×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Другая машина рванула вперёд, но тут же задним ходом вернулась и остановилась рядом с ней. Увидев номерной знак, Нань Ся словно окаменела. Она бросилась к автомобилю…

Не обращая внимания на хаос на дороге, она отчаянно колотила по двери, даже не замечая, что её голос дрожит от небывалой тревоги.

— Лу Чэньхао…

Голос её дрожал.

Рука Лу Чэньхао лежала на руле, а голова была опущена на него. На её крик он не шевельнулся ни на йоту.

Нань Ся яростно стучала по двери, но Лу Чэньхао не подавал признаков жизни.

В панике она не обратила внимания на разбитое окно: острые осколки стекла, словно когти хищника, торчали из рамы. Не раздумывая, Нань Ся просунула руку внутрь.

Она открыла дверь и толкнула его. На ладони ощутила влажность. Подняв руку, увидела кровь. Её зрачки расширились от ужаса.

— Лу Чэньхао, с тобой ничего не должно случиться! Очнись!

Не обращая внимания на осколки, Нань Ся изо всех сил пыталась вытащить его, но его нога застряла, и она не могла сдвинуть его с места.

— Скорее сюда! — голос её уже срывался на плач.

Она не могла допустить, чтобы с ним что-то случилось. В этот миг ей стало ясно: если он умрёт, у неё самой не останется сил жить. Ведь он погиб бы ради неё…

— Лу Чэньхао, очнись!

— Не плачь, — прошептал он, поднимая глаза. По его лбу струилась кровь.

725. Глава 725. Ранение

— Не плачь, — повторил Лу Чэньхао, поднимая глаза. По его лбу струилась кровь. Увидев слёзы на лице Нань Ся и её маленькие руки, отчаянно тянущие его за руку, он мысленно усмехнулся: «Даже если бы я не умер от удара, ты меня сейчас задушишь».

Нань Ся не могла его вытащить — силы не хватало, и её попытки выглядели так, будто она изо всех сил впивается ногтями ему в руку.

Лу Чэньхао опустил взгляд и увидел, что ладони Нань Ся в крови. Брови его нахмурились, голос стал резким:

— Кто разрешил тебе резать руки?

На её ладонях торчали даже осколки стекла.

На самом деле он не потерял сознание полностью. Просто после удара пошла кровь, и он инстинктивно опустил голову на руль. Услышав испуганный крик Нань Ся, он решил немного пошутить и не подниматься… Но не ожидал, что она вдруг заплачет — и так горько.

Глядя на её испуганное личико, Лу Чэньхао протянул руку и нежно приподнял её подбородок:

— О чём плачешь?

— Только не умирай… — дрожащим голосом прошептала Нань Ся. Она даже не видела настоящей аварии, но страх за него сжимал сердце.

Сердце Лу Чэньхао сжалось. Значит, она так переживала, боясь, что он умрёт?

Уголки его губ чуть приподнялись:

— Я…

— Господин… — подбежавший охранник, увидев Лу Чэньхао, тут же поправился: — Президент, с вами всё в порядке?

Только что Лу Чэньхао собрался что-то сказать, но его перебили. Он оперся на Нань Ся и выбрался из машины. Взглянув на автомобиль, в который врезался, приказал:

— Посмотри, кто в той машине. Если жив — приведи ко мне.

— Уже уехали, — сообщил кто-то из толпы зевак.

Лу Чэньхао посмотрел на изуродованный автомобиль. В его янтарных глазах вспыхнула ледяная ярость. Если человек в той машине смог уехать после такого столкновения, значит, это было преднамеренное нападение. Если бы его не было рядом, Нань Ся уже не было бы в живых.

Он взглянул на следы слёз на её щеках и крепко обхватил её за талию:

— Отвези меня в больницу.

— Босс! — Ань И, услышав сильный удар, поспешил к месту аварии. Увидев помятый капот роскошного «Пагани» Лу Чэньхао и кровь на его лбу, он перепугался. Он служил Лу Чэньхао много лет и уже несколько лет не видел, чтобы тот получил хоть какую-то травму. Насколько сильно тот должен был волноваться, чтобы врезаться так, что сам пострадал?

— Ань И, пусть Мо Ян проверит, — сказал Лу Чэньхао, уводя Нань Ся.

Лу Чэньхао сел с Нань Ся в такси и совершенно не собирался разбираться с последствиями аварии.

— Куда мы едем? — обеспокоенно спросила Нань Ся, заметив, что такси едет не в сторону больницы.

— Отвезу тебя в одно место.

— Водитель, пожалуйста, в больницу! — Нань Ся внезапно обернулась к шофёру. На лбу Лу Чэньхао кровь, а он вместо того, чтобы ехать в больницу, хочет везти её куда-то ещё?

Она не думала ни о чём, кроме его раны. Ведь удар был такой сильный — вдруг черепная травма?

Лу Чэньхао посмотрел на неё. Она переживает за него? Увидев её нахмуренное личико, он почувствовал радость и крепче прижал её к себе.

726. Глава 726. Специально портит настроение

Глядя на её нахмуренное личико, он почувствовал радость и крепче прижал её к себе.

«Неужели ударил головой и сошёл с ума? — подумала Нань Ся, глядя на кровь у него на лбу. — Как он может радоваться в таком состоянии?» Она осторожно потрогала его лоб.

— Больно?

Даже в крови он оставался неотразимо красив. Будто любимец богов — в любом состоянии он выглядел ослепительно.

Она не успела договорить, как почувствовала, что талию будто перетягивает железным обручем.

В янтарных глазах Лу Чэньхао вспыхнуло пламя. Она беспокоится о нём… Эта мысль взорвалась в его голове, как фейерверк, заставив кровь закипеть. Не обращая внимания на водителя, он вдруг обнял её. Её лёгкий аромат сводил его с ума.

Нань Ся попыталась вырваться. «Точно сошёл с ума! Водитель же впереди! Они же в такси!»

— Ты с ума сошёл? — её слова превратились в приглушённое «м-м-м».

Движения Лу Чэньхао были решительными, но в то же время нежными. Он легко раздвинул её губы и впился в них, дыхание становилось всё тяжелее.

— Отпусти меня! — широко раскрытыми глазами она смотрела на него. Неужели он способен на такое в общественном месте?

Безрассудство!

Водитель, не отрывая взгляда от дороги, про себя покачал головой: «Ах, молодёжь нынче…»

Нань Ся, сохраняя ясность сознания, остановила его:

— Сиди спокойно. Ты что, ударился головой?

Лу Чэньхао посмотрел на её прикушенные губы и на глаза, полные гнева, но в то же время сияющие мягким светом. Уголки его губ приподнялись.

Телефон — вещь, созданная специально для того, чтобы портить настроение. И в тот же миг зазвонил телефон Лу Чэньхао.

— Со мной всё в порядке, — сухо сказал он.

Фу Хэхуа, услышав, что с Лу Чэньхао случилось несчастье, тут же встревожилась.

— Я уже еду в больницу, — Лу Чэньхао бросил взгляд на Нань Ся и заметил, как её лицо стало напряжённым. — Пока всё, — добавил он.

— Что случилось? — его рука на её талии сжалась крепче.

— Ничего, — Нань Ся покачала головой. Всё тёплое чувство, что только что возникло между ними, рассыпалось в прах после звонка Фу Хэхуа.

Нань Ся сопровождала Лу Чэньхао в больницу. Едва они вышли из такси, как увидели Фу Хэхуа, уже стоявшую у входа.

Лу Чэньхао неторопливо подошёл к ней, держа Нань Ся за руку.

— Как ты мог так пораниться? — в голосе Фу Хэхуа звучал лёгкий упрёк.

— Со мной всё в порядке, — равнодушно ответил Лу Чэньхао.

— Как «всё в порядке», если ты весь в крови? Хочешь меня напугать до смерти? — тон Фу Хэхуа стал ещё строже.

— Мам, я сказал — всё нормально, — Лу Чэньхао посмотрел на Нань Ся и заметил, как та снова стала неловко себя чувствовать.

— Пойду на осмотр.

— Я пойду с тобой, — Фу Хэхуа незаметно отстранила руку Нань Ся. — Мама пойдёт с тобой.

Хотя это и была его мать, но её приближение вызывало у Лу Чэньхао раздражение. Он сдерживал себя, но, увидев, что Нань Ся остановилась, бросил через плечо:

— Иди за мной.

Сердце Нань Ся сжалось от боли, но она вспомнила: если бы не Лу Чэньхао, её бы уже не было в живых. Поэтому сейчас не время обижаться.

727. Глава 727. Лежи смирно

Она вспомнила: если бы не Лу Чэньхао, её бы уже не было в живых. Поэтому сейчас не время обижаться.

Увидев, что Нань Ся снова идёт следом, взгляд Лу Чэньхао стал глубже.

— Чэньхао, я уже послала людей. Пусть эта девушка займётся своими делами, — сказала Фу Хэхуа. Она не знала, насколько Лу Чэньхао дорожит этой женщиной, раз готов отдать за неё жизнь.

— Мам, кроме заботы обо мне, у неё нет других дел, — голос Лу Чэньхао был спокоен, но в нём чувствовалась непреклонность. Нань Ся — его, и никто не посмеет вмешиваться.

Фу Хэхуа внутренне возмутилась, но промолчала. Она бросила на Нань Ся холодный взгляд. Эта женщина не приносит её сыну удачи — наоборот, тянет его на дно. Ей было крайне неприятно.

По мнению Фу Хэхуа, такую женщину нужно как можно скорее убрать из их жизни.

— Мам, пусть она пойдёт со мной, — Лу Чэньхао терпел присутствие Фу Хэхуа рядом, но теперь незаметно выдернул руку из её хватки и пристально посмотрел на Нань Ся.

Нань Ся, ощущая контраст между взглядами Лу Чэньхао и Фу Хэхуа, подошла к нему.

Лу Чэньхао протянул ей руку:

— Проводи меня в кабинет врача.

Затем он повернулся к Фу Хэхуа:

— Мам, не волнуйся. Отдохни пока.

Фу Хэхуа смотрела, как Нань Ся шаг за шагом ведёт Лу Чэньхао в медпункт. Достав телефон, она холодно приказала:

— Сделай всё, о чём я просила. Быстрее оформи документы.

После этих слов её глаза стали ледяными. Она должна как можно скорее избавиться от Нань Ся. Если эта женщина останется рядом с Лу Чэньхао, он скоро забудет, что у него есть мать.

— Госпожа, — подошёл Ань И.

— Ань И, проверь, как здоровье Чэньхао.

— Слушаюсь, госпожа.

На самом деле Лу Чэньхао мог не оставаться в больнице, но Ань И, перестраховываясь, настоял на госпитализации.

— Что ты делаешь? — Нань Ся сердито потянула Лу Чэньхао за руку, не давая ему уйти. С тех пор как он попал в аварию, он стал странным — всё время улыбался. Это её тревожило.

— Покажу тебе одну вещь.

— Мы можем посмотреть её и позже. Сейчас ты должен лежать в постели, — сказала Нань Ся и подтолкнула его к койке.

Ань И чувствовал себя совершенно растерянным.

Лу Чэньхао действительно лёг на койку только потому, что Нань Ся так сказала…

— Ты должна остаться и ухаживать за мной, — Лу Чэньхао потянул её за руку.

Нань Ся, не удержавшись, упала на него.

Она ещё не успела подняться, как в дверях появилась Фу Хэхуа. Та нахмурилась. Эта женщина позволяет себе такое даже при Ань И… Недостойно!

— Кхм-кхм… — раздался сдержанный кашель Фу Хэхуа.

Нань Ся вздрогнула от неожиданности.

Лу Чэньхао наконец отпустил её.

Нань Ся тут же встала и, опустив голову, молча стояла в стороне, не смея взглянуть на Фу Хэхуа.

Фу Хэхуа подошла к ней:

— Госпожа Нань, сходите, пожалуйста, за фруктами.

Нань Ся кивнула.

— Пусть Ань И сходит, — резко перебил Лу Чэньхао, не обращая внимания на выражение лица матери.

728. Глава 728. Все наслышаны

http://bllate.org/book/2840/311626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода