— На этот раз у нас неприятности — не то чтобы грандиозные, но и не пустяковые. Ведь мы поссорились с человеком, чьи военные заслуги гремят на всю страну, с генералом высочайшего ранга. Даже если в итоге нам удастся разрешить эту заваруху, всё равно придётся изрядно потрудиться. Я сама не уверена, удастся ли нам выйти из неё без потерь. По крайней мере, я уже готова заплатить любую цену! Но тут неожиданно появился наследник рода Бай — Бай Чжуожань — и принёс с собой путёвку на соревнование, о которой мечтает каждый военный. Он почти даром помог нам выбраться из переделки и выйти сухими из воды! Разве такое бывает на свете? Я точно не верю, что Бай Янь вдруг решил заняться благотворительностью. А его объяснение про «сохранение талантов» — и вовсе чистейшей воды чушь! Земля крутится и без нас, не говоря уже о том, что мы — всего лишь несколько ничтожных солдат, пылинок в бескрайнем океане!
Юнь Сивэнь выплеснула всё, что накопилось у неё на душе. Цзинь Чуань в ответ лишь молчал — ему нужно было время, чтобы переварить услышанное.
Опустив глаза, он немного подумал, а затем поднял голову и спросил:
— То есть ты считаешь, что участие в этом конкурсе разведчиков — ход семьи Бай, чтобы помешать вам обрести свободу через год?
— Да, это моё предположение после долгих размышлений последних дней. Если говорить ещё серьёзнее, мне кажется, он хочет нас подчинить! Конечно, это всего лишь догадка… Но иначе я не могу объяснить его поступок!
— Подчинить вас? Зачем? Чтобы убивать? Захватывать власть? Мы ведь не в древности живём! Неужели он всерьёз собирается стать новым Юань Шикаем и создать собственную армию?
Слова Цзинь Чуаня прозвучали куда смелее, чем предположения Юнь Сивэнь, и вдруг открыли ей глаза, будто распахнули окно в совершенно новое измерение!
С детства Юнь Сивэнь проходила жёсткую подготовку: её мысли и действия были подчинены строгой дисциплине, а безоговорочная верность старшим и государству стала неотъемлемой частью её сознания, как и у Гу Сина с остальными. Изменить это за короткий срок было практически невозможно. Именно поэтому их мышление попало в ловушку — они никогда не допускали даже мысли о предательстве веры и долга, тем более о государственном перевороте! Подсознательно они считали, что такие, как Бай — семья революционеров и военных героев, — уж точно не способны на подобное!
Но слова Цзинь Чуаня заставили её очнуться. Ведь в мире нет ничего абсолютного! Если они сами безоговорочно верны идеалам, почему должны ожидать того же от других? По законам психологии, чем больше у человека есть, тем больше он хочет. Жажда и алчность — вечный ров, через который не перепрыгнуть никому. Просто каждый стремится к разному: кто-то — к любви, дружбе или семье, кто-то — к власти, богатству или даже простым удовольствиям. Но если увлечься чем-то слишком сильно, можно совершить поступки, о которых раньше и мечтать не смел!
А семья Бай… Бай Янь — гениальный полководец, внёсший колоссальный вклад в становление и развитие Хуася, но всю жизнь остававшийся в тени. Хотя формально он стоит «всего лишь на ступень ниже трона», близость к вершине власти не делает человека мудрее — наоборот, часто сбивает с пути. Иногда именно эта одна ступень и рождает непреодолимое чувство несправедливости!
Чем больше Юнь Сивэнь думала об этом, тем холоднее становилось её лицо. Она глубоко выдохнула и сказала:
— Я и правда не осмеливалась думать так далеко!
Увидев её мрачное выражение, Цзинь Чуань мягко успокоил:
— Возможно, я слишком далеко зашёл в своих предположениях. В современном мире подобное вряд ли возможно.
— Нет, твоя мысль имеет право на существование. Просто наше воспитание не позволяло даже допустить такой вариант! Если всё действительно так, то ситуация куда серьёзнее, чем я думала. Мы для него — всего лишь несколько ценных пешек на шахматной доске!
В её глазах вспыхнул ледяной огонь.
— Но зачем ему использовать именно вас? Неужели он так уверен, что сможет переубедить вас и заставить предать собственную веру и страну? — спросил Цзинь Чуань, пытаясь проверить гипотезу на прочность. Однако его, казалось бы, обычный вопрос вызвал у Юнь Сивэнь реакцию, которая его потрясла.
С того момента, как Цзинь Чуань задал этот вопрос, выражение лица Юнь Сивэнь изменилось. Она словно ушла в себя, будто её тело осталось здесь, а душа унеслась далеко-далеко. Цзинь Чуань нахмурился и осторожно потряс её за руку:
— Сивэнь! Сивэнь! Ты в порядке?
Она вздрогнула, будто проснулась, но в глазах всё ещё оставалась растерянность. Она смотрела на Цзинь Чуаня, но её взгляд проходил сквозь него, словно она видела кого-то другого. Это насторожило его.
— Ты слышала, что я спросил? О чём ты думала?
Такое состояние он уже видел однажды — после нападения в Мьянме, когда она привела его в заброшенное европейское здание и рассказывала о детстве. Тогда в её глазах тоже была та же отстранённость и грусть, будто между ними пролегли миллионы световых лет. И сейчас всё повторялось. Ему очень хотелось узнать правду.
Юнь Сивэнь вдруг вырвала руку из его ладони и молча подошла к журнальному столику, повернувшись к нему спиной. Её силуэт выглядел невероятно одиноким.
Цзинь Чуань почувствовал, как пустота в его ладони отозвалась болью в груди. Он подошёл сзади, положил руки ей на плечи и тихо прошептал ей на ухо:
— Я слишком много спрашиваю? Если не хочешь отвечать или ещё не готова — давай поговорим в другой раз. Не дави на себя так сильно.
Хотя она стояла спиной, по голосу она чувствовала его искреннюю тревогу. Юнь Сивэнь подняла правую руку и накрыла его ладонь на плече, слегка похлопав по ней:
— Дело не в тебе. Просто это мои собственные демоны.
Цзинь Чуань чуть сильнее сжал её плечи, и она медленно повернулась. Как он и ожидал, её лицо выражало ещё большую печаль и одиночество, чем спина. Эта глубокая внутренняя изоляция не могла возникнуть в одночасье — она накапливалась годами, но вспыхивала в такие моменты, как сейчас, под влиянием внешнего триггера. И виновником стал его вопрос. Он чувствовал себя виноватым.
Цзинь Чуань слегка опустил голову и посмотрел ей в глаза:
— Сивэнь, подними глаза. Посмотри на меня.
Она послушно подняла голову, механически уставившись на него. В её взгляде было одновременно слишком много и совершенно ничего.
— Разве между нами может быть что-то, о чём нельзя говорить?
Он чувствовал: за маской «Юнь Сивэнь — спецагент» скрывается другая, настоящая она — та, чьи тайны никто не может коснуться. Он не хотел вырывать у неё секреты или рвать старые раны. Он боялся, что однажды этот груз станет для неё непосильным.
Видя, что она всё ещё молчит, он мягко добавил:
— Боль, разделённая на двоих, становится легче. Поверь мне. Скажи — и я разделю её с тобой.
В её глазах медленно зажглось тепло, и в конце концов она улыбнулась, хотя и с горечью:
— Ты меня победил! Ни одной тайны не оставишь!
Увидев, что она постепенно возвращается в себя, Цзинь Чуань облегчённо выдохнул. Они устроились на диване, и Юнь Сивэнь прижалась к нему, глубоко вздохнув. Он нежно гладил её по руке, терпеливо ожидая.
— Когда мы только познакомились, ты ведь велел К проверить меня? — вдруг с улыбкой спросила она.
Цзинь Чуань замер, потом неловко кашлянул:
— Ну… тогда я тебя ещё не знал! Клянусь, с тех пор больше ни разу!
Его театральная клятва рассмешила её. Она притворно надулась:
— Умница! Хотя, кроме того, что знает любой житель Земли, он ничего и не выяснил!
— Ха! Конечно! Пытаться перехитрить национального агента — глупость! Неудивительно, что К ушёл с разбитым носом! — льстиво ответил он. В тот же миг в своей мастерской К чихнул раз пять подряд, недоумевая: «Как я мог простудиться, если неделю не выходил из дома?» Он и не подозревал, что его босс только что предал его ради улыбки своей возлюбленной!
Увидев, как Цзинь Чуань пытается загладить вину, Юнь Сивэнь решила не мучить его дальше и задала новый вопрос:
— Как ты думаешь, похожа ли я на мастера Юня?
Цзинь Чуань снова замер, пытаясь вспомнить лицо Юнь Чжаньао. Он видел его лишь раз — на банкете в семье Ся — и не запомнил деталей. Он не заметил, как она назвала его «мастером Юнем».
— Кажется… ты не очень похожа на своего отца, — неуверенно сказал он.
Юнь Сивэнь горько усмехнулась:
— Конечно, не похожа! Потому что он мне вовсе не родной отец. В день моего четвёртого дня рождения моя родная мать устроила мне самый прекрасный праздник… а потом оставила одну у ворот детского дома и исчезла навсегда.
Цзинь Чуань был ошеломлён. Её слова ударили сильнее, чем известие о том, что он сын Цзинь Чжуаньсюня. Он никогда не думал, что самая сокровенная тайна Юнь Сивэнь окажется такой.
Он уже хотел сказать, чтобы она больше не продолжала, но она опередила его:
— Мастер Юнь усыновил меня в Америке, когда мне было пять лет. С того дня я ношу фамилию Юнь. А до этого… я была Ся. Мой родной отец — Ся Тиньюй, сын Ся Чжэньхуа, умерший много лет назад. А моя мать — Бай Лань, дочь Бай Яня, пропавшая без вести. Я стала спецагентом именно для того, чтобы раскрыть тайну своего происхождения. И вот что мне удалось выяснить за все эти годы!
Каждое её слово всё больше потрясало Цзинь Чуаня. Он и представить не мог, что судьба Юнь Сивэнь окажется столь запутанной и драматичной — будто со страниц романа или сценария фильма.
— Удивительно, правда? — улыбнулась она, заметив его оцепенение. — Даже я сама не могла поверить, когда узнала правду. Что уж говорить о тебе!
Цзинь Чуань очнулся и сел прямо. Юнь Сивэнь последовала его примеру и повернулась к нему. Он увидел, что по её щекам катятся слёзы, но уголки губ всё ещё изгибаются в привычной спокойной улыбке. Этот контраст — слёзы и улыбка на одном лице — усилил боль в десятки раз.
Цзинь Чуань резко притянул её к себе и начал повторять:
— Прости… Если хочешь плакать — плачь! Я рядом. Тебе больше ничего не страшно!
http://bllate.org/book/2857/313510
Готово:
