× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рука взметнулась — и с громким рвущимся звуком на плече Нань Ся образовалась дыра. Она тут же прижала ладонь к разорванной ткани:

— Что ты хочешь?!

— Что хочу? — Чарль прищурился и поднял ей подбородок. — По тебе и так видно, что девственницей ты не являешься. Но это неважно. С сегодняшнего дня будешь со мной.

— У меня уже есть муж! Убирайся!

— Правда? — Чарль холодно усмехнулся. — А кто такой этот «муж»? Станешь моей — и будешь получать всё, чего пожелаешь. Разве плохо?

Снова — р-р-раз! — одежда разорвалась ещё шире.

— Тук-тук…

Кто-то осмелился постучать в дверь. Чарль не собирался обращать внимания на этих безмозглых.

— Тук-тук…

Стук не прекращался.

Чарль выскочил в коридор и пнул первого попавшегося слугу:

— Кто разрешил вам сюда соваться?!

Бах! Дверь захлопнулась. Ему было совершенно всё равно, жив тот человек или нет.

Нань Ся лежала на полу, чувствуя себя плохо. Всё тело будто налилось свинцом.

Когда Чарль вернулся, по коже пробежал холодок, но сил убежать не было.

— Продолжим, — сказал он, приближаясь. Её блузка разорвалась ещё больше, обнажив часть плеча и груди, что мгновенно приковало взгляд Чарля.

— Нет! Уходи! — попыталась оттолкнуть его Нань Ся, но рука поднялась вяло, будто лаская, а не отстраняя.

— Тук-тук…

Стук раздался вновь. Чарль нахмурился, но решил не обращать внимания. Разберётся с этими дураками позже — и прикончит их всех.

— Никто тебя не спасёт. Будь умницей — и всё обойдётся, — холодно прошептал он, поднимая её на руки.

В этот самый момент — бах! — дверь с треском распахнулась.

Глаза Чарля вспыхнули яростью:

— Вон! Не портите мне настроение!

Однако стоявший в дверях даже не дрогнул. Более того — кто-то шагнул внутрь.

Чарль обернулся — и на мгновение его взгляд дрогнул. Но уже через секунду лицо вновь стало ледяным.

— Вы вообще понимаете, что делаете? — ледяным тоном спросил он.

— Отпусти её, — сказал Лянь Хэцзэ, входя первым.

— Какого чёрта?! Разве это не твой замысел? — Чарль не был дураком. Ситуация выглядела подозрительно, и он не собирался брать всю вину на себя.

— Я сказал: отпусти её. Хватит нести чушь, — отрезал Лянь Хэцзэ.

Из-за его спины вышел Лу Чэньхао. Увидев происходящее, он резко отстранил стоявших впереди и ворвался в комнату. Пока Чарль соображал, что к чему, ствол пистолета уже упёрся ему в висок.

— Ты что творишь?! — Чарль, хоть и был человеком, повидавшим многое, не дрогнул.

Нань Ся приоткрыла глаза. Ей показалось, что она видит Лу Чэньхао…

Губы шевельнулись, но она покачала головой. Не может быть, чтобы он сейчас оказался здесь. Наверняка галлюцинация.

Лу Чэньхао увидел растрёпанную одежду Нань Ся — и в глазах вспыхнула ярость.

Палец дёрнулся к спусковому крючку. Одного этого Чарля, осмелившегося прикоснуться к его жене, следовало убить немедленно.

— Чэньхао, ради меня, — вмешался Лянь Хэцзэ, сжав его руку. Он снял с себя пиджак, чтобы укрыть Нань Ся.

Но Лу Чэньхао не допустил этого. Одним взглядом он дал понять Мо Яну, и тот тут же направил ствол на голову Чарля.

За дверью слуги семьи Лянь дружно вскинули оружие.

— Опустите всё, — приказал Лянь Хэцзэ.

Лу Чэньхао сорвал с себя пиджак и врезал Чарлю кулаком в лицо:

— Моя жена — и ты осмелился?!

Услышав эти слова, Чарль нахмурился. В этот момент Лу Чэньхао вырвал Нань Ся из его рук.

Ощутив знакомый запах, Нань Ся прижалась щекой к его плечу.

— Не может быть… — пробормотал Чарль, но тут же натянул усмешку. — Послушайте, господин Лу, она же всего лишь студентка. Вы, вероятно, ошибаетесь?

Лу Чэньхао плотно укутал Нань Ся в свой пиджак и ледяным взглядом уставился на Чарля:

— Она — моя жена. Так что, господин Чарль, подскажите: какую руку мне отрезать первой?

Нань Ся прижалась к нему крепче и, почувствовав облегчение, закрыла глаза.

Лицо Чарля окаменело:

— Господин Лу, гость — он и есть гость. Но даже гость должен знать, что можно, а чего нельзя говорить.

— Господин Лянь, раз уж это случилось в вашем доме, — сказал Лу Чэньхао, — то, уважая вас, я не стану действовать грубо. Скажите сами: как поступим?

— Чэньхао, госпожа Лу, похоже, нуждается в отдыхе. Предлагаю пока не разбираться. Я прикажу подготовить комнату, — быстро вмешался Лянь Хэцзэ. Он понял, насколько Лу Чэньхао дорожит этой женщиной. Все присутствующие сразу заметили: Нань Ся явно под действием какого-то средства. Лучший выход сейчас — упомянуть о состоянии жены Лу Чэньхао, даже если это вызовет его гнев.

Лу Чэньхао опустил глаза. Щёки Нань Ся пылали. Его тревожило не то, что она может потерять контроль над собой, а то, как это лекарство скажется на ребёнке.

— Если с моей женой и ребёнком что-нибудь случится, вся семья Лянь расплатится жизнями, — бросил он и, не дожидаясь ответа, вынес Нань Ся из комнаты.

Инлянь, стоявшая у двери, застыла как вкопанная. Оказывается, Нань Ся беременна… и замужем за таким влиятельным мужчиной, который, судя по всему, безумно её любит.

Бах!

Звонкая пощёчина отбросила Инлянь назад. Она растерянно подняла глаза на Лянь Хэцзэ.

— Впредь не умничай, — холодно сказал он и махнул дяде Сэню. Двое слуг тут же схватили Инлянь.

— Ты так просто уйдёшь? — бросил вызов Чарль Лянь Хэцзэ.

Тем временем Лу Чэньхао уже приказал Мо Яну связаться с больницей.

После обследования выяснилось: Нань Ся выпила совсем немного вина, поэтому доза препарата была минимальной. Её сонливость — скорее всего, следствие беременности, а слабость — лишь усугублена небольшим количеством лекарства.

Но даже так Лу Чэньхао не мог успокоиться.

— Проверьте всё до мельчайших деталей, — приказал он, глядя на спящую Нань Ся.

— Господин Лу, токсинов в организме госпожи Лу почти нет. На ребёнка это не повлияло. К тому же, судя по всему, плод прекрасно развивается — даже выработал небольшую устойчивость.

Нань Ся почувствовала жажду. Она искала воду, но не могла найти. Вдруг кто-то поднёс стакан, но бросил в него белую таблетку.

— Пей, — настаивали, зажимая ей рот и заливая жидкость в горло.

— А-а-а! — вскрикнула она и резко села.

— Что случилось? — Лу Чэньхао, только что закончивший разговор по телефону, тут же подскочил к ней.

— Ты здесь?.. — Нань Ся прижала ладонь к груди. Это был всего лишь сон… Слава богу, просто сон…

Но подожди… Разве она не была на дне рождения Инлянь?

Почему Лу Чэньхао здесь?

— Хочешь пить? — Он подал ей стакан. Нань Ся сделала глоток, но поморщилась — слишком сладко. Вспомнив белую таблетку, она отстранила стакан:

— Слишком сладко.

— Пей, детка. Врач сказал, что это поможет вывести токсины, — мягко уговорил он.

— Но это невыносимо… — Нань Ся снова отпила глоток, но почувствовала тошноту.

— Хочу хуанпи…

Она замолчала, удивлённая собственным желанием. Откуда ей знать про этот фрукт? Ведь хуанпи растёт только на юге Китая и только в определённое время года…

Наверное, из-за этой приторной воды ей захотелось чего-нибудь кислого…

Лу Чэньхао тоже удивился:

— Что это такое?

— Фрукт, — улыбнулась Нань Ся. — Ладно, я просто так сказала.

— Раз захотелось — обязательно найду, — решил он. Он ведь слышал: во время беременности женщины часто тянет на необычные вкусы.

Значит, у неё уже начинается токсикоз? Сердце Лу Чэньхао сжалось от нежности.

— Подожди немного. Сейчас прикажу привезти.

Нань Ся смотрела ему вслед, сжав губы. Она так и не поняла, как оказалась здесь и как Лу Чэньхао вовремя прибыл.

— Что такое хуанпи? — спросил Лу Чэньхао у Мо Яна, уже набирая запрос в телефоне. Да, это действительно фрукт. Раз Нань Ся захотела — значит, хочет и ребёнок. А раз он скоро станет отцом, то не пожалеет ничего.

— Найди и привези в больницу в течение часа, — приказал он.

Едва он собрался вернуться в палату, как подошёл Мо Ян:

— Господин Лу, слышали? Лянь Хэцзэ хочет увезти Чарля.

— Пусть сначала докажет, что может, — холодно усмехнулся Лу Чэньхао. — Свяжись с Лохоу. Передай: мне нужны обе руки Чарля.

Жизнь этого мерзавца он оставит в покое — руки будут достаточным наказанием.

Войдя в палату, Лу Чэньхао мгновенно смягчил взгляд.

— Куда собралась? — спросил он, увидев, как Нань Ся пытается встать.

— Как я сюда попала? Почему ты здесь? — у неё оставалось слишком много вопросов.

— Глупышка, если бы я не пришёл, тебя бы растерзали до костей, — сказал он, щипнув её за нос. К счастью, обошлось. Такую непоседу теперь придётся держать рядом постоянно.

Нань Ся смотрела на него, пытаясь вспомнить. Она помнила, как пыталась помочь Илисе, как Чарль пригласил её на танцпол, потом предложил отвезти домой… А дальше — пустота.

— Но как ты узнал, где я?

— Как же иначе? Я должен был тебя спасти, — он снова щипнул её за нос. — Ты же звонила мне, но мой телефон не ловил.

— Да…

http://bllate.org/book/2840/311654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода