Она уже собралась прыгнуть, но в последний миг остановилась — вдруг почувствовала в себе решимость.
Ведь и Наньгун тоже умеет краснеть!
Он теперь так ненавидит, когда она подходит… Хм! Отлично. Пора и ему испытать такой же испуг!
Руань Тянь, за эти дни обретшая отвагу леопарда, зажмурилась, сжала ладонями лицо Наньгуна Цина и решительно прижалась к нему — будто грызла кость!
Она хаотично покусала юношу своими жемчужными зубками, точно копируя то, как раньше Наньгун Ночь обращался с ней.
Пусть знает, как издеваться над ней, а потом делать вид, будто ничего не было! Она вернёт ему всё сполна — посмотрим, как он отреагирует!
Наньгун Цин, совершенно ни в чём не повинный, мгновенно лишился способности думать.
Он ощущал лишь дурманящий аромат девушки и мягкость, прикоснувшуюся к его губам одновременно с её зубами.
Этот поступок был слишком дерзким — он совершенно не вязался с тем образом Руань Тянь, который у него сложился.
Он был единственным наследником корпорации Наньгун, с рождения — молодым господином дома Наньгун.
С тех пор как он достиг совершеннолетия, к нему приближалось бесчисленное множество женщин: одни — открыто, другие — исподтишка. Он видел их всех: алчные глаза, полные расчёта и лишённые малейшей скромности.
Он ненавидел женщин. Ненавидел всех, кто использует красоту как оружие ради выгоды и обмена.
Но с первой же встречи с Руань Тянь он невольно позволил ей приблизиться!
В голове мелькнула мысль, и взгляд Наньгуна Цина вмиг стал ледяным. Сердце, уже готовое утонуть в этом чувстве, резко отпрянуло — он с отвращением оттолкнул Руань Тянь.
— Ай!
Руань Тянь упала на спину. Ягодицы заболели от удара.
В тот миг, когда она коснулась пола, Наньгун Цин взглянул на её алые губы и почувствовал внезапный порыв — почти протянул руку, чтобы поднять её обратно. Но разум восторжествовал, и он остался неподвижен.
Он позволил Руань Тянь упасть без всякой защиты.
А сам поднял руку и холодно вытер губы перчаткой, глядя на неё всё ледянее.
Она вовсе не наивна. Она соблазняет его.
Руань Тянь поднялась с пола, опираясь на ладони. В её сердитом голосе уже слышалась дрожь слёз.
— Ты ведь сам знаешь, что так нельзя… Почему тогда обижаешь меня?
Ей так не нравился Наньгун на террасе… Нет, сейчас он ей тоже противен!
Взгляд юноши стал чужим и полным отвращения — это ранило Руань Тянь.
— Противный ты тип! — Обида и досада заполнили её сердце, и она, топнув ногой, выбежала из комнаты.
Дверь снова захлопнулась от ветра. Свечи в комнате дрогнули. Наньгун Цин поднял глаза и огляделся.
Все свечи были расставлены в форме сердца, а огромная кровать стояла прямо в центре. Пламя весело трепетало, и если бы девушка ещё оставалась здесь, лёжа на постели, это выглядело бы как жертвоприношение.
Вспомнив её недавний поступок, Наньгун Цин потемнел взглядом, и сердце его тяжело опустилось.
Она умеет целоваться.
Кто этому её научил? Кого ещё она целовала?
Светлое и просторное помещение было заставлено книгами до самого потолка.
На пергамент упала слеза. Руань Тянь вздрогнула и поспешно вытерла её рукой.
Потом, не забыв, поднесла пергамент к свету, проверяя, не помялся ли он.
— Слава богу, слава богу… — Только небольшое пятно влаги. После высыхания, наверное, и не будет заметно.
Она виновато вернула внимание к пергаменту и, кусая губу, недоумевала.
После того как она выбежала из комнаты Наньгуна Цина, заблудилась. Было уже поздно, вокруг царила тьма, и она не знала, что делать. Тогда она просто зашла в какое-то здание и села на ступеньки, тихо плача.
Именно там её и нашёл управляющий Лю.
Он велел ей отправиться в библиотеку Наньгун и посмотреть копию родословной семьи.
— Госпожа Руань, вы уже втянуты в жизнь молодого господина. Пока он сам не даст разрешения, никто — ни я, ни госпожа — не сможет отправить вас домой.
— Вы испытали обиду, но в этом нельзя винить только молодого господина. Он тоже… Ах… Посмотрите родословную в библиотеке — тогда поймёте.
Слова управляющего заставили Руань Тянь заподозрить, что в Чарльзвилле скрывается тайна. Но какое отношение эта тайна имеет к ней?
Она ведь просто случайно попала сюда из другого мира! Управляющий не сказал ей прямо, а велел самой искать эту тайну.
Этот пергамент описывал, как первый предок рода Наньгун прибыл в Чарльзвилль и обосновался здесь.
Руань Тянь перечитала его, но ничего особенного не нашла. Большинство записей были на немецком, лишь изредка встречались китайские пояснения.
Это была не родословная — не то, что искал для неё управляющий.
Аккуратно сложив пергамент в правильном порядке, она вернула его на полку.
Руань Тянь сжала губы. В душе царила растерянность — она даже не понимала, зачем здесь находится.
— Братик… — прошептала она, прислонив лоб к книжной полке.
Холод металлической стойки мгновенно проник в кожу — такой же ледяной, как рука Наньгуна Цина.
Настроение Руань Тянь было на самом дне. Ей очень хотелось, чтобы всё это оказалось сном. Проснётся — и всё вернётся на свои места.
Она ведь просто читала роман… Почему именно с ней такое случилось?
Вспомнив своё детство, Руань Тянь снова почувствовала, как глаза наполнились слезами.
Хотя родителей у неё не было, все эти годы брат обеспечивал ей роскошную жизнь. Она никогда не чувствовала себя обделённой.
Родители ушли так давно, что в памяти остались лишь смутные образы.
Она помнила, что отец был высоким и говорил мягко. А мама была такой же нежной — в детстве она ласково звала её «грушонка».
Потому что Руань Тянь больше всего на свете любила груши.
Иногда она мечтала: как бы здорово, если бы родители не умерли, и они жили бы все четверо — счастливая семья.
Но странно: в самых давних воспоминаниях детства не было и следа брата… Наверное, она тогда была слишком маленькой и просто не запомнила.
Нос защипало. Руань Тянь вдруг очень захотелось брата.
Она прислонилась к полке, рассеянно глядя вдаль, и вспоминала один за другим моменты, проведённые с братом. На губах появилась лёгкая улыбка.
— На самом деле, братик — самый лучший на свете.
Пусть он и делает вид, что ей совсем не рад, и постоянно хмурится, твердя: «За едой не разговаривают, перед сном — тоже…»
— Что ты здесь делаешь?
В дверях неожиданно появился человек. Увидев Руань Тянь, он сначала удивился, а потом резко заговорил.
Руань Тянь мгновенно пришла в себя и подняла глаза. Перед ней стояла Лю Сяоя с презрительно закатанными глазами.
Руань Тянь сжала пальцы, но промолчала. Тело само собой отшатнулось на шаг — она невольно насторожилась.
Лю Сяоя, увидев, как та дрожит, словно напуганный крольчонок, с презрением фыркнула.
— И с таким-то страхом мечтаешь стать женщиной молодого господина?
— Ты хоть понимаешь, с чем тебе предстоит столкнуться, если станешь хозяйкой дома Наньгун?
— Высокие светские приёмы, мировая элита — со всем этим тебе придётся встречаться. Не пойму, как такая провинциалка, как ты, вообще попала в поле зрения молодого господина?
В её глазах мелькнула зависть, но Лю Сяоя постаралась взять себя в руки, чтобы не выдать враждебности слишком явно.
Вчера она уже поплатилась за Руань Тянь — молодой господин жёстко отчитал её. Даже лишённая здравого смысла, она понимала: нельзя открыто обижать Руань Тянь.
Лю Сяоя была высокой — около ста семидесяти сантиметров. Но в одежде и причёске она всегда делала ставку на юный и невинный образ.
Ведь она знала: Наньгун Цин не любит слишком ярких женщин.
Но сейчас, глядя на Руань Тянь, Лю Сяоя почувствовала досаду.
Руань Тянь была в светло-зелёном платье на заказ. Благодаря идеальному крою талия казалась настолько тонкой, что захватывало дух.
Даже стоя в тени, она сияла, словно луч света. Кожа — белоснежная и гладкая, с редким, прозрачным сиянием.
Пусть даже сейчас её взгляд был настороженным и лишённым тепла — это не мешало Лю Сяоя поразиться красоте девушки перед ней.
Естественная, без малейшего намёка на искусственность… Она одновременно и нежна, и соблазнительна.
— Э-э…
Заметив, что Лю Сяоя всё ещё пристально смотрит на неё, Руань Тянь помедлила и заговорила:
— Ты тогда сказала, что я умру. Можешь объяснить — почему?
Лю Сяоя вздрогнула и отвела глаза.
— Чего, испугалась смерти? Если боишься — уходи, пока не поздно.
— Не говори потом, что я не предупреждала: даже если сейчас молодой господин к тебе благоволит, всё равно придёт твой час — и ты умрёшь.
Надеясь, что Руань Тянь испугается и сама уйдёт, Лю Сяоя особенно подчеркнула слово «умрёшь».
Но Руань Тянь не испугалась. Она внимательно изучала выражение лица Лю Сяоя, задумалась на мгновение — и вдруг спросила:
— Ты влюблена в Наньгуна Цина?
Лю Сяоя подскочила.
— Ты что несёшь!
Она выглядела так, будто у неё украли домик — теперь некуда спрятаться. Разгневанно сверкнув глазами, она рявкнула на Руань Тянь:
— Не смей болтать!
Руань Тянь провела пальцем по гладкому подбородку.
— Ты ведь действительно влюблена в него. Иначе за что ты так меня ненавидишь?
Она подняла два пальца.
— Мы же виделись всего дважды.
…Лю Сяоя покраснела от злости — её тайна была раскрыта.
Кроме отца, управляющего Лю, никто во всём роду Наньгун не знал о её чувствах к молодому господину.
Это был первый раз, когда кто-то прямо назвал её влюблённой.
— Тебе не говорили, что болтуны кончают плохо? — оскалилась Лю Сяоя и провела пальцем по горлу, изображая, как режут глотку.
Руань Тянь медленно покачала головой, глядя на Лю Сяоя с сочувствием.
Любить кого угодно можно… Но зачем именно этого Наньгуна-магната? Он ведь такой…
— Кхм! — Лю Сяоя резко кашлянула и вмиг сменила выражение лица. Она подошла ближе.
— Хватит болтать. Я уже знаю от отца: ты не любишь молодого господина. Верно?
— Ты всё ещё хочешь уйти домой?
Она скрестила руки на груди и с высока посмотрела на Руань Тянь.
Та на миг замерла, моргнула и спросила:
— У тебя есть способ помочь мне уйти?
Начался вечерний приём. Из кухни один за другим выходили слуги с золотыми подносами, неся блюда в главный зал.
В замок начали прибывать гости — все знаменитости Чарльзвилля. Многие специально прилетели издалека: влиятельные люди со всего света.
Наньгун Лü и его супруга давно уже ждали в зале, приветствуя каждого важного гостя кивком и рукопожатием.
Гости ступали по красной дорожке, а слуги кланялись им в пояс. Один за другим, дамы подбирали юбки, джентльмены поправляли пиджаки — и входили в зал.
Почти за каждым гостем следовали одна-две девушки: изысканной внешности, с особым шармом. Они были одеты безупречно, макияж — сдержанный до совершенства. Лица — будто выточены, без единого изъяна.
Появление этих прекрасных девушек превращало приём в нечто вроде современного придворного отбора.
Тема вечера — празднование возвращения Наньгуна Цина.
После трёхлетнего отсутствия единственный наследник рода Наньгун наконец вернулся в Чарльзвилль.
Но настоящая цель этого приёма — выбрать спутницу жизни для Наньгуна Цина.
Именно поэтому знать спешила вернуться, привезя с собой всех подходящих по возрасту девушек из своих семей.
А в это время главный герой вечера, молодой господин Наньгун, с холодным лицом сидел в комнате справа от зала.
Это помещение предназначалось Руань Тянь как гримёрная. Но сейчас той, кто должен был здесь ждать начала приёма, не было.
Вокруг стояли визажисты, но в центре — вовсе не Руань Тянь!
— Молодой господин…
Лю Сяоя испуганно отшатнулась. Она даже не смела взглянуть на Наньгуна Цина.
Он источал ледяное напряжение, и гнев в нём был очевиден.
Такой Наньгун Цин напомнил ей тот день, когда он угрожал ей — Лю Сяоя не только лишилась всяких чувств влюблённости, но и не осмеливалась даже объясняться.
Хруст!
Он раздавил в руке бокал. Тёмно-красная жидкость смешалась с кровью и капала с его белых пальцев.
Наньгун Цин, опустив голову, поднял глаза и окинул взглядом комнату. Заметив открытое окно, он вдруг тихо рассмеялся.
Его невеста осмелилась сбежать.
Теперь это уже был не Наньгун Цин, а Наньгун Ночь.
Он вдруг вытащил из тайника в инвалидном кресле пистолет и направил его на дрожащую Лю Сяоя. Лицо его было безжалостным и жестоким.
— Ты выбываешь из этой игры.
Эта малышка слишком труслива, чтобы сбежать сама. Кто-то ей помог.
http://bllate.org/book/2847/312583
Готово:
