Название: Ты несправедливо обвиняешь меня, милорд [Перерождение] (Завершено + Внеочередные главы)
Автор: Цинчэнь Сяосяо
Аннотация
Первая версия:
В прошлой жизни судьба Цзян Вань оборвалась так же внезапно, как тонкая белая шелковая лента.
Она умерла — и вдруг снова оказалась живой? Но почему ей всё равно предстоит выйти замуж за этого надменного вана?
Значит, чтобы выжить, придётся сначала задобрить его?
Как же тяжка её участь!
Вторая версия:
Для Су Цзинъюня эта женщина нарушила все его планы. Она смелая и сообразительная, но порой до невозможности наивная.
Он мечтал жить в безмятежном уединении, но эта женщина раз за разом ставила его на колени.
— Ты не можешь вести себя спокойнее? (→_→)
— Зови меня любимой наложницей. (〒︿〒)
— Любимая наложница, ты не можешь вести себя спокойнее? _(:3」∠)_
— Нет. (→_→)
Руководство для чтения:
1. Их любовь не возникает из ниоткуда — чувства зарождаются постепенно, пока они вместе строят будущее;
2. Главные герои в моногамных отношениях. Сладостно-нежный сюжет: мужчина — с лёгкой долей коварства, женщина — умна, но немного наивна; их любовь проста и искренна;
3. Сладости вдоволь, с каждой главой всё слаще, автор не бросит проект;
4. Полностью вымышленный сеттинг — не стоит искать исторических параллелей.
Теги: перерождение, сладкий роман
Ключевые персонажи: Цзян Вань, Су Цзинъюнь
Второстепенные персонажи: Инъэр, Цзян Цин, Цзян Фэн, Су Юньсинь
Прочее: властный и надменный ван, перерождение, сладкий роман
Цзян Вань отчётливо помнила, как отдала свою жизнь белой шелковой ленте.
Боль от удушья всё ещё, казалось, жгла её горло. Когда сознание начало меркнуть, перед глазами вдруг вспыхнул ослепительный свет. Он пронзил её насквозь, и все ощущения постепенно исчезли.
Спустя неизвестно сколько времени Цзян Вань почувствовала, как в теле возвращается тепло, хотя глаза она ещё не открывала. Она медленно повела зрачками и наконец распахнула веки — и увидела, что лежит в своей постели в девичьих покоях, одетая в простую одежду.
— Третья госпожа, вы наконец-то очнулись! Вы так напугали старую служанку!
Этот голос!.. Цзян Вань слабо повернула голову и с трудом прищурилась. Перед ней, на деревянном стуле у кровати, сидела её кормилица, няня Вань, дрожащей рукой вытирая слёзы.
— Няня… Вань? — прохрипела Цзян Вань, чувствуя, как сухо першит в горле. — Что случилось? Почему я здесь?
И правда, теперь, когда сознание возвращалось, она поняла: лежит в своей постели, а рядом — кормилица, которая ещё в прошлой жизни уехала на родину много лет назад.
— Третья госпожа, вы несколько дней пролежали в лихорадке и не приходили в себя. Все лекари в городе сказали, что вам не помочь. Лишь вчера старшая госпожа услышала, что на горе Сюаньцин живёт даос, отличающийся от простых смертных, и отправила людей за ним. Он осмотрел вас и дал лекарство — и только тогда вы очнулись.
Цзян Вань сразу всё поняла.
Если она не ошибалась, сейчас был девятый год эпохи Тайхэ, весна. Ей только исполнилось пятнадцать, когда император повелел выдать её замуж за девятого сына, вана Су Цзинъюня — самого нелюбимого из всех сыновей государя. Но до свадьбы она тяжело заболела, так и не успев толком познакомиться с женихом, и сразу же после бракосочетания попала в холодный дворец. Позже ван Су Цзинъюнь потерял власть, Яньвань взошёл на престол и первым делом приказал заточить вана Су Цзинъюня и казнить весь род Цзян. А её, Цзян Вань, удавили белой шелковой лентой.
В общем, с того самого дня, как её выдали замуж, жизнь пошла под откос. Она сама жила жалко и безвольно, но ещё и родных в беду втянула. Сейчас же, глядя на няню Вань, она вспомнила, что в народных пьесах рассказывают о даосском «ритуале возвращения души», способном вернуть умершего в прошлое. Возможно, именно этот даос с горы Сюаньцин вернул её к жизни. Но факт оставался фактом: она, Цзян Вань, снова жива.
Хотя между смертью и возрождением прошло лишь мгновение, в этом промежутке она вдруг прозрела и поняла многое, чего не осознавала раньше. Прежняя Цзян Вань была слишком покорной, слишком смиренной. Она думала, что если будет беспрекословно подчиняться, то избежит всех бед. Но теперь поняла: беды не избежать — их можно преодолеть, только встретив лицом к лицу.
Если это и вправду перерождение, — мысленно поклялась Цзян Вань, — то в этой жизни она не подведёт ни себя, ни свой род. Она будет жить по-настоящему!
Опомнившись, Цзян Вань оперлась на локоть и, хоть и слабо, сказала:
— Кхе-кхе, няня Вань, я, наверное, совсем растерялась от лихорадки. Скажи мне, сейчас точно девятый год эпохи Тайхэ?
Няня Вань поспешила поднять её и подложила за спину мягкую шёлковую подушечку с золотой вышивкой.
— Госпожа очнулась — значит, скоро всё станет ясно в голове. Да, сейчас действительно девятый год Тайхэ, вчера только началась весна, а на улице всё ещё холодно. Вы несколько дней пролежали в горячке и не приходили в себя — силы, конечно, подорваны. Отдохните пока, я сейчас велю Инъэр сварить вам женьшеньный отвар.
С этими словами она громко позвала:
— Инъэр! Инъэр! Третья госпожа очнулась! Быстро неси сюда женьшеньный отвар!
Вскоре дверь скрипнула, и из-за нефритовой ширмы выскочила юная девушка. Она подбежала к кровати, упала на колени и, глядя на Цзян Вань сквозь слёзы, воскликнула:
— Слава Небесам! Третья госпожа наконец пришла в себя!
Цзян Вань узнала её: это и вправду Инъэр. Глядя на юную, как весенняя ласточка, служанку, Цзян Вань почувствовала, как слёзы сами навернулись на глаза.
Инъэр с детства жила при ней. Хотя формально она была служанкой, на деле была ближе сестры. В прошлой жизни, когда Цзян Вань попала во дворец, Инъэр последовала за ней как приданная служанка. Но в дворцовых стенах женская судьба хрупка, как бумага. Сама Цзян Вань, будучи нелюбимой наложницей, считалась ничтожеством, а уж её служанка и вовсе — пылью. Вскоре после переезда во дворец старший евнух Лю заметил Инъэр и забрал её себе в наложницы. Все знали, какое унизительное положение у наложницы евнуха. Вскоре её замучили до смерти и выбросили в общую могилу — даже тела найти не удалось.
— Чего застыла? — окликнула няня Вань, видя, как Инъэр всё ещё стоит на коленях и вытирает слёзы. — Беги скорее за отваром!
— А-а! Сейчас! — Инъэр вытерла глаза рукавом и, радостно улыбаясь, выскочила из комнаты.
Когда служанка ушла, няня Вань вздохнула:
— Ах, госпожа с детства была изнеженной — как же ваше тело вынесло такую болезнь!
— Не переживай, няня, я уже очнулась.
— Только больше не делайте глупостей вроде прыжка в воду! Да, ван Су Цзинъюнь болезненный, государь его не жалует, и нрав у него холодный… Но всё же он ван. Может, спокойная жизнь вдали от интриг — и есть счастье. Разве не так, госпожа?
Ха! Спокойная жизнь?.. В прошлой жизни Цзян Вань именно так и думала!
Она решила подчиниться воле отца, чтобы не подвергать опасности родных. Но когда лента уже сжимала её горло, она поняла: во дворце невозможно избежать борьбы. Даже если ты сам не ищешь конфликта, найдутся те, кто наступит тебе на шею — и отберут даже жизнь!
— Не волнуйся, няня, я больше не буду глупить. Я выйду замуж, но как именно — обсудим с отцом. Кстати, отец уже вернулся во дворец? Я сейчас же пойду просить у него прощения.
Услышав, что госпожа согласна выйти замуж, няня Вань обрадовалась до слёз:
— Госпожа наконец одумалась! Слава Небесам! Вчера господин вернулся, старшая госпожа уже всё ему рассказала, и он так рассердился, что даже ногой топнул. Но теперь, когда вы очнулись и решили выйти замуж, он, наверное, не станет строго наказывать. Только… вы уверены, что сможете идти? Ваше тело ещё слабо.
Цзян Вань вспомнила, что и в прошлой жизни она так же тяжело заболела после попытки утопиться — это был её последний, отчаянный, но бессмысленный протест.
Её отец — генерал, а сводный брат — молодой генерал. Оба мужчины в доме почти всегда находились в походах. После смерти её родной матери главной женой в доме стала вторая наложница, госпожа Жуань, и Цзян Вань тоже звала её «матушкой».
Эта «матушка» родила отцу храброго сына Цзян Фэна и добродетельную дочь Цзян Цин. А родная мать Цзян Вань умерла при родах, и отец сочёл дочь несчастливой, не хотел её видеть и отправил расти в дальний двор. К счастью, рядом оставалась няня Вань и весёлая Инъэр — так Цзян Вань и выросла, не чувствуя особого одиночества.
Отец почти не бывал дома и не желал её видеть, а она, в свою очередь, старалась его не вспоминать. Если бы ей позволили спокойно вырасти в дальнем дворе и выйти замуж за простого человека — это было бы вполне приемлемо.
Но именно в момент императорского указа о браке отец вдруг вспомнил о ней.
Конечно, свою любимую дочь он беречь не станет — такую неблагодарную роль он поручит именно ей.
Она боялась, трепетала, возмущалась. Не хотела, чтобы её судьба решали за неё. В отчаянии она и бросилась в воду. Теперь же понимала: это было глупо.
Судьбу действительно нужно бросать вызов — но не таким способом.
— Ничего, кхе-кхе, я должна пойти к отцу, чтобы поприветствовать его. Тело не восстановится за один день.
— Но госпожа, вы ещё так слабы…
— Я сказала, всё в порядке.
В этот момент Инъэр вернулась с нефритовой чашей, из которой поднимался пар. Уже издалека чувствовался горький запах лекарств. Цзян Вань невольно прикрыла нос.
— Госпожа, выпейте отвар, пока горячий!
Цзян Вань с детства ненавидела горечь лекарств, но выбора не было. Зажав нос, она быстро выпила всё до дна.
В этой жизни ей жизненно необходимы здоровье и сила. Если она снова придёт к жениху такой же хилой, как и он сам, и они даже в брачную ночь не увидятся — она умрёт девственницей, как и в прошлой жизни.
Няня Вань, видя, как её госпожа морщится, не удержалась и рассмеялась:
— Третья госпожа, вы всё ещё как маленький ребёнок — чуть горечи, и уже такая грустная!
— Да где тут женьшень? Тут столько горьких трав! Говорить, что не горько — значит обманывать.
Потом Цзян Вань повернулась к Инъэр:
— Инъэр, отец вернулся? Где он сейчас?
— Во дворец прибыл посланник из дворца, чтобы обсудить свадьбу. Сейчас господин принимает его в переднем зале.
Инъэр прикусила губу и робко взглянула на Цзян Вань, боясь, что госпожа вдруг разозлится и снова заболеет.
— Госпожа… если вы хотите видеть господина, может, подождёте немного? Я уже велела слугам передать, что вы очнулись.
— Не нужно ничего передавать. Я пойду прямо сейчас. Инъэр, принеси мне алый плащ.
Инъэр растерялась и посмотрела на няню Вань в поисках поддержки. Та, нахмурившись, кивнула. Тогда Инъэр пошла за плащом и осторожно накинула его на плечи госпоже.
Пока она завязывала шнурок у шеи, невольно спросила:
— Госпожа редко носит такие яркие плащи. Раньше вы всегда предпочитали светлые тона.
— Я только что очнулась, болезнь ещё не прошла — лицо, наверное, бледное. Алый плащ согреет и, может, придаст мне немного цвета.
Да, она не хотела, чтобы евнух Лю запомнил её как хилую и бледную девушку.
— Вам очень идёт алый цвет, госпожа, — засмеялась Инъэр, поправляя складки плаща и помогая Цзян Вань надеть вышитые башмачки.
Когда они уже собирались выходить, Цзян Вань вдруг вспомнила:
— Инъэр, ты не пойдёшь со мной. Пусть няня Вань проводит меня до дверей, а дальше я зайду одна.
Инъэр явно удивилась. Раньше госпожа почти не отпускала её от себя, а теперь, больная, сама идёт встречаться с отцом, который принимает евнуха Лю… Это совсем не похоже на прежнюю Цзян Вань.
Цзян Вань не взяла с собой Инъэр по простой причине: в прошлой жизни именно евнух Лю увидел Инъэр в доме и, воспылав похотью, вскоре после свадьбы забрал её во дворец в качестве своей наложницы.
http://bllate.org/book/2876/316442
Готово:
