× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Brave Prince – The Useless Fifth Young Lady / Отважный князь — непутёвая пятая леди: Глава 114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако на этот раз Вэй Линсяо даже не успел пошевелиться, как Мо Цяньсюэ уже швырнула ему под ноги пузырёк с лекарством. Он посмотрел на маленький сосуд, из которого, несмотря на плотно закупоренную пробку, сочился насыщенный, почти осязаемый аромат. Даже такой невозмутимый человек, как Вэй Линсяо, не удержался от волнения. Его глаза слегка покраснели, и он с недоверием уставился на Мо Цяньсюэ:

— Это… противоядие?

Сердце Мо Цяньсюэ сжалось. Она прекрасно понимала его чувства. Ведь прошло столько времени, а его алхимик так и не смог не только вылечить отравление, но даже определить природу яда. А она, едва появившись, сразу же избавила его от отравы. Как тут не взволноваться? Поэтому на этот раз она не стала дразнить его и лишь кивнула.

Увидев её кивок, Вэй Линсяо ещё сильнее разволновался, однако лицо его стало ещё спокойнее. Он взял пузырёк и без малейшего колебания проглотил содержимое.

Мо Цяньсюэ удивилась его безоговорочному доверию и, приподняв изящную бровь, медленно спросила:

— Ты не боишься, что я подсыпала тебе яд?

Вэй Линсяо громко рассмеялся и ответил с полной уверенностью:

— Не боюсь. Потому что ты любишь Вэй Лимо!

Мо Цяньсюэ моргнула своими большими глазами и слегка повернула голову к Вэй Лимо. В её взгляде читались растерянность и недоумение: что такое любовь? Любит ли она Вэй Лимо?

Радость Вэй Лимо, вспыхнувшая в его сердце после слов Вэй Линсяо, мгновенно погасла под этим взглядом, полным сомнений и непонимания. Неужели его Цяньсюэ до сих пор не полюбила его?

Увидев, как Вэй Лимо огорчился, Мо Цяньсюэ почувствовала резкую боль в груди. Она подняла руки и бережно обхватила его прекрасное, словно нефрит, лицо:

— Лимо, тебе грустно? Почему?

Вэй Лимо закрыл свои глубокие, великолепные миндалевидные глаза, обхватил её и крепко прижал к себе, будто хотел влить её в собственное тело, но так и не произнёс ни слова.

Вэй Линсяо, увидев это, понял, что, вероятно, сказал лишнее, и тихо вышел из кабинета императора, оставив эту территорию двум обнимающимся людям.

Мо Цяньсюэ собралась что-то сказать, но Вэй Лимо остановил её:

— Цяньсюэ, не говори ничего. Позволь мне немного подержать тебя. Всего на минутку.

Услышав это, Мо Цяньсюэ молча позволила ему обнимать себя, не делая ни единого лишнего движения.

Спустя некоторое время Вэй Лимо наконец отпустил её, провёл тыльной стороной ладони по её нежной, фарфоровой щеке и тихо спросил:

— Цяньсюэ, завтра я поеду с тобой в государство Чу. Хорошо?

Мо Цяньсюэ нахмурилась, сбитая с толку его поведением:

— Вэй Лимо, что за ерунда? Говори прямо, не увиливай!

Вэй Лимо стиснул губы. Он очень хотел спросить, но боялся услышать ответ, которого не желал. А вдруг она скажет «нет»? Он просто рухнет.

Но Мо Цяньсюэ не собиралась его отпускать. Она взяла его лицо в ладони и заставила смотреть себе в глаза, смягчив голос:

— Лимо, говори мне всё, что у тебя на душе. Не держи всё в себе. А то потом между нами возникнет недоразумение, и что тогда?

Вэй Лимо меньше всего мог устоять перед её девичьей нежностью. Каждый раз, когда она так ласково с ним обращалась, он безоговорочно сдавался. Поэтому он наконец спросил:

— Цяньсюэ, ты любишь меня?

Мо Цяньсюэ сначала удивилась, а потом поняла причину его грусти. Она не знала, смеяться ей или плакать, но ответила серьёзно:

— Лимо, ты знаешь мою историю. Убийце нельзя иметь чувств, тем более любовь. Я прожила две жизни, но так и не узнала, что такое любовь.

Она замолчала, подумала, а затем продолжила:

— Хотя я не знаю, что такое любовь, я точно знаю, что к тебе я отношусь иначе. С тобой я перестаю быть собой, но при этом становлюсь целостным, живым человеком, способным чувствовать. Я знаю, что ты влияешь на меня. С тобой мне спокойно, и я готова довериться тебе настолько, что могу повернуть тебе спину.

Глядя в её сияющие глаза, Вэй Лимо вдруг всё понял и радостно расхохотался.

Он не удержался и поцеловал её в губы. В этот миг Вэй Лимо почувствовал, что всё, что он пережил, того стоило. Зачем цепляться за формальности? Для него она уже самое особенное существо на свете. Разве этого мало?

Мо Цяньсюэ не ожидала, что он нападёт именно сейчас, и на мгновение замерла. Её растерянный вид вызвал у Вэй Лимо приглушённый смех.

Увидев насмешку в его глазах, Мо Цяньсюэ разозлилась. Как так? Она старалась его утешить, а он смеётся над ней прямо у неё под носом?

В её глазах блеснула хитрость. Она придумала план. Её мягкий и прохладный язычок осторожно коснулся его подвижного языка, а в тот момент, когда Вэй Лимо уже пылал страстью, её нежные руки скользнули под его одежду и коснулись его, на первый взгляд хрупкого, но на самом деле широкого и мускулистого торса. Найдя одну из его чувствительных точек, она медленно начала её массировать.

Тело Вэй Лимо мгновенно напряглось. Его глубокие, прекрасные глаза потемнели от желания. Он медленно отстранился от её губ, тяжело дыша, и горячее дыхание обожгло её щёку. Его низкий, хриплый голос прозвучал с трудом:

— Цяньсюэ, ты играешь с огнём.

Их тела прижались друг к другу, и Мо Цяньсюэ сразу почувствовала, как изменилось состояние Вэй Лимо. Её прекрасное лицо медленно залилось румянцем, и она резко оттолкнула его, убегая прочь.

Глядя на её убегающую фигуру, Вэй Лимо, несмотря на то что его тело было в состоянии крайнего напряжения, не смог сдержать улыбки. Его чувственные губы изогнулись в улыбке, и он громко рассмеялся.

Мо Цяньсюэ услышала его соблазнительный смех и ещё больше разозлилась, но шаги её стали ещё быстрее.

Как только её силуэт полностью исчез за дверью кабинета императора, в помещение вошёл ещё один человек — с насмешливой улыбкой на суровом, но привлекательном лице. Это был Вэй Линсяо.

Увидев его, Вэй Лимо ничуть не удивился и лишь спросил:

— Как обстоят дела с делом семьи Фан?

Услышав о серьёзном деле, насмешливое выражение исчезло с лица Вэй Линсяо, и в его глазах, столь похожих на глаза Вэй Лимо, появилась сосредоточенность:

— Почти всё улажено. Осталось только подвести итоги.

Вэй Лимо кивнул:

— Хорошо. Тогда завершай. Завтра утром я еду с Цяньсюэ в государство Чу.

Вэй Линсяо нахмурился:

— Из-за тех чёрных убийц?

Хотя он не знал всех деталей, общую картину ему Вэй Лимо объяснял.

Вэй Лимо снова кивнул:

— Верно. Они представляют для Цяньсюэ скрытую угрозу. Пока я их не выявлю, мне не будет покоя.

В глазах Вэй Линсяо вновь мелькнула насмешка:

— Не верю! Ты едешь не только по этому делу, верно? Признавайся, неужели собираешься свататься?

В глазах Вэй Лимо блеснула лисья хитрость:

— Раз уж ты понял, значит, подготовь мне побольше свадебных даров!

Уголки губ Вэй Линсяо дёрнулись. У этого парня богатств больше, чем в государственной казне, а он ещё и просит его, Вэй Линсяо, готовить приданое! Да и вряд ли его подарки Вэй Лимо вообще сочтёт достойными.

На следующее утро Мо Цяньсюэ и Вэй Лимо уже стояли у главных ворот резиденции Вэйского князя — сегодня был день её отъезда в государство Чу.

Мо Цяньсюэ, как всегда, была холодна и неприступна, словно луна. Вчерашнее смущение и бегство казались ей теперь лишь сном. Однако её поведение — она держалась подальше от Вэй Лимо — убедило его, что всё было по-настоящему. Очевидно, она просто стеснялась!

Когда они уже собирались отправляться в путь, из резиденции Вэйского князя вдруг выскочила фигура, сопровождаемая звонким мужским голосом:

— Подождите! Подождите!

Мо Цяньсюэ подняла глаза и увидела Наньгуна Юйци — того самого юношу, которого она в Лесу Заката запихнула в своё кольцо-хранилище. Она думала, он давно уехал!

Пока она удивлялась, Наньгун Юйци уже стоял перед ней и застенчиво улыбался:

— Цяньсюэ, ты едешь в государство Чу?

Хотя она не понимала, зачем ему это нужно, она всё же кивнула.

Лицо Наньгуна Юйци засияло ещё ярче, но, почувствовав ледяной холод, исходящий от стоящего рядом Вэй Лимо, он вздрогнул и осторожно спросил у Мо Цяньсюэ:

— Можно мне поехать с вами?

Мо Цяньсюэ совершенно игнорировала «холодильник», стоящего рядом, и, подняв бровь, спросила у Наньгуна Юйци:

— Зачем тебе ехать в Чу?

Наньгун Юйци сжал губы, и на его лице появилась грусть:

— Я ищу свою сестру, которая пропала много лет назад.

Мо Цяньсюэ подозрительно посмотрела на него:

— Ты ищешь сестру? Тогда зачем ехать именно с нами?

Наньгун Юйци смущённо улыбнулся:

— Я не знаю дороги в Чу. А ты ведь выросла там. Подумал, может, поможешь.

Мо Цяньсюэ кивнула. Наньгун Юйци дважды помогал ей, пусть и не в чём серьёзном, но она не любила быть кому-то обязана. Поэтому она согласилась.

Видя, как Мо Цяньсюэ оживлённо беседует с Наньгуном Юйци и даже не взглянула на него, Вэй Лимо с досадой вздохнул и покорно замолчал. Он знал: стоит ему сказать, что этот «простак» не поедет с ними, как его жена в следующую секунду уедет вместе с ним.

Слуги у ворот резиденции Вэйского князя еле сдерживали смех. Их господин был настолько коварен и силён, что редко кому удавалось увидеть его в таком положении!

Так, к их путешествию в Чу присоединился ещё один человек. Четыре телохранителя сопровождали их открыто, тайные стражи следовали в тени, а в отряде теперь был и Наньгун Юйци.

Весь путь Мо Цяньсюэ и Наньгун Юйци оживлённо беседовали, почти не обращая внимания на Вэй Лимо. Тот сильно скучал, но понимал: его жена стесняется и злится не на шутку. Поэтому он не осмеливался её дразнить и дал ей немного передышки.

Повозка мчалась быстро, и, несмотря на частые остановки, уже через месяц они достигли столицы государства Чу.

Вэй Лимо посмотрел на её прекрасное, бесстрастное лицо и осторожно приблизился:

— Цяньсюэ, мы уже в столице. Сначала поедем в Императорскую Академию или в дом Мо-вана?

Увидев, как он осторожно пытается её задобрить, Мо Цяньсюэ не знала, плакать ей или смеяться. Подумав немного, она ответила:

— Сначала в Академию.

Наньгун Юйци уже расстался с ними после въезда в город, так что теперь в повозке остались только Вэй Лимо и Мо Цяньсюэ.

Вэй Лимо осторожно посмотрел на её бесстрастное лицо, подумал и подполз ближе. Он широко раскрыл свои прекрасные миндалевидные глаза, жалобно потянул за рукав Мо Цяньсюэ и принялся умолять:

— Цяньсюэ, прости меня. Не злись и не игнорируй меня, хорошо?

Мо Цяньсюэ закрыла лицо ладонью и с досадой сказала:

— Я не злюсь. Но, Вэй Лимо, ты же Первый Дворянин континента Магии и Боевых Искусств! Не мог бы ты хоть немного сохранить свой имидж?

Вэй Лимо, услышав, что она не злится, мгновенно «взлетел до небес» и уже не слушал, что она говорит дальше. Даже если бы услышал, всё равно не обратил бы внимания. Ради своей жены он готов был пожертвовать чем угодно.

В Императорской Академии нельзя было ездить на повозках. Хотя это правило для них обоих не имело значения, Мо Цяньсюэ решила соблюсти его ради своего наставника, а Вэй Лимо — ради неё. Поэтому они вышли из повозки и пошли пешком.

http://bllate.org/book/2877/316593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода