— Я вовсе не собираюсь ни на что с ним соглашаться, да и его чувства меня не интересуют. Просто… тебе не стоило ставить на него такие ставки. Зачем тебе такие баснословные сборы? Даже без этих цифр твой фильм всё равно возглавил бы прокат — разве не так?
— Я хочу выйти на Голливуд, — спокойно сказал он.
Она наконец поняла: его взгляд простирается гораздо дальше, чем она когда-либо могла представить. Этот крошечный мир уже не в силах удержать его амбиции.
— Но хватит ли этих денег для Голливуда?
— Первый шаг сделать можно. А дальше — мировые кассовые сборы. При таком масштабе охвата за количество зрителей можно не беспокоиться. Поэтому решающим остаётся именно этот первый шаг. Всё зависит от капитала: он — тот самый ключ, что открывает двери глобального проката. Без него даже начать невозможно.
В её душе дрогнуло тревожное предчувствие. Всего лишь «ключ» — и ради него нужны такие суммы? Разве это ещё искусство?
— А почему бы не попросить помощи у своей семьи?
— Дед этого не одобрит. Он не потерпит, чтобы кто-то — даже я — превзошёл его достижения.
Она заметила, как между его бровей вновь промелькнула та боль из далёкого прошлого. Когда они встретились снова, он уже сбросил все оковы, стал уверенным, полным жизни — настолько, что она почти забыла о ранах, которые он получил, и о цене, которую заплатил за свою мечту.
Прошлой ночью она не могла уснуть и слышала, как сверху время от времени кто-то ходит — значит, он тоже не спал.
— Ты всё ещё страдаешь бессонницей? — не удержалась она.
— Да, — ответил он после короткой паузы и кивнул.
Она знала: некоторые раны остаются навсегда…
Каждый из них пострадал ради того света, что горел в их сердцах, и теперь носил с собой неизлечимую болезнь — печать мечты, напоминающую: не сдавайся, не отрицай свой выбор и храни веру, чтобы все жертвы не оказались напрасными.
Авторские примечания: всё ещё прошу пузырьков и цветочков!
☆ Укор (3)
Утром Чэ Сяовань едва вышла из подъезда, как её окружили репортёры со всех СМИ. Её агент оказался оттеснён за пределы толпы и в отчаянии прыгал на месте. Кто-то, размахивая утренней газетой, возбуждённо спрашивал:
— Сяовань, вы в курсе этого дела? Знаете ли вы, кто эта женщина?
— Извините, я только что узнала об этом и ещё не связывалась с А Дуном. Думаю, это просто недоразумение.
— Но ведь фотографии уже опубликованы! Режиссёр Линь даже прикрыл лицо той женщины своей одеждой — явно не желал, чтобы её узнали!
— Прошу вас, не давите на меня и подумайте о моих чувствах. Как только я разберусь во всём, обязательно дам вам объяснения.
С этими словами она опустила голову, больше не отвечая ни на какие вопросы, и пробралась сквозь толпу к ожидающему у обочины автомобилю.
Когда машина тронулась, она достала из сумочки утреннюю газету. На первой полосе жирным шрифтом красовался заголовок: «Линь Годун в дождливую ночь принимает признание от таинственной незнакомки и, не в силах сопротивляться, уносит её в свой особняк». Пальцы, сжимавшие газету, задрожали, а нижняя губа впилась в плоть до боли.
Изначально она собиралась ехать в компанию, но вдруг передумала и велела водителю направляться к дому Линь Годуна.
У неё до сих пор хранился ключ, который он когда-то дал ей. У Линя было много частных резиденций, и во все, где он мог остановиться по возвращении, он заранее выдавал ей ключи — ведь он был так занят, что не мог постоянно встречаться с ней, и поэтому упростил ей доступ. Теперь она достала тяжёлую связку и, сверяясь с номерами, нашла ключ от его нынешнего жилья.
Только неизвестно, сменил ли он замки за все эти годы.
Она слишком хорошо знала его привычки: после любого инцидента он никогда не пользовался парадным входом. Почти в каждом особняке Линя имелась потайная калитка, и именно ключи от этих потайных дверей он когда-то передал ей, чтобы избежать лишнего внимания. Она велела водителю свернуть в узкий переулок и остановиться у обочины, затем пешком дошла до уединённых ворот. В этот самый момент дверь изнутри распахнулась, и она сначала увидела Линь Годуна, а затем — Юй Лань. Она была ошеломлена: откуда они вместе? Возможно, пришла обсудить детали съёмок… Ведь ещё вчера она узнала Юй Лань, но не могла подойти и признаться — у неё были свои причины. Она думала, что позже найдёт время и всё объяснит.
Теперь же она заставила себя сохранять спокойствие, подавив все вопросы, и внимательнее присмотрелась. И тут же заметила одежду Юй Лань. Это… это… Внезапно она горько усмехнулась. Чэ Сяовань, перестань себя обманывать! Разве можно обсуждать сценарий до такой степени, чтобы надеть на другую женщину платье собственной матери? Значит, та самая таинственная женщина, которую запечатлели вчера ночью, — это Юй Лань! Она пришла к нему под дождём, чтобы признаться в чувствах, и он унёс её домой. Оба промокли, поэтому он дал ей переодеться в наряд своей матери.
Откуда она так точно знала? Платье на Юй Лань было тем самым эксклюзивным нарядом, который она когда-то специально заказала для его матери. В мире существовал лишь один экземпляр. Ради того, чтобы угодить будущей свекрови, она вложила в него немало сил и времени — и теперь прекрасно помнила каждую деталь. Но как он посмел позволить другой женщине носить его?!
Она смотрела, как он помог Юй Лань сесть в другую машину, что-то сказал водителю, а затем направился к своему автомобилю. Когда ворота открылись, она инстинктивно спряталась за деревом — не хотела появляться сейчас и устраивать сцену, которая поставила бы всех в неловкое положение и разрушила бы их отношения.
Она приехала, чтобы получить ответы. Не по телефону — она хотела смотреть ему в глаза. Но теперь уже ничего не нужно было…
Она уже развернулась, чтобы уйти, но вдруг замерла.
Ей всё же хотелось убедиться: точно ли это то самое платье? Может, просто похожее? Может, всё не так, как она думает…
Она вошла в комнату, которую Линь Годун специально выделил для матери, и открыла гардероб. Она знала: из-за обилия одежды его мать оставляла наряды в разных домах, чтобы не возить их туда-сюда.
На одном из пустых плечиков она увидела знакомую этикетку магазина. Да, это тот самый плечик, на котором висело платье с тех пор, как она его подарила, — и, судя по всему, оно так и не было надето ни разу.
Дрожащими руками она вернула плечик на место и вышла из комнаты. Проходя мимо гостевой спальни, она на мгновение остановилась, глядя на идеально заправленную постель. Наверное, они провели ночь в его комнате… С посторонним человеком ему, должно быть, ещё труднее заснуть…
Её взгляд случайно упал на корзину для грязного белья в углу. Там лежало испачканное грязью женское платье из шифона. Она подошла ближе и подняла его — и тут же застыла. Это ведь то самое белое платье, в котором Юй Лань появилась вчера! Она никогда не забудет тот момент: появление, от которого захватило дух… и вызвало зависть. Но как оно могло так изорваться?
Ещё вчера у неё возникли подозрения: появление Юй Лань было слишком эффектным, будто нарочито вызывающим. Оно сразу привлекло всеобщее внимание, а затем Дуаньму Юнь подыграл ей в этой громкой сцене, отобрав весь фокус. Однако, судя по всему, между ними что-то пошло не так — иначе Дуаньму Юнь не стал бы сегодня отстраняться и убирать все упоминания о ней из прессы.
А теперь, увидев всё собственными глазами, она окончательно убедилась: Юй Лань хочет занять её прежнее место.
Она не могла просто сидеть сложа руки. Взгляд упал на платье в её руках, на дрожащие пальцы. Она подумала: репортёры наверняка всё ещё помнят, а Дуаньму Юнь, скорее всего, уже не станет никого прикрывать.
Выходя из особняка, она намеренно выбрала парадный вход, рассчитывая, что журналисты ещё здесь.
Так и оказалось: едва она подошла к воротам, из укрытий выскочили репортёры и бросились к ограде, протягивая микрофоны сквозь прутья:
— Мисс Чэ, режиссёр Линь всё ещё внутри? Мы так и не видели, чтобы его машина выезжала!
Она подошла ближе и с грустью покачала головой:
— Он уже уехал.
Затем открыла калитку и вышла наружу, чтобы журналисты могли всё как следует разглядеть.
— Когда я зашла с чёрного хода, то увидела, как он уезжал вместе с какой-то женщиной. Она всё время поворачивалась к нему и смеялась, но из-за расстояния я не разглядела её лица.
— Это та самая таинственная женщина, которая вчера ночью признавалась ему в любви?
Она кивнула и вовремя пустила слезу, после чего с видимым внутренним смятением подняла руку:
— Я нашла вот это… в корзине для белья в его спальне.
Ближайший репортёр взял вещь из её рук и с отвращением расправил её. Пока он ещё не сообразил, что к чему, из толпы раздались возгласы:
— Это же… это же то самое платье с вчерашнего вечера!
Авторские примечания: изначально не собиралась обновлять главу, но если это заставит всплыть тех, кто прячется в глубинах, то сделаю рывок!
☆ Укор (4)
В тот же день днём Ся Чжисинь всё же пришла в назначенное время, чтобы подписать контракт. Она надеялась, что Дуаньму Юнь просто злился — ведь он никогда не отказывался от выгодных сделок… Пока у него не было чётких действий против неё, она должна вести себя так, будто ничего не произошло, не давая повода для слухов и не привлекая внимание СМИ.
Помимо контракта на главную роль, руководство Синъюй через ассистента Линь Годуна передало ей ещё один документ — соглашение о временной работе в качестве артистки агентства. После полутора лет испытательного срока, если она покажет себя достойно, её могут перевести на постоянный контракт.
Стать артисткой Синъюй — о таком она раньше и мечтать не смела. А теперь это было так близко… Было бы невыносимо смотреть, как всё ускользает из рук.
Но выбора не было.
На следующее утро Чэ Сяовань прочитала утренние газеты. Как и ожидалось, поскольку Дуаньму Юнь не желал иметь с этим делом ничего общего, никто не осмеливался прямо связывать платье с какими-либо выводами. Однако журналисты прекрасно понимали, кто к чему, и публикации были наполнены намёками, заставляя читателей догадываться, какими методами Юй Лань заполучила главную роль. Некоторые издания уже открыто называли её той самой «таинственной женщиной», предоставляя публике простор для домыслов.
Чэ Сяовань решила, что этого достаточно. Ей не нужно было губить Юй Лань окончательно — всё-таки они пока находились в одной лодке, и позор одной мог ударить и по другим. Она лишь хотела дать понять: не всё в этом мире подчиняется её воле.
Эта информация, конечно, быстро дошла до Дуаньму Юня через журналистов, которые заранее спрашивали его мнения, прежде чем писать материал. Услышав всё это, он лишь холодно усмехнулся, прищурив глаза:
— Так быстро ищет утешения? Отлично. Превосходно.
Линь Годун не ожидал, что уже на следующий день после разоблачения любовного треугольника газеты наполнятся материалами, направленными против Ся Чжисинь. Причём главной мишенью оказывался не Дуаньму Юнь, а он сам: в статьях намекалось, что девушка получила главную роль благодаря особым отношениям с режиссёром.
Среди этих изданий были и те, с которыми он столкнулся вчера в бутике. Он недоумевал: как они осмелились так откровенно врать и выдумывать факты? Кто их подстрекал? Неужели они не боятся разозлить Дуаньму Юня? Или, может, это и есть его молчаливое одобрение?.. Ведь если он сам отказался от женщины, то ему, вероятно, всё равно, кому её «подсунуть»…
Но разве он не всегда предпочитал расставаться по-хорошему, сохраняя деловые отношения? Почему на этот раз пошёл так далеко?
Днём Чэ Сяовань позвонила ему, и он согласился встретиться вечером.
Закончив все срочные дела, Линь Годун приехал к ней домой.
— Кажется, если бы я не позвонила, ты бы и не появился, — сказала она, открывая дверь с лёгким упрёком.
Он почти не отреагировал и сразу перешёл к делу:
— Зачем ты меня вызвала?
— Не притворяйся, будто не понимаешь! Разве ты не обязан дать мне объяснения после всего, что случилось?
http://bllate.org/book/2842/311990
Готово:
