я всегда молодец, — ответил он без тени смущения.

— Ты знал, что там земля? — не выдержала она.

— Знал, — честно признался он.

— Тогда ты дурак! Зачем пил?! — вырвалось у неё, и она тут же прикрыла рот ладонью. Как можно так грубо обозвать милорда? Ты сама дура!

Сяо Ихань улыбнулся ещё нежнее, словно весенняя вода, которую не растопить. Его взгляд колыхал её сердце.

— Потому что ты принесла, — сказал он и добавил: — Ты хочешь играть — я с тобой сыграю.

— А если бы я принесла яд? Ты бы тоже выпил?

Он подошёл ближе и нежно погладил её сухие, как солома, волосы:

— Если бы ты захотела мою жизнь — я бы отдал её тебе.

Сердце Май Сяомэн забилось так сильно, что она запнулась:

— Я... я с тобой больше не говорю! Я ухожу!

Она выбежала прочь, но сердцебиение не унималось даже на бегу. Ей казалось, что Сяо Ихань сошёл с ума — и сошёл основательно.

Его соблазнительные слова эхом отдавались в ушах, лицо пылало. Неужели она в самом деле влюбляется в Сяо Иханя?

Нет-нет-нет! Невозможно! Просто любая девушка не устоит перед такой демонически красивой внешностью.

Она любит только его лицо! Только лицо! Ни в коем случае не будет соперничать с Генералом за мужчину! Этого нельзя допустить!

Чем больше она старалась не думать об этом, тем сильнее щекотало внутри. Сяо Ихань — настоящий демон! Он использует свою красоту, чтобы удержать её!

Свеча в комнате тихо трепетала. Белый, как снег, юноша листал страницы книги. Услышав шорох за дверью, он холодно бросил:

— Входи!

Юнь Ин вошёл и, склонившись, доложил:

— Милорд, сведения о третьем молодом господине Линчэне собраны.

Он подал свиток Сяо Иханю.

— Известно, кто его подослал? — ледяным тоном спросил Сяо Ихань.

Юнь Ин покачал головой:

— Третий молодой господин Линчэнь всегда действует в одиночку, презирает славу и богатство и годами живёт в домах терпимости. Похищение госпожи Май, скорее всего, направлено не против вас, милорд. Боюсь, цель — сама госпожа Май.

Брови Сяо Иханя нахмурились, в глазах вспыхнул ледяной гнев:

— Следи за каждым его шагом. Немедленно докладывай при малейшем подозрении.

— Слушаюсь! — Юнь Ин исчез, как тень.

Сяо Ихань крепко сжал свиток. Тень от свечи в его глазах погасла. Он обязательно встретится с этим третьим молодым господином Линчэнем.

Издревле говорили: переулки удовольствий — рай для наслаждений.

Красный халат, очаровывающие глаза, уголки губ изогнуты, словно чаша отравы, в которую хочется погрузиться. Он поднёс к губам бокал вина — и любой мечтал бы стать этим вином, чтобы проникнуть в его тело.

Дверь резко распахнулась. В комнату вошла женщина с холодным лицом. Запах духов заставил её слегка нахмуриться. Взглянув на мужчину в постели, обнимающего двух красавиц, она стала ещё суровее.

— Красавица, ты пришла? — томным, почти кокетливым голосом произнёс мужчина.

Он махнул рукавом:

— Уйдите пока. У меня важные дела.

http://bllate.org/book/2878/316798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода