×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Exclusive Empress / Эксклюзивная императрица: Глава 182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бывший сановник Ли Дунъян восхвалял:

— О, величественный Император! Твой дух пребывает на небесах. Ты сияешь, как солнце и луна; рассеиваешься — как облака и дым. В твоих сочинениях — звёзды, усыпавшие небосвод. Двадцать восемь иероглифов — в точности по числу звёздных обителей. В движении Дао покой служит основой. Всё сущее рождается, и Небо с Землёй становятся едины. Сокровенная суть — во мне, но её применение — в людях. Гармония первоосновы и труд подданных — вот суть правления: есть государь и есть министры. Велики слова Императора — в них заключены все истины. Лишь добродетель и деяния составляют три нетленных сокровища. Вечны они в мире, что длится вовеки. Старый слуга скорбит и тоскует — когда же забудет он?

Сам болен — сердцем знаешь,

Телесный недуг — сердцем исцеляй.

Если сердце больно — и тело страдает,

Ибо в тот миг, когда сердце порождает недуг, тогда и болезнь зарождается.

«Тихая песнь»

В тишине укрепляю дух и тело,

Здоровье — вот чистота первозданной природы.

Восемьсот лет процветал дом Чжоу —

Судьба государства в руках достойных людей.

Бывший сановник Ли Дунъян восхвалял:

— О, величественный Император! Твой дух пребывает на небесах. Ты сияешь, как солнце и луна; рассеиваешься — как облака и дым. В твоих сочинениях — звёзды, усыпавшие небосвод. Двадцать восемь иероглифов — в точности по числу звёздных обителей. В движении Дао покой служит основой. Всё сущее рождается, и Небо с Землёй становятся едины. Сокровенная суть — во мне, но её применение — в людях. Гармония первоосновы и труд подданных — вот суть правления: есть государь и есть министры. Велики слова Императора — в них заключены все истины. Лишь добродетель и деяния составляют три нетленных сокровища. Вечны они в мире, что длится вовеки. Старый слуга скорбит и тоскует — когда же забудет он?

Сам болен — сердцем знаешь,

Телесный недуг — сердцем исцеляй.

Если сердце больно — и тело страдает,

Ибо в тот миг, когда сердце порождает недуг, тогда и болезнь зарождается.

«Тихая песнь»

В тишине укрепляю дух и тело,

Здоровье — вот чистота первозданной природы.

Восемьсот лет процветал дом Чжоу —

Судьба государства в руках достойных людей.

Бывший сановник Ли Дунъян восхвалял:

— О, величественный Император! Твой дух пребывает на небесах. Ты сияешь, как солнце и луна; рассеиваешься — как облака и дым. В твоих сочинениях — звёзды, усыпавшие небосвод. Двадцать восемь иероглифов — в точности по числу звёздных обителей. В движении Дао покой служит основой. Всё сущее рождается, и Небо с Землёй становятся едины. Сокровенная суть — во мне, но её применение — в людях. Гармония первоосновы и труд подданных — вот суть правления: есть государь и есть министры. Велики слова Императора — в них заключены все истины. Лишь добродетель и деяния составляют три нетленных сокровища. Вечны они в мире, что длится вовеки. Старый слуга скорбит и тоскует — когда же забудет он?

Сам болен — сердцем знаешь,

Телесный недуг — сердцем исцеляй.

Если сердце больно — и тело страдает,

Ибо в тот миг, когда сердце порождает недуг, тогда и болезнь зарождается.

«Тихая песнь»

В тишине укрепляю дух и тело,

Здоровье — вот чистота первозданной природы.

Восемьсот лет процветал дом Чжоу —

Судьба государства в руках достойных людей.

Бывший сановник Ли Дунъян восхвалял:

— О, величественный Император! Твой дух пребывает на небесах. Ты сияешь, как солнце и луна; рассеиваешься — как облака и дым. В твоих сочинениях — звёзды, усыпавшие небосвод. Двадцать восемь иероглифов — в точности по числу звёздных обителей. В движении Дао покой служит основой. Всё сущее рождается, и Небо с Землёй становятся едины. Сокровенная суть — во мне, но её применение — в людях. Гармония первоосновы и труд подданных — вот суть правления: есть государь и есть министры. Велики слова Императора — в них заключены все истины. Лишь добродетель и деяния составляют три нетленных сокровища. Вечны они в мире, что длится вовеки. Старый слуга скорбит и тоскует — когда же забудет он?

Сам болен — сердцем знаешь,

Телесный недуг — сердцем исцеляй.

Если сердце больно — и тело страдает,

Ибо в тот миг, когда сердце порождает недуг, тогда и болезнь зарождается.

«Тихая песнь»

В тишине укрепляю дух и тело,

Здоровье — вот чистота первозданной природы.

Восемьсот лет процветал дом Чжоу —

Судьба государства в руках достойных людей.

Бывший сановник Ли Дунъян восхвалял:

— О, величественный Император! Твой дух пребывает на небесах. Ты сияешь, как солнце и луна; рассеиваешься — как облака и дым. В твоих сочинениях — звёзды, усыпавшие небосвод. Двадцать восемь иероглифов — в точности по числу звёздных обителей. В движении Дао покой служит основой. Всё сущее рождается, и Небо с Землёй становятся едины. Сокровенная суть — во мне, но её применение — в людях. Гармония первоосновы и труд подданных — вот суть правления: есть государь и есть министры. Велики слова Императора — в них заключены все истины. Лишь добродетель и деяния составляют три нетленных сокровища. Вечны они в мире, что длится вовеки. Старый слуга скорбит и тоскует — когда же забудет он?

Сам болен — сердцем знаешь,

Телесный недуг — сердцем исцеляй.

Если сердце больно — и тело страдает,

Ибо в тот миг, когда сердце порождает недуг, тогда и болезнь зарождается.

«Тихая песнь»

В тишине укрепляю дух и тело,

Здоровье — вот чистота первозданной природы.

Восемьсот лет процветал дом Чжоу —

Судьба государства в руках достойных людей.

Бывший сановник Ли Дунъян восхвалял:

— О, величественный Император! Твой дух пребывает на небесах. Ты сияешь, как солнце и луна; рассеиваешься — как облака и дым. В твоих сочинениях — звёзды, усыпавшие небосвод. Двадцать восемь иероглифов — в точности по числу звёздных обителей. В движении Дао покой служит основой. Всё сущее рождается, и Небо с Землёй становятся едины. Сокровенная суть — во мне, но её применение — в людях. Гармония первоосновы и труд подданных — вот суть правления: есть государь и есть министры. Велики слова Императора — в них заключены все истины. Лишь добродетель и деяния составляют три нетленных сокровища. Вечны они в мире, что длится вовеки. Старый слуга скорбит и тоскует — когда же забудет он?

Сам болен — сердцем знаешь,

Телесный недуг — сердцем исцеляй.

Если сердце больно — и тело страдает,

Ибо в тот миг, когда сердце порождает недуг, тогда и болезнь зарождается.

«Тихая песнь»

В тишине укрепляю дух и тело,

Здоровье — вот чистота первозданной природы.

Восемьсот лет процветал дом Чжоу —

Судьба государства в руках достойных людей.

Бывший сановник Ли Дунъян восхвалял:

— О, величественный Император! Твой дух пребывает на небесах. Ты сияешь, как солнце и луна; рассеиваешься — как облака и дым. В твоих сочинениях — звёзды, усыпавшие небосвод. Двадцать восемь иероглифов — в точности по числу звёздных обителей. В движении Дао покой служит основой. Всё сущее рождается, и Небо с Землёй становятся едины. Сокровенная суть — во мне, но её применение — в людях. Гармония первоосновы и труд подданных — вот суть правления: есть государь и есть министры. Велики слова Императора — в них заключены все истины. Лишь добродетель и деяния составляют три нетленных сокровища. Вечны они в мире, что длится вовеки. Старый слуга скорбит и тоскует — когда же забудет он?

Сам болен — сердцем знаешь,

Телесный недуг — сердцем исцеляй.

Если сердце больно — и тело страдает,

Ибо в тот миг, когда сердце порождает недуг, тогда и болезнь зарождается.

«Тихая песнь»

В тишине укрепляю дух и тело,

Здоровье — вот чистота первозданной природы.

Восемьсот лет процветал дом Чжоу —

Судьба государства в руках достойных людей.

Бывший сановник Ли Дунъян восхвалял:

— О, величественный Император! Твой дух пребывает на небесах. Ты сияешь, как солнце и луна; рассеиваешься — как облака и дым. В твоих сочинениях — звёзды, усыпавшие небосвод. Двадцать восемь иероглифов — в точности по числу звёздных обителей. В движении Дао покой служит основой. Всё сущее рождается, и Небо с Землёй становятся едины. Сокровенная суть — во мне, но её применение — в людях. Гармония первоосновы и труд подданных — вот суть правления: есть государь и есть министры. Велики слова Императора — в них заключены все истины. Лишь добродетель и деяния составляют три нетленных сокровища. Вечны они в мире, что длится вовеки. Старый слуга скорбит и тоскует — когда же забудет он?

Сам болен — сердцем знаешь,

Телесный недуг — сердцем исцеляй.

Если сердце больно — и тело страдает,

Ибо в тот миг, когда сердце порождает недуг, тогда и болезнь зарождается.

«Тихая песнь»

В тишине укрепляю дух и тело,

Здоровье — вот чистота первозданной природы.

Восемьсот лет процветал дом Чжоу —

Судьба государства в руках достойных людей.

Бывший сановник Ли Дунъян восхвалял:

— О, величественный Император! Твой дух пребывает на небесах. Ты сияешь, как солнце и луна; рассеиваешься — как облака и дым. В твоих сочинениях — звёзды, усыпавшие небосвод. Двадцать восемь иероглифов — в точности по числу звёздных обителей. В движении Дао покой служит основой. Всё сущее рождается, и Небо с Землёй становятся едины. Сокровенная суть — во мне, но её применение — в людях. Гармония первоосновы и труд подданных — вот суть правления: есть государь и есть министры. Велики слова Императора — в них заключены все истины. Лишь добродетель и деяния составляют три нетленных сокровища. Вечны они в мире, что длится вовеки. Старый слуга скорбит и тоскует — когда же забудет он?

Сам болен — сердцем знаешь,

Телесный недуг — сердцем исцеляй.

Если сердце больно — и тело страдает,

Ибо в тот миг, когда сердце порождает недуг, тогда и болезнь зарождается.

«Тихая песнь»

В тишине укрепляю дух и тело,

Здоровье — вот чистота первозданной природы.

Восемьсот лет процветал дом Чжоу —

Судьба государства в руках достойных людей.

Бывший сановник Ли Дунъян восхвалял:

— О, величественный Император! Твой дух пребывает на небесах. Ты сияешь, как солнце и луна; рассеиваешься — как облака и дым. В твоих сочинениях — звёзды, усыпавшие небосвод. Двадцать восемь иероглифов — в точности по числу звёздных обителей. В движении Дао покой служит основой. Всё сущее рождается, и Небо с Землёй становятся едины. Сокровенная суть — во мне, но её применение — в людях. Гармония первоосновы и труд подданных — вот суть правления: есть государь и есть министры. Велики слова Императора — в них заключены все истины. Лишь добродетель и деяния составляют три нетленных сокровища. Вечны они в мире, что длится вовеки. Старый слуга скорбит и тоскует — когда же забудет он?

Сам болен — сердцем знаешь,

Телесный недуг — сердцем исцеляй.

Если сердце больно — и тело страдает,

Ибо в тот миг, когда сердце порождает недуг, тогда и болезнь зарождается.

«Тихая песнь»

В тишине укрепляю дух и тело,

Здоровье — вот чистота первозданной природы.

Восемьсот лет процветал дом Чжоу —

Судьба государства в руках достойных людей.

Бывший сановник Ли Дунъян восхвалял:

— О, величественный Император! Твой дух пребывает на небесах. Ты сияешь, как солнце и луна; рассеиваешься — как облака и дым. В твоих сочинениях — звёзды, усыпавшие небосвод. Двадцать восемь иероглифов — в точности по числу звёздных обителей. В движении Дао покой служит основой. Всё сущее рождается, и Небо с Землёй становятся едины. Сокровенная суть — во мне, но её применение — в людях. Гармония первоосновы и труд подданных — вот суть правления: есть государь и есть министры. Велики слова Императора — в них заключены все истины. Лишь добродетель и деяния составляют три нетленных сокровища. Вечны они в мире, что длится вовеки. Старый слуга скорбит и тоскует — когда же забудет он?

Сам болен — сердцем знаешь,

Телесный недуг — сердцем исцеляй.

Если сердце больно — и тело страдает,

Ибо в тот миг, когда сердце порождает недуг, тогда и болезнь зарождается.

«Тихая песнь»

В тишине укрепляю дух и тело,

Здоровье — вот чистота первозданной природы.

Восемьсот лет процветал дом Чжоу —

Судьба государства в руках достойных людей.

Бывший сановник Ли Дунъян восхвалял:

— О, величественный Император! Твой дух пребывает на небесах. Ты сияешь, как солнце и луна; рассеиваешься — как облака и дым. В твоих сочинениях — звёзды, усыпавшие небосвод. Двадцать восемь иероглифов — в точности по числу звёздных обителей. В движении Дао покой служит основой. Всё сущее рождается, и Небо с Землёй становятся едины. Сокровенная суть — во мне, но её применение — в людях. Гармония первоосновы и труд подданных — вот суть правления: есть государь и есть министры. Велики слова Императора — в них заключены все истины. Лишь добродетель и деяния составляют три нетленных сокровища. Вечны они в мире, что длится вовеки. Старый слуга скорбит и тоскует — когда же забудет он?

Сам болен — сердцем знаешь,

Телесный недуг — сердцем исцеляй.

Если сердце больно — и тело страдает,

Ибо в тот миг, когда сердце порождает недуг, тогда и болезнь зарождается.

«Тихая песнь»

В тишине укрепляю дух и тело,

Здоровье — вот чистота первозданной природы.

Восемьсот лет процветал дом Чжоу —

Судьба государства в руках достойных людей.

Бывший сановник Ли Дунъян восхвалял:

— О, величественный Император! Твой дух пребывает на небесах. Ты сияешь, как солнце и луна; рассеиваешься — как облака и дым. В твоих сочинениях — звёзды, усыпавшие небосвод. Двадцать восемь иероглифов — в точности по числу звёздных обителей. В движении Дао покой служит основой. Всё сущее рождается, и Небо с Землёй становятся едины. Сокровенная суть — во мне, но её применение — в людях. Гармония первоосновы и труд подданных — вот суть правления: есть государь и есть министры. Велики слова Императора — в них заключены все истины. Лишь добродетель и деяния составляют три нетленных сокровища. Вечны они в мире, что длится вовеки. Старый слуга скорбит и тоскует — когда же забудет он?

Сам болен — сердцем знаешь,

Телесный недуг — сердцем исцеляй.

Если сердце больно — и тело страдает,

Ибо в тот миг, когда сердце порождает недуг, тогда и болезнь зарождается.

«Тихая песнь»

В тишине укрепляю дух и тело,

Здоровье — вот чистота первозданной природы.

Восемьсот лет процветал дом Чжоу —

Судьба государства в руках достойных людей.

Бывший сановник Ли Дунъян восхвалял:

— О, величественный Император! Твой дух пребывает на небесах. Ты сияешь, как солнце и луна; рассеиваешься — как облака и дым. В твоих сочинениях — звёзды, усыпавшие небосвод. Двадцать восемь иероглифов — в точности по числу звёздных обителей. В движении Дао покой служит основой. Всё сущее рождается, и Небо с Землёй становятся едины. Сокровенная суть — во мне, но её применение — в людях. Гармония первоосновы и труд подданных — вот суть правления: есть государь и есть министры. Велики слова Императора — в них заключены все истины. Лишь добродетель и деяния составляют три нетленных сокровища. Вечны они в мире, что длится вовеки. Старый слуга скорбит и тоскует — когда же забудет он?

Сам болен — сердцем знаешь,

Телесный недуг — сердцем исцеляй.

Если сердце больно — и тело страдает,

Ибо в тот миг, когда сердце порождает недуг, тогда и болезнь зарождается.

«Тихая песнь»

В тишине укрепляю дух и тело,

Здоровье — вот чистота первозданной природы.

Восемьсот лет процветал дом Чжоу —

Судьба государства в руках достойных людей.

Бывший сановник Ли Дунъян восхвалял:

— О, величественный Император! Твой дух пребывает на небесах. Ты сияешь, как солнце и луна; рассеиваешься — как облака и дым. В твоих сочинениях — звёзды, усыпавшие небосвод. Двадцать восемь иероглифов — в точности по числу звёздных обителей. В движении Дао покой служит основой. Всё сущее рождается, и Небо с Землёй становятся едины. Сокровенная суть — во мне, но её применение — в людях. Гармония первоосновы и труд подданных — вот суть правления: есть государь и есть министры. Велики слова Императора — в них заключены все истины. Лишь добродетель и деяния составляют три нетленных сокровища. Вечны они в мире, что длится вовеки. Старый слуга скорбит и тоскует — когда же забудет он?

Сам болен — сердцем знаешь,

Телесный недуг — сердцем исцеляй.

Если сердце больно — и тело страдает,

Ибо в тот миг, когда сердце порождает недуг, тогда и болезнь зарождается.

«Тихая песнь»

В тишине укрепляю дух и тело,

Здоровье — вот чистота первозданной природы.

Восемьсот лет процветал дом Чжоу —

Судьба государства в руках достойных людей.

http://bllate.org/book/2843/312198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода