× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Brave Prince – The Useless Fifth Young Lady / Отважный князь — непутёвая пятая леди: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Староста Ли, разумеется, понимал, что всё случилось из-за девушки, стоявшей перед ним, но никак не мог взять в толк, почему ради неё так разгневались несколько старейшин. Впрочем, вскоре всё прояснилось — один из старейшин в серых одеждах дал ему ответ.

Другой старейшина в сером тяжко вздохнул и произнёс:

— Эта девушка — маг десятого уровня. Если бы она не проявила милосердие, ваш сын давно бы уже отправился в мир иной.

У старосты Ли от изумления чуть челюсть не отвисла. Как? Такая юная маг десятого уровня? На вид ей не больше пятнадцати–шестнадцати лет, а она уже достигла десятого уровня? Подобных юных мастеров могли воспитать лишь легендарные скрытые кланы!

Тёмное Сердце Кристалла

Если бы он знал, что Мо Цяньсюэ достигла десятого уровня всего за полтора месяца и притом безо всякой посторонней помощи, то, вероятно, сразу бы лишился чувств.

Староста Ли, конечно, понимал, что старейшина говорит правду, и с глубокой благодарностью поклонился Мо Цяньсюэ:

— Благодарю вас, госпожа.

Он прекрасно осознавал: если бы девушка пожелала убить его сына, это заняло бы у неё не больше мгновения. Разница даже в один уровень в этом мире огромна и практически непреодолима, а уж между восьмым и десятым — тем более. К тому же его сын пытался оскорбить её, а это затрагивало честь девушки. Хотя в этом мире и не царит такая строгость, как в древних феодальных государствах, имя и достоинство женщины всё равно святы. Поэтому даже если бы Мо Цяньсюэ убила Ли Дуншэна, никто бы её не осудил.

На благодарность старосты Ли Мо Цяньсюэ осталась совершенно безучастной — ни тени эмоций не промелькнуло на её лице. Её голос звучал холодно, как лёд:

— Не нужно. Просто пусть подобного больше не повторится.

Староста Ли ещё глубже склонил голову:

— Да, обязательно строго накажу этого недостойного сына.

Мо Цяньсюэ уже собиралась что-то сказать, как вдруг в её сознании раздался голос Маленького Цилиня:

— Сестрёнка, сестрёнка! Я нашёл Тёмное Сердце Кристалла!

Мо Цяньсюэ мысленно ответила:

— Хорошо, Маленький Цилинь. Возвращайся в таверну и жди меня. Я скоро приду.

Дождавшись его согласия, она тихо произнесла:

— В таком случае, я пойду.

Староста Ли попытался удержать её, но тут же вмешался старейшина в сером:

— Да что вы, госпожа! Останьтесь, пожалуйста, поужинайте в нашем доме!

Мо Цяньсюэ вежливо отказалась:

— Я уже поела перед тем, как выйти. А завтра собираюсь отправиться в Лес Духовных Зверей на тренировку, так что хочу сейчас хорошенько отдохнуть.

Старейшина, разумеется, понимал важность тренировок, а староста Ли уже не осмеливался настаивать. После прощания Мо Цяньсюэ вернулась в таверну.

На следующий день, когда старейшина в сером обнаружил, что Тёмное Сердце Кристалла исчезло, он пришёл в ярость и устроил в городке Яньчжи тщательные поиски, но ничего не нашёл. К тому времени Мо Цяньсюэ уже была в Лесу Духовных Зверей. Но это — уже другая история.

Вернувшись в таверну, Мо Цяньсюэ сразу направилась в свою комнату. В тот самый миг, когда она открыла дверь, Маленький Цилинь мгновенно нырнул в её тело, и в руке Мо Цяньсюэ появилось кольцо пространственного хранения — то самое, что она передала ему ранее.

Она направила сознание в кольцо и увидела внутри несколько камней, чёрных, как ночь, лежащих спокойно на дне. Вокруг них клубился чёрный туман, но в глубине ощущалась насыщенная духовная энергия. Мо Цяньсюэ сразу догадалась: это и есть та самая тьма, исходящая от Тёмного Сердца Кристалла.

И в самом деле, в следующее мгновение в её сознании прозвучал мягкий и детский голос Маленького Цилиня:

— Сестрёнка, это и есть Тёмное Сердце Кристалла.

Мо Цяньсюэ кивнула. В её голосе впервые за долгое время прозвучала лёгкая радость — ведь в этом мире, где правит сила, только могущественные выживают. А получение Тёмного Сердца Кристалла означало, что её сила вновь сделает шаг вперёд.

— Я поняла. По внешнему виду и так ясно.

Маленький Цилинь на мгновение задумался, а потом сказал:

— Сестрёнка, ты слишком быстро поднимаешься в уровнях, и твои основы ещё не устоялись. Если сейчас поглотить духовную энергию Тёмного Сердца Кристалла, велика опасность сойти с пути и впасть в безумие. Лучше подожди до окончания тренировки, когда твои основы окрепнут.

Подготовка к тренировке

Мо Цяньсюэ кивнула:

— Я понимаю, Маленький Цилинь. Не стоит откладывать — завтра же отправляюсь в Лес Духовных Зверей.

Голос Маленького Цилиня прозвучал устало:

— Тогда хорошо.

Услышав утомление в его голосе, Мо Цяньсюэ обеспокоенно спросила:

— Маленький Цилинь, с тобой всё в порядке?

Его голос постепенно стал тише:

— Ничего страшного… Просто немного устал, сопротивляясь тёмной энергии Тёмного Сердца Кристалла. Отдохну — и всё пройдёт.

Мо Цяньсюэ почувствовала укол вины. Она сама виновата — не подумала заранее, насколько это опасно, и послала его одного. Если бы с ним что-то случилось, она никогда бы себе этого не простила.

— Ладно, Маленький Цилинь, не говори больше. Отдыхай как следует!

Маленький Цилинь почувствовал раскаяние в её голосе и поспешил успокоить:

— Сестрёнка, не переживай, со мной всё в порядке…

Его голос постепенно затих — настолько велики были его усилия.

Хотя Маленький Цилинь и уверял, что с ним всё хорошо, Мо Цяньсюэ всё равно чувствовала глубокую вину. Она была слишком невнимательна, не подумала о возможной опасности и просто отправила его туда. Если бы с ним что-то случилось, она бы никогда себе этого не простила.

Впрочем, винить её тоже было несправедливо. Хотя сейчас она и изменилась, в прошлой жизни она была убийцей, с детства выдрессированной в бездушную машину для убийств. Она не знала, что такое человеческие чувства, не умела заботиться о других — такие упущения были вполне объяснимы.

А этот факт, в свою очередь, предопределял, что путь князя Вэя в завоевании её сердца будет бесконечно долгим!

Ночь прошла без происшествий.

На следующее утро Мо Цяньсюэ встала рано. В тот самый миг, когда она открыла дверь своей комнаты, дверь напротив — комната Вэй Лимо — тоже распахнулась. Их взгляды встретились — и оба на мгновение замерли.

Вэй Лимо первым пришёл в себя. В его глазах мелькнуло восхищение, а уголки губ тронула нежная улыбка:

— Цяньцянь, сегодня ты особенно прекрасна.

Для тренировки в Лесу Духовных Зверей длинное платье, конечно, не подходит. Поэтому сегодня Мо Цяньсюэ надела белый облегающий костюм, подчёркивающий стройные, ещё юные линии её фигуры. Длинные, до лодыжек, чёрные волосы она просто собрала в узел. На её прекрасном лице не было ни капли косметики — вся она сияла чистотой, свежестью и собранностью.

Мо Цяньсюэ взглянула на Вэй Лимо и, слегка поморщившись, с досадой приложила ладонь ко лбу:

— Скажи-ка, князь Вэй, ты что — на прогулку собрался или на тренировку?

Внешний вид Вэй Лимо ничуть не изменился. Он, как и прежде, был облачён в белоснежные одежды. Две пряди чёрных волос у висков были перевязаны белой лентой и собраны сзади. Его совершенные черты лица, тонкие губы и ленивая, тёплая улыбка делали его похожим на небожителя — изысканного, неземного.

Услышав её вопрос, князь Вэй лишь улыбнулся — настолько обаятельно, что можно было потерять голову:

— Для меня, Цяньцянь, куда бы мы ни отправились вместе — всё равно что прогулка.

Мо Цяньсюэ закатила глаза и махнула рукой — сражаться с его наглостью бесполезно. В любом споре — будь то силой или словами — он всегда остаётся победителем.

В этот момент дверь третьей комнаты тоже открылась. Наньгун Юйци вышел наружу, одетый в фиолетовые одежды. Половину его чёрных волос он собрал в хвост, а остальные мягко ниспадали по спине. Увидев Мо Цяньсюэ и Вэй Лимо, он широко улыбнулся, обнажив ослепительно белые зубы, от которых у Мо Цяньсюэ чуть не заслезились глаза. Весь он сиял солнечной энергией и беззаботностью.

Мо Цяньсюэ молча отвернулась и спустилась по лестнице, больше не обращая внимания на этих двух «молодых господ».

Битва

Эти двое выглядели так, будто отправлялись на пикник, а не на опасную тренировку!

Этот случай ясно показал: сила решает всё — даже то, во что ты одет!

В этот момент решимость Мо Цяньсюэ стать сильнее окрепла ещё больше.

Если бы она была достаточно могущественна, ей не пришлось бы облачаться в боевой костюм и держаться наготове. Достаточно было бы просто взмахнуть рукавом — и всё! Эти двое — яркий тому пример.

Покинув таверну, трое направились прямо к Лесу Духовных Зверей, не делая ни малейшей остановки.

К счастью, лес находился недалеко от городка Яньчжи, и вскоре они уже достигли его внешней границы, после чего сразу двинулись вглубь — к средней зоне.

Сначала Наньгун Юйци возражал против этого решения: средняя зона безопасна лишь для тех, кто достиг Царского уровня. Мо Цяньсюэ, как бы талантлива она ни была, всё же маг десятого уровня — входить туда слишком рискованно.

Однако Мо Цяньсюэ пришла в лес не только для укрепления своих основ, но и в поисках шанса — шанса прорваться на новый уровень. Ведь она уже давно застряла на десятом уровне.

Наньгун Юйци, конечно, этого не знал, но Вэй Лимо — знал. А для князя Вэя, находящегося на пути завоевания сердца своей избранницы, каждое её слово — закон. Он и думать не смел о неповиновении!

Поэтому возражения Наньгуна были отвергнуты двумя против одного — особенно когда один из голосов принадлежал его кумиру.

На границе между внешней и средней зонами они случайно наткнулись на Четырёхглазого Тигро-Волка пятого ранга, находившегося на пике своей силы. Вэй Лимо и Наньгун Юйци мгновенно отскочили в сторону, оставив зверя наедине с Мо Цяньсюэ.

Четырёхглазый Тигро-Волк пятого ранга, находящийся на пике, равнялся по силе человеку десятого уровня на высшей ступени. А Мо Цяньсюэ как раз была магом десятого уровня на пике — идеальный противник для боя.

Конечно, на этот раз Мо Цяньсюэ хотела укрепить свою силу сама и не собиралась просить помощи у Маленького Цилиня. Она намеревалась одолеть зверя собственными силами.

Наньгун Юйци посмотрел на Мо Цяньсюэ, готовую к схватке с Четырёхглазым Тигро-Волком, затем перевёл взгляд на Вэй Лимо, который небрежно стоял в стороне, и тихо спросил:

— Ваше высочество, вы совсем не волнуетесь?

Вэй Лимо лениво бросил на него взгляд и рассеянно ответил:

— Всё в порядке.

Услышав такой ответ, Наньгун Юйци успокоился. Если князь Вэй говорит, что всё в порядке, значит, так и есть.

Надо признать, наивный Наньгун безоговорочно верил своему кумиру!

Поэтому, хотя изначально он был готов в любой момент вмешаться и спасти Мо Цяньсюэ, теперь полностью расслабился и с интересом наблюдал за боем.

Тем временем Мо Цяньсюэ, уловив подходящий момент, нанесла удар мечом по бегущему Четырёхглазому Тигро-Волку. Но даже её удар, нанесённый с семью долями силы, оставил на теле зверя лишь лёгкую царапину.

Мо Цяньсюэ мысленно ахнула: не зря говорят, что духовные звери обладают невероятной защитой.

Четырёхглазый Тигро-Волк, явно не ожидавший нападения, не успел среагировать. Почувствовав боль, он пришёл в ярость и, обернувшись, увидел, что его ранила хрупкая на вид девушка. Это ещё больше разозлило его.

Зверь грозно зарычал, запрокинув голову к небу, и обрушил лапу на Мо Цяньсюэ. Судя по силе удара, от него она должна была превратиться в лепёшку.

Когда гигантская лапа уже почти достигла её головы, Мо Цяньсюэ применила «Танец падающих звёзд» — её фигура мелькнула и исчезла с места.

«Танец падающих звёзд»

Лапа зверя с грохотом врезалась в землю, сотрясая почву. В воздух взметнулись облака пыли и листьев, развеваемые ветром.

Увидев, что Мо Цяньсюэ ускользнула от его удара, Четырёхглазый Тигро-Волк пришёл в ещё большую ярость и начал атаковать всё яростнее и яростнее.

Если бы не «Танец падающих звёзд», позволявший Мо Цяньсюэ с ловкостью и скоростью уворачиваться от ударов, она давно бы уже была сбита с ног.

Пока Мо Цяньсюэ упорно сражалась с Четырёхглазым Тигро-Волком, Наньгун Юйци, наблюдавший за её движениями, был поражён до глубины души. Даже глаза Вэй Лимо потемнели от удивления.

Наньгун Юйци не мог сдержать восхищения и прошептал:

— Неужели это «Танец падающих звёзд»?

Если бы не его особое происхождение, он вряд ли узнал бы этот танец.

Говорят, «Танец падающих звёзд» был создан одной из божественных повелительниц. В честь дня рождения божественного повелителя она сочинила танец — именно он и стал прообразом «Танца падающих звёзд». Позже божественный повелитель усовершенствовал его, превратив в боевую технику.

У «Танца падающих звёзд» два главных преимущества. Во-первых, в основе — танец, поэтому при использовании кажется, будто танцуешь. Движения невероятно грациозны, что делает технику идеальной для женщин. Во-вторых — скорость. «Танец падающих звёзд» позволяет достичь предельной скорости перемещения.

Говорят, те, кто овладел этим танцем, движутся так быстро, будто вот-вот унесутся ветром. Эта техника — незаменимый навык как для убийства и грабежа, так и для спасения собственной жизни.

Однако после гибели божественного повелителя и божественной повелительницы «Танец падающих звёзд» был утерян. Откуда же он у Мо Цяньсюэ?

Наньгун Юйци перевёл взгляд на Вэй Лимо — ведь тот дольше всех общается с ней. Возможно, он что-то знает.

http://bllate.org/book/2877/316505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода