× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Treasure Hunt Plan - Special Love Pursuit One Plus One / План охоты за сокровищами — особая любовь один плюс один: Глава 229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Тинхуэй с облегчением кивнул, но не стал уточнять, какие именно «выгоды» имела в виду дочь.

Ся Тяньцин вспомнила те грязные и постыдные сцены нескольких дней назад — её снова затошнило. Она пыталась убедить себя, будто её просто «свинья обнюхала», но даже в этом самообмане не могла до конца убедиться.

А сегодня, когда всё должно было решиться, Ван Хунвэй вдруг исчез. Это заставило Ся Тяньцин, до сих пор полную уверенности, забеспокоиться: вдруг что-то пошло не так?

Она вышла из зала под благовидным предлогом, нашла укромное место и набрала Инь Ифаня:

— Эй! Инь Ифань, Ван Хунвэй не берёт трубку. Боюсь, дело может пойти наперекосяк. Предупреждаю — будь готов!

Инь Ифань в этот момент уже стоял у входа в зал. На него смотрели десятки камер и журналистов. Он лишь негромко ответил:

— Понял.

И сразу же повесил трубку.

На самом деле Инь Ифань и не рассчитывал, что Ся Тяньцин добьётся победы такими грязными методами. Он просто хотел использовать её, чтобы сорвать союз компаний «Ся» и «Цзинь». Что до того, на какие жертвы пошла Ся Тяньцин, — ему было совершенно всё равно.

Ся Тяньцин сейчас не до того было, чтобы разбираться в его отношении. Она отдала столько всего, даже пожертвовала собой ради этого подлого поступка! Если в итоге ничего не получится, ей, пожалуй, и жить не захочется!

Она убрала телефон в сумочку, собралась с духом и направилась обратно в зал. А вскоре после её ухода из-за угла вышел один человек — исполнительный директор корпорации Юнь, Лу Цзыминь.

Лу Цзыминь смотрел в сторону, куда ушла Ся Тяньцин, и размышлял о только что подслушанном разговоре.

Цзинь Чуань и Инь Ифань одновременно прибыли в управление земельных ресурсов. Они стояли у входа, глядя друг на друга, ни один не спешил войти первым. Вокруг них собралась толпа журналистов, затаивших дыхание в ожидании перепалки между двумя титанами недвижимости.

Однако, к разочарованию прессы, в воздухе царило полное спокойствие — ни малейшего напряжения. Цзинь Чуань даже улыбнулся и сказал:

— Говорят, господин Инь уже устроил дома банкет в честь победы. Не знаю, удостоюсь ли чести выпить с вами бокал вина?

Инь Ифань тоже усмехнулся:

— Для всей нашей группы «Шэнши» будет великой честью, если господин Цзинь удостоит нас своим присутствием. Как только всё здесь закончится, лично приглашу вас отведать хорошего вина!

Это было ясным намёком: участок уже считается их собственностью.

Все ждали, что Цзинь Чуань побледнеет от злости. Но, к удивлению окружающих, уголки его губ даже не дрогнули. Он с величавым спокойствием ответил:

— Договорились!

Инь Ифань тихо рассмеялся и направился внутрь. Цзинь Чуань без тени обиды последовал за ним, уступив ему первенство. Таким образом, два главных игрока аукциона официально вступили в игру!

Их появление вызвало оживление в зале. Многие владельцы компаний подошли, чтобы обменяться любезностями. Один — учтивый и изысканный, другой — холодный и надменный — они мгновенно стали центром всеобщего внимания.

Ся Тяньцин и Ся Тинхуэй на этот раз не стали протискиваться вперёд. Ся Тяньцин сквозь толпу смотрела на всё так же обаятельного и загадочного Цзинь Чуаня, и в её сердце снова вспыхнула горечь. Но она прекрасно понимала: этот мужчина теперь навсегда для неё потерян!

Цзинь Чуань, окружённый толпой, сразу заметил стоявшего в стороне Лу Цзыминя. О нём ему кратко рассказывала Юнь Сивэнь. Цзинь Чуань испытывал определённое уважение к этому молодому человеку, который долгое время оставался в тени Юй Вэйсиня, а затем нанёс ему сокрушительный удар.

Они постепенно подошли друг к другу. В Цзинду все знали о связи Цзинь Чуаня с Юнь Сивэнь, а Лу Цзыминь представлял корпорацию Юнь. Их встреча неминуемо привлекла внимание.

Цзинь Чуань первым протянул руку:

— Господин Лу, давно слышал о вас!

Лу Цзыминь не ожидал, что Цзинь Чуань сам заговорит с ним — это не соответствовало его обычной манере. Но, вспомнив Юнь Сивэнь, он всё понял: просто «любовь к крыше — любовь и к черепице». Однако эта мысль почему-то вызвала у него раздражение. Почему — он и сам не знал!

Лу Цзыминь пожал протянутую руку и негромко сказал:

— Господин Цзинь, желаю вам сегодня исполнения всех желаний!

Эти слова были не просто вежливостью — они выражали позицию: корпорация Юнь поддерживает компанию «Цзинь» в борьбе за участок. Такая откровенная поддержка могла исходить только по указанию Юнь Сивэнь — в это никто не сомневался!

Многие искренне завидовали Цзинь Чуаню: ведь за его спиной стоит совершенная женщина — умная, прекрасная и богатая! Конечно, были и те, кого это вызывало злобу и ненависть.

Когда и без того выдающийся человек получает ещё и поддержку такой женщины — разве можно не завидовать?

Однако сам Цзинь Чуань был удивлён. Он знал Юнь Сивэнь: она не из тех, кто станет публично демонстрировать поддержку. К тому же вчера по телефону она ни словом не обмолвилась о Лу Цзымине. Значит, всё это — его собственная инициатива.

Поняв это, Цзинь Чуань всё равно улыбнулся Лу Цзыминю. Ведь от такой поддержки ему только польза. В прессе это лишь усилит романтическую историю о «гармонии мужа и жены», а ему это только на руку!

— Благодарю за добрые пожелания, — вежливо ответил он и направился к своему месту.

Инь Ифань остался на месте и бросил на Лу Цзыминя ледяной взгляд. Он знал Юнь Сивэнь не хуже Цзинь Чуаня и тоже понял: такое публичное заявление не могло быть её решением. Его взгляд стал ещё холоднее!

Лу Цзыминь почувствовал этот взгляд и ответил тем же, но ничего не сказал — лишь кивнул и направился к своему месту. Разница в отношениях стала очевидной, и Инь Ифань смотрел на Лу Цзыминя с ещё большей неприязнью!

Уже настало назначенное время, но директор управления земельных ресурсов Ван Хунвэй так и не появлялся. Начальник отдела пропаганды сидел на сцене, улыбаясь так неестественно, что это было похоже скорее на гримасу боли.

Секретарь Ван Хунвэя, Сяо Лю, метался перед кабинетом. Он уже пять минут стучал в дверь, но изнутри не доносилось ни звука. Он боялся войти без разрешения, но время шло, и он начал волноваться: а вдруг с начальником что-то случилось — вдруг он заболел или потерял сознание? Тогда ему самому несдобровать!

Он решил постучать ещё раз. Если снова не ответят — придётся искать ключ и врываться внутрь!

— Господин Ван! Это я, Сяо Лю! Аукцион уже начался, все ждут вас! Если с вами всё в порядке, отзовитесь, пожалуйста!

Ван Хунвэй услышал слова о том, что «все ждут», и побледнел ещё сильнее. Он понял: сегодня не уйти. Сжав зубы, он подошёл к двери и резко распахнул её.

Сяо Лю, всё ещё поднятой рукой, чуть не упал внутрь.

Увидев начальника, он обрадовался, но тут же нахмурился: лицо Ван Хунвэя было мертвенно-бледным, а лоб покрывали капли холодного пота.

— Господин Ван, вам плохо? Может, сначала зайдём в медпункт? Пусть господин Чжан с отдела пропаганды пока ведёт аукцион!

Ван Хунвэй горько усмехнулся и тихо пробормотал:

— Сейчас не пойти — всё равно ведь придётся...

— Что вы сказали? — не расслышал Сяо Лю.

Ван Хунвэй не стал объяснять. Глубоко вздохнув, он направился к залу заседаний. Сяо Лю, глядя на его шатающуюся походку, тут же позвонил в медпункт, чтобы врачи были наготове.

Звук разговора дошёл до Ван Хунвэя и ещё больше подкосил его. Теперь даже «снежный лотос с Тяньшаня» не спасёт его!

В зале уже началось волнение. На таком важном аукционе представитель управления земельных ресурсов опаздывает! Лица бизнесменов и журналистов были недовольны, а Ся Тяньцин выглядела хуже всех.

Но нашлись и те, кто сохранял полное спокойствие, будто вокруг ничего не происходило. Они сидели, невозмутимые, как будто «сидели на рыбалке, не обращая внимания на ветер и волны». Таковы были Цзинь Чуань, Инь Ифань и Лу Цзыминь!

Наконец, под ожиданием всех, Ван Хунвэй появился на сцене и сел за стол председателя. Но, глядя на лица в зале, он чувствовал себя так, будто сидел на иголках. Каждое лицо внушало ему ужас и тревогу!

Цзинь Чуань, наблюдая за его испугом, внутренне насмехался, но внешне оставался таким же невозмутимым, как и все остальные.

Ся Тяньцин, увидев Ван Хунвэя, невольно шевельнулась. Её лицо выделялось в толпе, и Ван Хунвэй, окинув зал взглядом, встретился с ней глазами. В его взгляде читались гнев и раскаяние — Ся Тяньцин растерялась и ещё больше занервничала!

Ван Хунвэй не выдержал её взгляда — боялся, что «тот человек в тени» может в любой момент прикончить его. Он быстро отвёл глаза и стал беспокойно оглядываться по сторонам, не фокусируясь ни на чём.

Начальник отдела пропаганды, господин Чжан, был человеком исключительно гибким. С первого взгляда он понял, что с Ван Хунвэем что-то не так. Обычно тот спокойно вёл подобные мероприятия, и такое волнение было ему несвойственно!

Хотя причина была неясна, господин Чжан, как ответственный за имидж, решил прикрыть начальника. Он постучал по микрофону, привлекая внимание, и произнёс:

— Благодарим всех представителей компаний и журналистов за участие в аукционе на участок в парке «Хайюнь»! От имени директора Ван и всего управления земельных ресурсов выражаю вам искреннюю признательность!

С этими словами он встал и поклонился. Обычно эту речь должен был произносить сам Ван Хунвэй, но в его нынешнем состоянии это было невозможно. К счастью, главными героями дня были Цзинь Чуань и Инь Ифань, поэтому никто не стал придираться к тому, кто именно произносит официальную часть.

Цзинь Чуань, зная правду, с насмешливым удовольствием наблюдал за мучениями Ван Хунвэя. Его взгляд скользнул по лицам Ся Тяньцин и Инь Ифаня: тревога одной и безразличие другого — полная противоположность. Цзинь Чуань всё понял.

Ван Хунвэй тоже понял, что господин Чжан пытается его выручить, и молча кивнул, лишь слабо улыбнувшись. Ему не было сил на большее — он лишь хотел поскорее закончить этот кошмарный аукцион!

Далее по программе специалист управления с помощью слайдов должен был представить основные характеристики участка в парке «Хайюнь» и план его освоения. Но никому из присутствующих это не было нужно — все и так знали всё до мелочей. Никто не собирался слепо вкладывать деньги!

Другие терпели скучную формальность, но для Ван Хунвэя это было настоящей пыткой. Наконец, он не выдержал и шепнул господину Чжану:

— Скажи ему побыстрее закончить! Все эти бесполезные процедуры — отмени! Переходите сразу к подаче заявок!

Господин Чжан был поражён, но, увидев бледное лицо Ван Хунвэя и пот, стекающий по его лбу даже в кондиционированном зале, решил, что тот серьёзно болен. Он кивнул и согласился.

Двадцатиминутная презентация сократилась до десяти, а все речи руководства были отменены. Прямо сейчас начинался самый важный этап — подача заявок. Это показалось странным многим, но все были рады избавиться от лишней волокиты!

Обычный порядок мероприятий был полностью нарушен, и господин Чжан, слегка нервничая, встал и объявил:

— Сейчас начинается подача заявок на разработку участка в парке «Хайюнь»! Прошу представителей компаний опустить свои заявки в этот ящик!

http://bllate.org/book/2857/313577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода