Сяо Цуэй смотрела, как уводят тех двух девушек, и уголки её губ изогнулись в самодовольной усмешке, пропитанной насмешкой. Теперь, когда обе исчезли из виду, никто не узнает о её проделках. Всё шло точно так, как она задумала, без малейшего отклонения.
Почему же Сяо Цуэй поступила именно так? Причина была лишь одна: обе девушки положили глаз на того самого юношу — того, в кого, к их несчастью, тоже влюбилась она! Какой же это был мужчина, раз сразу несколько женщин стремились к нему? Всё объяснялось просто: во-первых, он был недурен собой, а во-вторых — обладал немалым богатством. Говоря простым языком, он был землевладельцем.
А что такое землевладелец? Целыми днями сидит дома, пьёт чай, разводит певчих птиц — и при этом в кошельке у него постоянно звенят серебряные монеты. Кто бы отказался от такой жизни? Поэтому, как только он назвал своё положение, почти все девушки пришли в восторг. Правда, проявляли они это по-разному: одни — скромно и сдержанно, другие — смело и напористо.
Говорят: «Когда журавль и устрица сражаются, рыбаку достаётся выгода». Так вот, Сяо Цуэй и была тем самым рыбаком!
Теперь, когда помехи устранены, она могла беспрепятственно приблизиться к юноше.
Если бы те две девушки остались, они бы сразу поняли её замысел. Какое коварство скрывалось за этой улыбкой!
Может, другие и не знали Сяо Цуэй как следует, но Чжан Юй прекрасно её понимала. Ведь не зря говорят: «Лучше всех тебя знает не тот, кто тебе ближе всех, а твой враг». Это изречение в полной мере подходило к отношениям между Чжан Юй и Сяо Цуэй.
Чжан Юй, отправив тех двух девушек прочь, тут же пустила в ход своё умение собирать сплетни и быстро выяснила, что к чему. Сначала она не питала особого интереса к тому юноше, из-за которого разгорелась ссора, но теперь, увидев, как Сяо Цуэй с самой сладкой улыбкой заговаривает с ним, всё сразу стало ясно: всё это — коварный план Сяо Цуэй! Эта тварь и впрямь неисправима! Устроила скандал утром, а теперь ещё и смеет явиться сюда? Пришла — так хоть вела бы себя тихо, а не затевала новых интриг! Хочет стать женой землевладельца? Так пусть сперва спросит, согласна ли на это она, Чжан Юй!
Чжан Юй вернулась к Тянь Юньсюэ и в нескольких словах изложила ей всё коварство Сяо Цуэй и её замысел. Не дожидаясь ответа, она тут же умчалась обратно — прямо к Сяо Цуэй.
Тянь Юньсюэ не особенно волновалась: она уже успела оценить боевой дух Чжан Юй и знала, что та не пострадает. Сейчас переживать следовало за Сяо Цуэй — ведь та была виновата!
Ведь, как известно, тот, кто чувствует вину, всегда проигрывает в споре. И сейчас всё обстояло именно так.
Сяо Цуэй находилась на некотором расстоянии от угла, где стояла Тянь Юньсюэ. Та не подходила ближе, но не сводила глаз с подруги: если с Чжан Юй что-то случится, она тут же бросится ей на помощь.
Хотя услышать разговор было невозможно, видно всё было отлично. А если даже и не получится услышать сейчас, Чжан Юй обязательно всё расскажет, как только разберётся с Сяо Цуэй. Поэтому Тянь Юньсюэ совершенно не волновалась: всё, что ей нужно знать, она узнает вовремя. В этом и заключалась сила Чжан Юй! Конечно, это вовсе не означало, что та была чрезмерно любопытной. Просто жизнь в деревне была слишком однообразной, и без подобных «приправ» она становилась невыносимо скучной. А Чжан Юй в этом деле играла ключевую роль!
Тянь Юньсюэ не слышала, что именно сказала Чжан Юй, но могла легко догадаться: наверняка пересказала всё, что Сяо Цуэй натворила утром. Неудивительно, что лицо Сяо Цуэй стало таким мрачным! Лицо юноши тоже изменилось: улыбка застыла, а потом он вовсе развернулся и ушёл, оставив Сяо Цуэй одну. Та в ярости закричала и затопала ногами, а Чжан Юй беззаботно рассмеялась.
Вот тебе и «камень на чужое поле»! Вот тебе и «напрасные труды»!
Услышав насмешливый смех Чжан Юй, Сяо Цуэй пришла в бешенство. Она сверлила взглядом удаляющуюся спину обидчицы и думала: «Всё это подстроила та мерзкая Тянь Юньсюэ! Раньше Чжан Юй, хоть и недолюбливала меня, но никогда не позволяла себе подобного. А с тех пор как подружилась с этой уродиной, стала преследовать меня! Какая наглость! Я даже не собиралась с ней ссориться, а она первой лезет мне на горло! Если мне плохо, пусть и все остальные страдают!»
Чжан Юй с наслаждением поиздевалась над Сяо Цуэй и, чувствуя себя лёгкой и свободной, направилась обратно к Тянь Юньсюэ, чтобы поделиться новостями. Однако она и не подозревала, что опасность уже крадётся за её спиной.
Когда человека загоняют в угол, он способен на всё — даже на взаимное уничтожение. Не зря говорят: «И мёртвый верблюд больше лошади». Никогда не доводи человека до крайности!
Чжан Юй даже не поняла, что произошло. Ей показалось, будто Тянь Юньсюэ крикнула: «Осторожно!» — а потом резкая боль ударила в затылок, и всё погрузилось во тьму.
— Спорить со мной? Ты ещё слишком зелёная, Чжан Юй! Если мне плохо, тебе тоже не видать радости!
Сяо Цуэй холодно смотрела на распростёртое тело Чжан Юй, будто хотела прожечь в нём дыру. Крики окружающих будто не достигали её ушей — она словно отключилась от мира. Только пощёчина, внезапно обжёгшая щёку, вывела её из оцепенения. Она расхохоталась — дико, безумно, пугающе. Люди в ужасе отпрянули, держась от неё подальше.
Сяо Цуэй выглядела так, будто у неё начался припадок эпилепсии, и неудивительно, что никто не решался подойти.
Тянь Юньсюэ уже велела Юй Цзюньланю отнести без сознания Чжан Юй к деревенскому лекарю. Сейчас Сяо Цуэй была не важна — главное — помочь подруге. А та никуда не денется, с ней разберутся позже.
Этот Праздник опавших цветов, начавшийся так радостно, обернулся полным провалом — и всё из-за одной Сяо Цуэй! Не зря её считали несчастливой звездой деревни: где бы она ни появилась, там непременно случалась беда.
Когда староста прибыл на место, Сяо Цуэй всё ещё бушевала. Её буйство было настолько сильным, что понадобилось несколько мужчин, чтобы усмирить её. После такого инцидента Праздник опавших цветов пришлось завершить досрочно — настроение было окончательно испорчено. Чтобы не выносить сор из избы, всех гостей из соседних деревень вежливо, но настойчиво отправили домой.
После скандала, устроенного Сяо Цуэй, в следующем году на Праздник опавших цветов вряд ли кто-то захочет прийти. В этом году собралось рекордное количество людей, но кто мог предвидеть такой финал? Как говорится: «Бывает и добро, бывает и зло; беда неизбежна, если она назначена судьбой».
Тянь Юньсюэ чувствовала себя виноватой: почему она не остановила Чжан Юй? Может, тогда бы всё обошлось… Но теперь, когда беда уже случилась, самобичевание было бессмысленно.
На затылке Чжан Юй запеклась кровь. Хотя её было немного, вид был ужасающий — ведь это же голова! Если бы Сяо Цуэй ударила чуть сильнее… Тянь Юньсюэ не смела думать дальше.
Деревенский лекарь мог лечить лишь лёгкие недуги. При серьёзных травмах он был бессилен. Он лишь наложил травяной компресс, чтобы остановить кровь, и сказал, что этого достаточно — нужно просто отдохнуть несколько дней. Тянь Юньсюэ, привыкшая к другому уровню медицины, где лекари тщательно осматривали пациента, слушали пульс и задавали вопросы, была потрясена такой грубостью. Но возразить она не могла — ведь лекарь уже всё решил. Всё же, не находя себе места от тревоги, она решила отвезти Чжан Юй в город: там лечение наверняка будет лучше. Она не могла назвать деревенского врача шарлатаном — он ведь и вправду помогал многим, и все в деревне так лечились.
Из-за происшествия с Чжан Юй Тянь Юньсюэ дала своим ученикам ещё один выходной: сейчас у неё не было ни малейшего желания заниматься уроками.
Мать Чжан Юй поехала с ними в город, а отец остался дома с младшим ребёнком. Вся семья хотела ехать, но в повозку все не поместились, поэтому поехала только мать. По дороге, когда они уже были на полпути, Чжан Юй очнулась. Голова всё ещё кружилась, и, потрогав затылок, где пульсировал болезненный шишка под повязкой, она поняла, почему так болит.
Тянь Юньсюэ первой заметила, что подруга пришла в себя, и тут же остановила её, чтобы та не трогала рану — вдруг снова пойдёт кровь!
Чжан Юй глуповато улыбнулась Тянь Юньсюэ, будто до сих пор не понимала, что случилось. Только когда мать, плача, начала проклинать Сяо Цуэй, она вспомнила: именно та ударила её, и именно поэтому она потеряла сознание. Как же это неловко!
Чжан Юй оказалась настоящей оптимисткой: несмотря на сильную боль, она утешала мать, уверяя, что всё в порядке. Подумать только — обычная девушка, а такая стойкая! Впрочем, вскоре все заставили её замолчать и лечь на живот в повозке — лежать на спине было нельзя, чтобы не задеть рану. Можно было и на боку, но животом было удобнее.
В город они направились прямо в «Чуньманьтан» — лучшую аптеку, где работал самый знаменитый лекарь.
После осмотра врач успокоил всех: рана выглядела страшно, но внутрь не затронула. Ничего серьёзного! Услышав это, все наконец перевели дух. Покинув аптеку, они отправились в «Ру И Лоу»: незаметно стемнело, и возвращаться в деревню в темноте было бы безрассудно, особенно с раненой. Да и Чжан Юй явно не выдержала бы такой тряски. Поэтому решили переночевать в гостинице.
На самом деле, была и ещё одна причина: возлюбленный Чжан Юй как раз работал в «Ру И Лоу»! Теперь у неё появился прекрасный повод поближе с ним пообщаться!
Чжан Юй и не подозревала, что эта беда принесёт ей счастье. Да, цена была высокой, но если благодаря этому она сможет сблизиться с ним — всё будет стоить того!
Служащий гостиницы не ожидал увидеть своего хозяина в «Ру И Лоу» в это время. Первым делом он заметил именно его, а уже потом — хозяйку Тянь Юньсюэ.
Подбежав к ним, он тут же получил приказ:
— Отнеси девушку из повозки внутрь.
— А?! — удивился он.
Чжан Юй не верила своему счастью: оно пришло так быстро! Она одновременно радовалась и стеснялась, но отказываться не хотела — такой шанс выпадает раз в жизни! Решила сделать вид, что снова потеряла сознание: ведь после удара и боль вполне могла вызвать обморок.
Тянь Юньсюэ, понимая её уловку, не стала её разоблачать. Наоборот, она подумала, что это отличная возможность свести их поближе — вдруг во время этого переноса между ними и вспыхнет искра? Идея была прекрасной.
Мать Чжан Юй ничего не поняла. Если бы не Тянь Юньсюэ, она бы никогда не позволила незнакомцу трогать свою дочь!
Но требования Чжань-дамы были слишком высоки. Кто ещё, кроме этого незнакомца, мог бы отнести её дочь? Разве что Юй Цзюньлань? Но тот, если бы не экстренная ситуация и не просьба Тянь Юньсюэ, никогда бы не согласился. Его объятия предназначались только одной — Тянь Юньсюэ. Ни одна другая женщина и мечтать об этом не смела.
http://bllate.org/book/2850/312768
Готово:
