Яо Нянь взвесила серебро в ладони — более тридцати лянов, и оно действительно имело вес. Ещё прошлой ночью она решила, как распорядиться этими деньгами, и одновременно приняла решение и насчёт няни Цинь. Если служанку Тао, которая сейчас казалась надёжной, она могла доверять лишь с осторожностью, то няне Цинь — без всяких колебаний и полностью. Ведь в прошлой жизни она знала, чем завершилась судьба этой старой женщины.
В последние дни своего существования в качестве принцессы Канского князя, когда она редко кого видела во дворце, няня Цинь вдруг в панике ворвалась в её покои и умоляла принцессу спрятать ужасающее доказательство. Лишь оказавшись в полной безвыходности — после того как тайфэй обнаружила её — няня Цинь возложила последнюю надежду на восстановление справедливости для своей прежней госпожи на плечи робкой и безвольной молодой принцессы.
Увы, в прошлой жизни Яо Нянь не оправдала последней просьбы няни Цинь и сама погибла, оказавшись втянутой в эту страшную давнюю тайну.
Поэтому в этой жизни она полностью доверяла няне Цинь. То, что та хранила, и то, что знала о прошлом, должно было стать в её руках острым мечом.
— Тао, выйди на минутку, — сказала она и, оставшись наедине с няней Цинь, торжественно произнесла: — Няня, я хочу передать тебе всё это серебро.
— Это… госпожа, я не заслужила такой щедрости! — удивлённо отказалась няня Цинь.
— Няня, я всего лишь простая деревенская девушка, лишённая каких-либо особых достоинств. Единственное, в чём я хоть немного преуспела, — это умение читать лица и чувствовать настроение людей, — спокойно произнесла Яо Нянь, повторяя заранее продуманную речь. — За эти дни я заметила, что вы никогда не презирали моё происхождение и всегда искренне учили меня. Я вам очень благодарна. Но… когда мы примеряли свадебное платье, возможно, мне показалось, но мне всё чаще мерещились на вашем лице странные, сложные эмоции. Неужели я где-то ошиблась?
— Нет, госпожа Яо… — начала няня Цинь и осеклась.
— Вы — один из немногих людей, кто относится ко мне по-доброму. Если у вас есть какие-то трудности, я сделаю всё возможное, чтобы помочь, — твёрдо сказала Яо Нянь.
Няня Цинь подняла глаза. Она изначально не возлагала на Яо Нянь никаких надежд. В первый же день, придя в дом Яо обучать девушку придворным манерам, она сразу поняла: эта девушка совершенно не годится для высокого положения. Хотя и красива лицом, но робка и безвольна. С такой свекровью, как тайфэй Ли, ей вряд ли удастся удержать титул принцессы. Однако, возможно, ей показалось, но за последние два дня госпожа Яо словно преобразилась — стала решительной и собранной. И теперь, когда та сама заговорила об этом, у няни Цинь вновь проснулась надежда.
— Госпожа Яо, Ваше Высочество… — няня Цинь внезапно опустилась на колени, и в её голосе, когда она произнесла «Ваше Высочество», прозвучала глубокая печаль. — Не стану скрывать от вас: на самом деле я пришла во дворец вместе с прежней принцессой…
На этот раз няня Цинь рассказала гораздо подробнее, чем в прошлой жизни, и даже достала из потайного кармана, тщательно зашитого в одежде, кровавое письмо, которое берегла целых двадцать лет. Она прочитала его вслух Яо Нянь, ведь та не умела читать.
Выслушав эти тайны Канского дворца, которые уже знала из прошлой жизни, Яо Нянь быстро привела в порядок в уме всю новую информацию.
— Госпожа, няня, пора, — вовремя напомнила Тао снаружи. Времени оставалось мало, и няня Цинь успела рассказать лишь самое необходимое.
— Ваше Высочество, я знаю, что не имею права втягивать вас в эту старую расправу, но вы — последняя надежда моей госпожи на оправдание! Умоляю вас, примите это кровавое письмо…
Яо Нянь, однако, покачала головой с сожалением:
— Я пока не могу взять это письмо. Это доказательство, но одного куска ткани и вас одной недостаточно, чтобы свергнуть тайфэй.
— Если даже вы откажетесь, Ваше Высочество, тогда моей госпоже больше не видать справедливости…
Яо Нянь наклонилась и подняла плачущую няню Цинь:
— Если вы мне доверяете, послушайтесь меня. Спрячьте это письмо, возьмите серебро и уезжайте из дворца. Найдите спокойное место и живите там. Обещаю: как только я войду во дворец, сразу начну искать другие улики и свидетелей. Когда появится возможность использовать ваше доказательство для окончательного разоблачения, я немедленно пришлю за вами в столицу. Как вам такой план?
— Раз вы так предусмотрительны, я спокойна, передавая всё вам… — всхлипнула няня Цинь. — От имени моей госпожи благодарю вас заранее…
Благоприятный час уже настал, и Яо Нянь, опершись на руку служанки, вышла из дома, попрощалась со слезами с матерью и села в свадебные носилки. Всё же это была свадьба с князем — каким бы бедным ни было происхождение невесты, церемония была пышной.
Сидя в носилках, Яо Нянь наконец позволила себе спокойно обдумать: всё ли она сделала правильно с самого начала своего возрождения.
Документ, подписанный с третьей тётей, и два ляна серебра — всё это она велела матери бережно хранить. Дома и так бедность, и оставлять матери слишком много денег было бы опасно: другие всё равно отберут.
Она уже заключила союз с няней Цинь. Сегодня та отправится вместе со свадебной процессией во дворец, а завтра соберёт вещи и уедет. Как только найдёт пристанище, сразу сообщит ей.
Яо Нянь прикрыла глаза и глубоко вздохнула. Всего два дня, а она уже вымотана до предела — всё из-за мелких семейных расчётов на несколько лянов. Вспомнив о том, как четыре года её держали взаперти в этом холодном, бездушном дворце, и о мучительной агонии перед смертью, она не могла сдержать дрожи.
«Не паникуй, не паникуй. Ты уже умирала. Что может быть хуже?» — она обхватила себя за плечи и глубоко дышала, успокаивая себя.
Постепенно успокоившись, она попыталась вспомнить всё, что знала о Сяо Е, с которым ей предстояло скоро встретиться. Но в памяти осталось… удивительно мало.
Она помнила, что у Сяо Е красивые черты лица;
что он всегда улыбался, независимо от того, с кем общался;
что у него прекрасный характер и вечно на устах фразы: «Как хотите», «Всё хорошо», «Мне всё равно»;
что он был отлично воспитан и никогда не проявлял пренебрежения к жене, чьё происхождение и образование были столь низки, а значит, и к другим женщинам относился одинаково доброжелательно;
что уже через месяц после свадьбы он уехал вместе с семьёй Ли на учёбу и возвращался во дворец крайне редко.
Вот и всё, что она помнила об этом муже, за которого уже выходила замуж.
Яо Нянь покачала головой с горькой усмешкой. Она ещё даже не вошла во дворец, а уже растратила часть приданого. Зная скупую до мелочей тайфэй, выходку которой не смягчал даже её статус жены богатого купца, Яо Нянь понимала: если не привязать к себе как можно скорее этого доброго, но безразличного юношу Сяо Е, ей с самого начала грозят физические страдания.
Но в сущности его доброта была лишь проявлением отстранённости — раз он одинаково добр ко всем, значит, никого по-настоящему не ценит. Хорошо ещё, что перед ней будет восемнадцатилетний, неопытный Сяо Е. Она уверена: немного усилий — и этот юнец у неё в руках!
Свадебная процессия шла целый день и под вечер добралась до ворот дворца Канского князя. Яо Нянь без особого интереса повторила все обряды, которые уже проходила в прошлой жизни. Только во время поклона свекрови, мельком увидев сквозь щель в свадебном покрывале край её юбки, она невольно сжала кулаки.
Под руку Тао её провели в свадебные покои.
— Принцесса, похоже, Его Высочество ещё немного задержится. Отдохните пока, — сказала Тао.
— Хорошо, — кивнула она. После долгой тряски в носилках и унижения перед врагом она действительно устала.
Тао повернулась, чтобы налить чаю, но, обернувшись, изумлённо вскрикнула:
— Принцесса, как вы могли сами снять свадебное покрывало?
— Разве не сказала отдохнуть? Помоги мне переодеться, — как ни в чём не бывало продолжила Яо Нянь снимать украшения. Как можно отдыхать, когда на голове тяжёлая ткань, а на теле наряд весом в несколько килограммов? В прошлой жизни она строго соблюдала все правила и всё равно погибла. Так почему бы в этой жизни не позаботиться о собственном комфорте, когда есть такая возможность?
Тао больше не стала возражать, понимая, что госпожа знает, что делает, и принялась помогать ей снимать украшения и переодеваться.
Сняв тяжёлую корону и драгоценности, сбросив роскошное свадебное платье, Тао быстро и ловко помогла ей переодеться в лёгкую ночную рубашку.
— Готово. Вы тоже устали за эти дни, впервые оказавшись в незнакомом месте. Возьмите что-нибудь со стола и идите отдыхать, — сказала Яо Нянь, потирая шею, которую целый день сдавливал тяжёлый наряд, и отпустила Тао.
Она собиралась немного вздремнуть. В прошлый раз Сяо Е вернулся в спальню только глубокой ночью — ей достаточно будет проснуться к тому времени. Но… что потом произошло?
Она вдруг резко проснулась. Днём ей казалось, что воспоминаний о Сяо Е почти не осталось, но теперь она вспомнила: ночью он тоже проявлял совсем другую, полную жизни сторону своей натуры…
Автор примечает:
«Влюбиться в двоих», автор Ао Чжэнци
Автомобильная авария, полная загадок, лишила Хань Жао всяких известий о её возлюбленном Ши Ане.
Она не могла смириться с его исчезновением и упорно искала правду. Из-за семейных неурядиц ей пришлось выйти замуж за Янь Сюйпина.
В их браке, полном соперничества, она влюбилась в этого властного мужа, что причиняло ей мучительные терзания.
Но оказалось, что между Янь Сюйпином и Ши Аном скрывалась тайна, о которой никто не подозревал.
(Современный роман с элементами реализма, завершённый. Сладко-горькая история, от которой невозможно оторваться! Присоединяйтесь!)
Яо Нянь затаила дыхание, услышав за дверью чуть замедлившиеся шаги. Она вздохнула, умылась горячей водой и взглянула в зеркало.
Щёки порозовели от пара, глаза прикрыты — отлично, выглядела она как больная с лихорадкой.
Прижав ладонью край тонкой рубашки, она направилась к двери, готовясь смиренно встретить мужа.
Она прекрасно знала, что через месяц Сяо Е уедет из дворца по наущению своей фальшивой матери, и потому должна была использовать это драгоценное время, чтобы привязать его к себе. Но сейчас её чувства бурлили: то вспоминалось счастье новобрачной, то мучения от яда перед смертью. У неё просто не было сил притворяться робкой невестой и кокетливо ухаживать за мужем, который в прошлой жизни так безразлично к ней относился.
К тому же завтра ей предстояла первая в этой жизни прямая встреча с тайфэй Ли. Вспомнив, как во второй день после свадьбы она, измученная после брачной ночи, дрожащими руками подавала тайфэй чай, упала на колени и пролила весь напиток на её одежду, а потом получила жестокий выговор… она решила: сегодня ночью ей необходимо хорошенько выспаться и набраться сил.
Лучше не рисковать, пытаясь сегодня же изображать наивную девочку — это может обернуться провалом. Разумнее сначала всё обдумать и действовать потом — так будет эффективнее.
И тут в поле зрения ворвался ярко-красный силуэт — Сяо Е вошёл.
Сердце её заколотилось. Она подняла глаза и увидела лицо Сяо Е — чистое, как нефрит, не затмеваемое даже алым свадебным нарядом. Она недооценила, насколько сильно это лицо запечатлелось в её памяти. Увидев его снова, она почувствовала, как из глубин души хлынули воспоминания и эмоции…
Муж с таким происхождением, внешностью, воспитанием и учёностью, всегда смотревший на всех с доброй улыбкой… Разве семнадцатилетняя она не испытывала тогда радости и трепета? Если бы во дворце не было тайфэй, Яо Тин и Ли Цинлу, если бы ему не приходилось часто уезжать… смогли бы они стать парой, любящей и верной друг другу долгие годы?
Сердце на миг охладело. Столько «если бы»… но ни одно из них так и не стало реальностью.
Она моргнула, пряча слёзы ностальгии, и снова посмотрела на него — и вдруг заметила, что он тоже долго и пристально разглядывал её, и взгляд его был мрачным и сложным.
Раньше у Сяо Е никогда не было такого тяжёлого взгляда. Что происходит? Неужели характер Сяо Е изменился? Это действительно восемнадцатилетний он?
— Ваше Высочество… — она опустила голову в поклоне, прерывая его пристальный взгляд.
Сяо Е тут же сгладил выражение лица, вошёл в комнату и закрыл за собой дверь.
— Ночью холодно, а ты одета слишком легко. Не стой у двери, — сказал он.
Это уже больше походило на прежнего Сяо Е. Она подумала, что, наверное, просто стала подозрительной, и послушно ответила:
— Ага.
Они прошли в центр комнаты.
— Кстати, Нянь-нянь, а где твоё свадебное платье? — спросил он.
Ей и так было жарко от смущения, а тут он вдруг так назвал её. В прошлой жизни он начал называть её «Нянь-нянь» только через месяц после свадьбы.
Раз уж он начал, она тоже не стала стесняться и застенчиво произнесла:
— Е… Е-лан…
Про себя она ругнула его: «Какой же нахал этот Сяо Е в этой жизни!»
— Да? — терпеливо ждал он ответа.
Она постаралась выглядеть как можно более жалобно, слегка нахмурила брови и тихо сказала:
— Мне немного нездоровится, и я не дождалась возвращения Е-лана, чтобы снять макияж… Простите меня…
Не успела она договорить, как тёплая ладонь легла ей на лоб. Она снова вздрогнула — в прошлой жизни Сяо Е в ответ на такие слова лишь сказал бы «ничего страшного», но никогда не проявил бы такой заботы.
http://bllate.org/book/2868/315967
Готово:
