× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы… — Чарль с недоумением смотрел на человека перед собой. — У меня с вами, сударь, нет никаких обид, верно?

— Да? — Лу Чэньхао медленно снял с лица маску Цинлун.

Чарль онемел.

Ему и во сне не снилось, что Лу Чэньхао окажется из Цинлунмэнь.

Его до сих пор бесстрастное лицо наконец дрогнуло — на нём проступила первая трещина.

— Это недоразумение! Всё произошло из-за недоразумения! — воскликнул Чарль. Он прекрасно знал, какое влияние Цинлунмэнь приобрело в последнее время на международной арене. Пусть семья Лянь и обладала огромной властью, но, как гласит старая поговорка: «Простолюдину не тягаться с чиновником, богачу — не сражаться с бандитами».

По сравнению с международной организацией вроде Цинлунмэнь они, местные богачи, были просто ничем. Это всё равно что бросать яйцо об камень.

Лу Чэньхао медленно опустился на корточки. На самом деле ему вовсе не обязательно было приходить сюда, но он не мог проглотить эту обиду. С того самого момента, как вчера увидел, как Чарль обнимал Нань Ся, в нём всё сильнее разгоралось желание лично покончить с ним.

Как его женщину осмелились тронуть чужие руки?

— Господин Лу, я и не подозревал, что вы обладаете столь высоким положением. Прошу прощения, но винить меня здесь не за что. Это Лянь Хэцзэ сам сказал, будто подарит мне одну женщину. Так что вина лежит не на мне.

Чарль говорил спокойно, сохраняя хладнокровие.

— Да? — Лу Чэньхао поднял с пола нож и слегка приподнял уголки губ. Эта улыбка показалась Чарлю призывом самой смерти.

Он лёгким движением провёл тускло блестящим лезвием по щеке Чарля и медленно, чётко выговаривая каждое слово, произнёс:

— А ты вообще как сюда попал?

— Что? — глаза Чарля расширились от изумления.

— Я что-то не так сказал? — Лу Чэньхао чуть наклонил клинок. — Мне очень интересно, насколько толста твоя кожа.

— Господин Лу, позвольте объяснить! Всё действительно произошло из-за того, что Лянь Хэцзэ сказал, будто подарит мне женщину. Это просто недоразумение!

— Мне всё равно, какие у тебя причины. Кто осмелится прикоснуться к моей женщине — тому не жить.

Взгляд Лу Чэньхао уже не имел ничего общего с его обычной учтивостью. Вместо этого в нём читалась лютая, безжалостная жестокость.

— Тогда убей меня прямо сейчас! — выкрикнул Чарль. — Гарантирую: твои страдания будут в сто раз сильнее моих!

— О, как раз очень хочу этого дождаться, — на губах Лу Чэньхао заиграла зловещая улыбка, но в глазах мелькнул ледяной блеск. — А ты вообще знаешь, кто эта женщина?

— Кто?! — выдохнул Чарль.

— Скажу тебе: она — женщина Главы Тяньмэнь! Так что можешь унести с собой этот секрет в могилу!

Лу Чэньхао резко выхватил кинжал и без малейшего колебания вонзил его прямо в грудь Чарля.

Лицо Лу Чэньхао оставалось совершенно спокойным, рука не дрогнула. Он смотрел на капли крови, медленно стекающие на пол, и в его янтарных глазах не было и тени волнения.

— Ты… Семья Лянь тебя не пощадит!

— Да? А как думаешь, что скажут старейшины семьи Лянь, когда узнают, что ты оскорбил женщину Главы Цинлунмэнь? Какой смертью они тебя тогда предадут?

Глаза Чарля распахнулись от ужаса. Он и представить не мог, кто такой Лу Чэньхао на самом деле… По его спине пробежал холодный озноб, но лицо его навсегда застыло в этом выражении — он больше не шевельнулся.

Лу Чэньхао посмотрел на кровь, сочащуюся из лба Чарля, взял у Мо Яна полотенце и вытер руки, холодно бросив:

— Убивать тебя — пачкать руки.

Он произнёс это совершенно равнодушно.

— Верните тело Лянь Хэцзэ. Спросите, как он собирается отблагодарить меня за то, что я избавил его от такой головной боли.

— Есть, — на лбу Мо Яна выступил пот. Впервые он видел Лу Чэньхао таким кровожадным — всё из-за одной женщины. «С древних времён красавицы приносят беду», — подумал он. Такие действия наверняка не останутся незамеченными для Ди Лин Мэнь.


Когда Лу Чэньхао ушёл, он забрал с собой и телефон Нань Ся. Сегодня у неё не было занятий, и она сидела одна, время от времени прикасаясь к животу. Это было удивительное чувство — внезапно осознать, что внутри тебя растёт новая жизнь. Оно сбивало с толку, но в то же время наполняло радостью.

Как бы то ни было, она ни за что не допустит, чтобы её ребёнку причинили вред.

Но вдруг в голове мелькнула тревожная мысль, и Нань Ся резко вскочила на ноги.

Она ведь не знала, что беременна! А вчера вечером сделала глоток вина… Не навредило ли это малышу?

При этой мысли лицо Нань Ся побледнело от страха.

Лу Чэньхао нет дома, и телефона тоже нет…

— Доктор! Доктор!.. — испуганно закричала она.

Когда Лу Чэньхао вернулся, он увидел, как вокруг Нань Ся суетится целая команда врачей… Его лицо мгновенно окаменело. Он быстро подошёл ближе:

— Что случилось?

— Ты вернулся! — обрадовалась Нань Ся, увидев его, но не могла пошевелиться — она как раз проходила обследование.

Лу Чэньхао схватил Джона за воротник, и в его глазах мелькнула тревога:

— С ней всё в порядке? У неё какие-то проблемы?

— Нет, господин Лу! Просто госпожа переживает за ребёнка, поэтому мы проводим стандартное обследование.

Лишь теперь взгляд Лу Чэньхао немного смягчился. Он повернулся к Нань Ся:

— Что-то беспокоит?

— Нет, просто… Я боюсь, что съела что-то не то…

В глазах Лу Чэньхао промелькнуло понимание. Но, увидев, как врачи суетятся вокруг Нань Ся, а Джон водит стетоскопом по её животу — пусть даже поверх одежды, — он похолодел от ревности.

— Всем выйти.

Так обследование было прервано на полпути — Лу Чэньхао выгнал всех врачей.

Нань Ся с изумлением посмотрела на него и недовольно сказала:

— Я же как раз прохожу осмотр!

— Не волнуйся. Ты выпила совсем немного вина, так что лекарства в твоём организме почти не осталось.

Когда он уносил её из того места, у него душа ушла в пятки. В той ситуации достаточно было просто быть рядом с ней, чтобы снять её страдания, но её состояние не позволяло им заниматься… тем самым.

Поэтому он и привёз её прямо в больницу.

Эта больница не принадлежала ему полностью, но у него здесь были акции, так что мобилизовать персонал не составило труда.

— Я очень переживаю, не повредят ли лекарства плоду, — сказала Нань Ся. Ранее она уже принимала противозачаточные таблетки, и теперь неизвестно, не скажется ли это на ребёнке. С тех пор как она узнала о своей беременности, сердце её не переставало тревожиться.

Лу Чэньхао опустил глаза. Теперь-то он понял её тревогу. Раньше, когда она постоянно пила таблетки, он думал, что она не любит детей.

Но уголки его губ всё же мягко приподнялись. Возможно, он просто был слеп от любви. Ведь Нань Ся так нежно относилась к детям в детском доме — как она могла не любить собственного ребёнка?

— Хм, — тихо кивнул он.

Нань Ся крепче сжала его руку. Хорошо, что Лу Чэньхао пришёл вовремя. Если бы его не было, она могла бы пострадать сама и потерять ребёнка. От этой мысли её охватил ужас.

— Хорошо, что ты пришёл.

Услышав в её голосе страх, Лу Чэньхао на миг стал ещё жестче. Действительно, если бы он не решил внезапно навестить её, сейчас он, вероятно, сходил бы с ума от раскаяния.

Он крепче обнял её — в его сердце тоже бушевал страх, такой же сильный, как и у неё.

Нань Ся всё это время находилась под защитой Лу Чэньхао и ничего не знала о том, что происходило снаружи.

Она провела в больнице ночь и только к полудню её отвезли домой. Лу Чэньхао сам занялся приготовлением супа для неё. Он и раньше готовил, но варить супы умел редко, поэтому сейчас вложил в это всё своё внимание.

— Тук-тук… — раздался стук в дверь.

Лу Чэньхао как раз размышлял, как правильно варить бульон, и не собирался идти открывать. Стук прекратился уже через пару секунд.

Инлянь, стоявшая сбоку, увидела двух мужчин и остановилась:

— Добрый день, господа. Я ищу свою подругу, она здесь живёт.

— Сейчас здесь никого не принимают.

— Прошу прощения, я однокурсница госпожи Нань Ся, — Инлянь старалась сохранять вежливую улыбку.

— Нам всё равно. Мы уже сказали: уходите.

— Пожалуйста! У меня к ней очень важное дело! — настаивала Инлянь. Дело было срочным — если она не найдёт Нань Ся, ей, возможно, и возвращаться не придётся. В такой ситуации она уже не церемонилась.

— Неважно, кто вы. Здесь нельзя шуметь.

Инлянь нахмурилась от злости:

— Нань Ся! Нань Ся! Это я, Инлянь! У меня к тебе срочное дело!

Раз им не разрешают стучать — она будет кричать! Нань Ся обязательно услышит её голос и не оставит в беде.

— Чего орёшь?

— Если не пустите, закричу «помогите, насилуют!»! — выпятила грудь Инлянь, изображая решимость.

С такими женщинами охранникам было не справиться.

— Нань Ся!.. Нань Ся!.. — увидев, что охранники не приближаются, Инлянь осмелела.

Нань Ся услышала голос снизу и подошла к окну.

— Нань Ся! Я здесь! — замахала ей Инлянь. — Пусти меня! У меня к тебе очень важное дело!

— Нань Ся! Я здесь! — замахала ей Инлянь. — Пусти меня! У меня к тебе очень важное дело!

— Передай мне всё, что тебе нужно сказать. Она сейчас отдыхает, — неожиданно вышел из кухни Лу Чэньхао и холодно посмотрел на Инлянь. Его низкий голос выдавал раздражение.

— Господин Лу, прошу вас! Мне нужно поговорить с ней лично! Умоляю!

— Я уже сказал: ей сейчас нужен покой.

— Господин Лу, неужели вы станете спорить с такой ничтожной, как я? — Инлянь смотрела на него с надеждой. Она была уверена: Нань Ся захочет узнать, что произошло прошлой ночью. Инлянь должна была всё ей объяснить лично.

К тому же она понимала: просить Лу Чэньхао бесполезно. Её просьба адресована только Нань Ся.

— Вы двое что, оглохли? Мои слова для вас пустой звук? — взгляд Лу Чэньхао стал ледяным. Услышав шум наверху, он бросил на охранников гневный взгляд.

В этот момент вернулся Мо Ян. Увидев выражение лица Лу Чэньхао, он тут же встал перед Инлянь:

— Прошу вас уйти.

— Не смейте меня задерживать! — Инлянь заметила, что Лу Чэньхао уже направляется наверх, и отчаянно рванулась вперёд.

— Я не бью женщин, но это не значит, что не могу. Сделай ещё один шаг — и проверишь, — холодно предупредил Мо Ян.

От его угрожающего вида Инлянь дрогнула и сделала шаг назад. Она начала звонить Нань Ся, одновременно крича:

— Нань Ся! Они не пускают меня! Ответь на звонок!..

Когда Нань Ся уже спускалась по лестнице, Лу Чэньхао поднялся к ней и обнял за талию:

— Зачем тебе видеть такую особу?

— Не потому что хочу, а потому что должна. Я хочу знать, зачем она так поступила. Ведь здесь я считала её своей первой подругой.

Фиолетовые глаза Нань Ся горели решимостью. Когда твою искренность попирают ногами, это невыносимо.

— Ты хочешь её увидеть?

— Да, — Нань Ся подняла на него глаза. — Позволь мне поговорить с ней.

— По-моему, это бессмысленно, — холодно ответил Лу Чэньхао.

Нань Ся опустила глаза. Похоже, он снова решил решать всё по-своему.

http://bllate.org/book/2840/311656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода