× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Treasure Hunt Plan - Special Love Pursuit One Plus One / План охоты за сокровищами — особая любовь один плюс один: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— На этот раз наша задача — сорвать сделку между бандитами и иностранным разведывательным ведомством и уничтожить похищенную карту военного размещения. Операция пройдёт в Австралии, через десять дней, — кратко и чётко объявила Юнь Сивэнь.

— Да эти люди вообще ничего не могут удержать! Как можно упустить такой важный документ?! Похоже, им всем пора проходить переаттестацию! — презрительно фыркнул Осри. Каждый раз чужие ошибки приходилось расхлёбывать им самим, и со временем это начинало казаться несправедливым любому.

— Думаю, нам просто дают шанс потренироваться, чтобы наши старые кости не заржавели! — с лёгким возбуждением сказала Сия. Несмотря на раздражение по поводу начальства, она всегда радовалась новому заданию!

— Ты вообще женщина или нет?! Всё время думаешь только о драках и перестрелках! Боюсь, тебе никто не захочет жениться! — Осри, глядя на её воодушевлённое лицо, искренне сочувствовал будущему мужу Сии. Ведь рядом с такой кровожадной женщиной даже во сне не уснёшь спокойно!

Сия в ответ схватила подушку за спиной и швырнула прямо в голову Осри, сквозь зубы процедив:

— Не твоё дело! Лучше сам за собой следи! С таким количеством любовниц не удивлюсь, если подхватишь какую-нибудь заразу!

При этом её взгляд пронзительно скользнул по всему телу Осри, будто тот был переносчиком смертельной болезни. Осри не понял её слов, но отлично прочитал этот взгляд. Он тут же сжал ноги и закрыл рот. Ему совсем не хотелось лишиться мужской силы — Сия в ярости способна на всё! Вспомнив её странные зелья, он поежился от ужаса.

— Хватит болтать ерунду! Давайте лучше обсудим план операции. Под каким прикрытием мы отправимся? — спросил Гу Син, обращаясь к Юнь Сивэнь.

Юнь Сивэнь в ответ лукаво улыбнулась:

— Поедем под своими настоящими именами!

Остальные переглянулись с интересом, ожидая пояснений.

— У меня с Цзинь Чуанем есть договорённость — как раз скоро мне нужно будет в Австралию. А поскольку наши отношения уже стали достоянием общественности, скрываться нет смысла. Мы можем спокойно въехать в страну вместе и в нужный момент начать операцию, — пояснила она.

— Договорённость? Какая договорённость? Вы что, собираетесь сбежать тайком? — Осри мгновенно оживился, словно его укололи адреналином, и с жадным любопытством навалился на Юнь Сивэнь.

— Хочешь знать? — спросила она, словно волк, заманивающий Красную Шапочку, с соблазнительной улыбкой и томным голосом.

— Да! Да! — Осри энергично закивал, напоминая огромную собаку, ожидающую кость от хозяина. Сия с отвращением отвернулась, не выдержав этого зрелища.

Юнь Сивэнь небрежно откинулась на диван, закинула ногу на ногу и сверху вниз взглянула на заискивающего Осри:

— Наверху сейчас отбирают лучших агентов для участия в международных соревнованиях спецслужб под эгидой ООН. Хочешь, запишу тебя? Гарантирую — опыт будет бесценным!

Лицо Осри мгновенно вытянулось. Он тут же отпрыгнул на безопасное расстояние и замотал головой и руками, отчаянно отказываясь:

— Давайте лучше вернёмся к обсуждению задания! Что за договорённости — это ведь не так важно!

Глядя на ехидную усмешку Юнь Сивэнь, он глупо улыбался, стоя на месте. Шутка ли — если он туда попадёт, вернётся ли вообще в человеческом обличье? Он до сих пор помнил своё «путешествие» в Амазонию!

Из всех своих поражений от Сии и Юнь Сивэнь Осри вынес одно железное правило: лучше разозлить самого Смерть, чем женщину! Иначе они сделают тебе жизнь невыносимой.

Женщины — это тигры. Держись подальше от женщин — сохранишь жизнь!

В тот же момент в военной базе города К инструктор Ван долго размышлял и всё же решил направить отряд Чу Цзюня на поддержку операции «Анье». Вышестоящие трижды подчеркнули важность задания, и теперь он сам нервничал. Чтобы подстраховаться, решил: чем больше людей, тем надёжнее.

Чу Цзюнь, получив приказ от инструктора Вана, на мгновение замер. Но радости он не почувствовал. Вспомнив донесение, отправленное его товарищем Чжан Шэном, его сердце мгновенно обледенело.

В вилле в Тяньциньване за ужином собрались Оуэнь, Инь Ифань и семья Юнь Сивэнь. Она воспользовалась моментом и сообщила, что скоро уезжает в Австралию.

— Зачем тебе Австралия? Когда вылетаешь? Надолго? — нахмурился Оуэнь, засыпая её вопросами.

Инь Ифань молчал, но на лице у него читалось то же беспокойство, а тревога внутри была ещё сильнее. Хотя на этот раз Юнь Сивэнь сказала, куда едет, он всё равно не мог быть уверен, не связана ли поездка с чем-то опасным.

Юнь Сивэнь, улыбаясь, ответила на вопросы Оуэня:

— Просто поеду с друзьями отдохнуть, немного почерпну вдохновение. И на этот раз возьму с собой Юнь Баобао.

Юнь Баобао, молча уплетавшая еду, вдруг оживилась:

— Мама! Я правда могу поехать?

— Да, — кивнула Юнь Сивэнь с лёгкой улыбкой.

— А папа поедет? — девочка отложила ложку и с надеждой посмотрела на мать. С тех пор как она узнала своего отца Цзинь Чуаня, они почти не виделись: он был занят подписанием контрактов с Оуэнем и организацией своей будущей работы в Австралии. Юнь Баобао, выросшая без отца, чувствовала себя обделённой.

— Да, твой папа тоже едет, — спокойно ответила Юнь Сивэнь.

Оуэнь и Инь Ифань мгновенно побледнели и переглянулись. Откуда у Юнь Баобао вообще появился отец, о котором они ничего не знали?!

— Сивэнь… Баобао имеет в виду… — с трудом начал Инь Ифань, но не смог выговорить это слово. Ему казалось, что, пока он не произнесёт его вслух, всё ещё можно исправить, и его сердце не будет так мучительно болеть.

Юнь Сивэнь спокойно посмотрела на обоих:

— Из-за определённых обстоятельств Цзинь Чуань и Юнь Баобао признали друг друга. Он — её родной отец, и я не имела права лишать её этого. Пока что только это и ничего больше.

— «Пока что»? Ты имеешь в виду, что ваши отношения могут измениться? Ты собираешься принять его? — Оуэнь мгновенно уловил скрытый смысл и нахмурился.

Инь Ифань почувствовал тяжесть в груди. Ведь совсем недавно Юнь Сивэнь уверяла его, что между ней и Цзинь Чуанем ничего быть не может. А теперь её сердце явно колеблется.

Юнь Сивэнь не хотела обсуждать это при дочери:

— Юнь Баобао, поела — иди читать.

— Мама, вы с папой поженитесь? Мы будем жить с ним? У него большой дом? Красивый? — хитрая девочка поняла, что мать пытается её прогнать, и нарочно заговорила.

Глаза Юнь Сивэнь опасно сузились:

— Не хочешь больше видеться со своим «красавцем-братцем»?

— Уже бегу наверх! — Юнь Баобао мгновенно доела последнюю ложку и пулей вылетела из-за стола, боясь, что мать помешает ей встретиться с Винасеном.

Она горько сожалела: в день, когда её вернули после похищения, в порыве радости она рассказала матери о своём десятилетнем обещании с Винасеном. Теперь Юнь Сивэнь держала этот козырь в рукаве и каждый раз легко ставила её на место. Это было крайне неприятно.

Но что поделать? В свои годы она всё ещё ребёнок, и даже через десять лет ей будет всего четырнадцать. Юнь Сивэнь, как мать, имела полное право контролировать её действия.

Юнь Баобао с тяжёлым сердцем покинула «поле боя». Оуэнь и Инь Ифань не сводили глаз с Юнь Сивэнь, ожидая ответа, который, как они знали, принесёт им разочарование.

Юнь Чжаньао сидел, не зная, оставаться ли ему или уйти. Он горько вздыхал: почему он всегда оказывается втянут в любовные перипетии молодёжи? Он ведь прожил всю жизнь холостяком и чувствовал себя прекрасно! Не понимал он этих юных страдальцев.

Юнь Сивэнь спокойно, без тени уклонения, сказала:

— Не отрицаю, что испытываю к нему симпатию, но пока это не переросло в нечто большее. Никто не может предугадать будущее, и я не стану давать обещаний о том, чего ещё не произошло.

Она говорила искренне, не скрывая ничего. Она прекрасно понимала чувства обоих мужчин, но не хотела, чтобы они дальше тратили на неё время. Если её чувства к Цзинь Чуаню пока неясны, то к Оуэню и Инь Ифаню всё было предельно ясно: они для неё — близкие друзья и семья. Так было всегда, и не изменится никогда.

Оуэнь и Инь Ифань молчали. Они видели, как Юнь Сивэнь по-другому относится к Цзинь Чуаню, просто не хотели в это верить.

— Если нет вопросов, я пойду наверх, — сказала Юнь Сивэнь и вышла из столовой.

Даже после её ухода Оуэнь и Инь Ифань оставались погружёнными в свои мысли. Юнь Чжаньао вздохнул:

— Эта девочка всегда была очень решительной. Она всегда поступает так, как считает нужным, не обращая внимания на мнение других. Думаю, уже с самого начала, когда она выбрала Цзинь Чуаня отцом для ребёнка, он был для неё особенным.

— Из-за Баобао? — словно про себя, пробормотал Инь Ифань.

— Ты же знаешь, Сивэнь — не из тех, кто идёт на компромиссы. Она позволила Цзинь Чуаню признать дочь только потому, что он действительно её отец. Но это не значит, что их отношения изменятся. Она остаётся самой собой, и Цзинь Чуань — самим собой. Если однажды она выберет его, то только потому, что сама этого захочет, а не из-за Баобао или кого-либо ещё, — сказал Юнь Чжаньао, лучше всех знавший характер племянницы. Он знал: Юнь Сивэнь — человек, который скорее разобьётся, чем согнётся.

— Понял. Пойду отдохну, — Оуэнь почувствовал, что ему нужно побыть одному и обдумать, как дальше жить.

Инь Ифань тоже встал и ушёл. Его спина выглядела особенно одиноко.

В мастерской Юнь Сивэнь Юнь Чжаньао сидел рядом, наблюдая, как она спокойно рисует. Казалось, время повернуло вспять — снова те тихие вечера, когда они вместе занимались живописью.

— Твои работы всё больше обретают собственный стиль. Скоро твоя слава затмит мою! — с грустью и гордостью заметил он.

— Боишься, что я отберу у тебя хлеб насущный? — поддразнила она, не прекращая рисовать.

— Да как ты можешь! Не забывай, в нашем деле возраст — в почёте! Когда я умру, мои картины взлетят в цене в разы! Тебе меня не догнать! — возмутился Юнь Чжаньао.

— Тогда скорее рисуй побольше! Оставь нам наследство! — нарочно подливала масла в огонь Юнь Сивэнь.

— Эх ты, негодница! Уж не хочешь ли ты поскорее отправить меня на тот свет?! — рассмеялся он, не зная, плакать ему или радоваться.

Глядя на неё, он чувствовал искреннюю радость. Давно они не общались так легко и непринуждённо. С тех пор как Сивэнь начала выполнять первое задание, их жизнь перестала быть простой.

http://bllate.org/book/2857/313415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода