× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я всё понял. Ты теперь прицепилась к этому Лу — у него и деньги, и власть, так что решила отречься от нас с сыном. Слушай сюда: тебе не уйти! Даже если мы разведёмся, я не дам тебе жить спокойно.

Нань Ся всё больше терялась. Гнев и боль в глазах мужчины перед ней были настолько искренними, что в них не проскальзывало и тени фальши.

655. Глава 655. Сбежавший мужчина (3)

Гнев и боль в глазах мужчины перед ней были настолько искренними, что в них не проскальзывало и тени фальши. Возможно, не только все окружающие, но даже сама Нань Ся начала сомневаться: неужели у неё действительно когда-то были отношения, которые она стёрла из памяти?

Ребёнок! Всего два месяца от роду!

Она словно угодила в бездонную яму — теперь её даже хоронить не придётся.

Мужчина крепко стиснул руку Нань Ся, чтобы та не сбежала, и начал уговаривать:

— Сяся, этот Лу, хоть и богат, но он не будет с тобой по-настоящему. Такие, как он, лишь играют. Пойдём домой. Ты нужна мне, и ребёнку ты нужна.

От его слов тело Нань Ся окаменело, сердце дрожало, а внутри нарастало странное, тревожное напряжение. Толпа уже начала тыкать в неё пальцами и ругать:

— Бесстыжая женщина! Бросила мужа и ребёнка ради богача!

— Этот парень, конечно, бедноват, но он искренен. Лучше вернись домой.

Кто-то ругал её, кто-то уговаривал.

Лицо Нань Ся становилось всё бледнее, пока вдруг в голове не мелькнула мысль: нужно звонить в полицию! Как она могла забыть об этом в таком страхе?

— Не смей здесь врать! — воскликнула она. — Если ещё раз скажешь подобное, я вызову полицию!

Ей следовало сразу позвонить. Она так уверенно шла на встречу с Нань Линь, но все планы оказались разрушены этим мужчиной.

— Я вру? — глаза мужчины вспыхнули гневом. — Как я могу врать? Посмотри на себя! Ты нервничаешь, дрожишь — значит, совесть у тебя нечиста! Я не должен был верить тебе, когда ты сказала, что едешь на практику. Оказывается, ты прицепилась к богачу и сбежала с ним, а мне соврала, будто работаешь! Я один дома с ребёнком, а ты гуляешь с другим мужчиной…

Он продолжал обвинять её без умолку.

Толпа смотрела на него с ещё большей жалостью, а взгляды, брошенные на Нань Ся, становились всё враждебнее.

В этот момент мужчина вдруг заговорил с нежностью:

— Я скажу ещё раз: порви с этим мужчиной и иди домой. Я сделаю вид, что ничего не случилось. Хорошо? Нашему ребёнку нельзя расти без матери, да и она такая маленькая.

Нань Ся отчаянно мотала головой. Дрожащими пальцами она попыталась набрать номер, но вдруг её телефон вырвали из рук:

— Этот телефон я купил тебе! Ты ещё осмеливаешься им пользоваться? Ты знаешь, сколько раз мне пришлось сдать кровь, чтобы купить тебе этот телефон?

Его голос прозвучал так, будто он плакал кровавыми слезами, и теперь все окончательно убедились: Нань Ся — жадная, эгоистичная и алчная женщина.

— Кто-нибудь, помогите! Позвоните в полицию! — кричала она. — Этот мужчина лжёт! Всё это неправда!

Но никто не удостоил её даже сочувственным взглядом.

Люди холодно смотрели на неё. В ушах звенело от обвинений, и она зажимала уши, не желая, не могла, не хотела слушать.

— Хочешь вызвать полицию, Сяся? — голос мужчины стал жестоким. — Хорошо, звони! — Он швырнул её телефон на землю, и экран тут же рассыпался на осколки.

Затем он резко потянул Нань Ся за собой.

— Не так всё! — кричала она. — Ты слишком сильный, я не могу вырваться!

— Идём со мной! — настаивал мужчина, крепко стиснув её руку.

656. Глава 656. Встреча

— Ах, в наше время встречаются всякие люди, — сказала Ло Миэр, стоя в толпе. В её холодных глазах мелькнуло сочувствие. Рядом стояли охранники, плотно окружившие её и Фу Хэхуа.

Фу Хэхуа тоже покачала головой. Она просто пришла прогуляться по центральной площади и не ожидала увидеть такое. Эти молодые люди слишком легкомысленны.

— Тётя, как некоторые женщины могут быть такими ужасными? Ради денег готовы на всё — бросить мужа и ребёнка!

— Лучше уйдём отсюда, — сказала Фу Хэхуа. Ей не хотелось комментировать подобные вещи — просто лень.

— Да, да, не будем портить себе настроение. Пойдём куда-нибудь ещё, — быстро согласилась Ло Миэр. Фу Хэхуа была её двоюродной тётей. Хотя та и любила её, характер Фу Хэхуа был довольно холодным, и никто не мог угадать, о чём она думает.

Фу Хэхуа кивнула. Женщины, подобные этой — эгоистичные и жадные до денег, — вызывали у неё отвращение.

Едва они вышли из толпы, Фу Хэхуа достала телефон.

— Что, вдруг вспомнил о старухе? — спросила она равнодушно.

— Мама, раз ты так обижаешься, сын просит прощения, — раздался низкий, спокойный голос Лу Чэньхао.

— Говори. Если так сладко говоришь, значит, тебе что-то нужно.

— Мам, где ты сейчас?

— Гуляю по магазинам.

Услышав довольно спокойный тон матери, Лу Чэньхао обрёл уверенность в том, что собирался сказать дальше.

— Мам, сегодня вечером назначь время. Я хочу познакомить тебя с одним человеком.

— С кем? — нахмурилась Фу Хэхуа.

— Увидишь — узнаешь.

— Кто это такой? Ты ведь не стал бы так торжественно об этом говорить.

Ло Миэр, стоявшая рядом с Фу Хэхуа, внешне сохраняла спокойствие, но в глазах уже мелькнула злоба.

— Ладно, раз тебе так важно, я встречусь с ней.

— Отлично, договорились, — сказал Лу Чэньхао и отключился, на губах заиграла лёгкая улыбка. Его машина остановилась у дороги. Перед ним возвышалось самое роскошное торговое здание в городе Б. Он направился прямо к стойке ювелирного бренда «Булгари» и указал на одну из бриллиантовых цепочек:

— Дайте эту.

Продавец тут же одарила его очаровательной улыбкой:

— Извините, сэр, эту цепочку может выдать только наш директор.

Лу Чэньхао слегка приподнял уголки губ и сунул руку в карман.


Нань Ся уже почти утратила надежду — этот незнакомец вот-вот утащит её с площади, и в безлюдном месте ей точно никто не поможет. На лице мелькнул ужас, но вдруг она заметила спасение:

— Мистер Мо…

— Не смей звать! — мужчина попытался зажать ей рот.

— Мистер Мо! — в отчаянии Нань Ся укусила его руку и изо всех сил закричала Мо Яну, который стоял неподалёку.

Мо Ян следовал за Нань Ся, но толпа была слишком плотной, и он не смог пробиться. Он и не ожидал, что с ней случится нечто подобное. Увидев, как незнакомец схватил Нань Ся, он мгновенно бросился к ней.

Мужчина, увидев Мо Яна, испугался, отпустил руку Нань Ся и скрылся в толпе, мгновенно растворившись.

— Мисс Нань, вы в порядке? — спросил Мо Ян, не пытаясь преследовать беглеца, а проверяя, не ранена ли она.

657. Глава 657. Украденный телефон

— Мисс Нань, вы в порядке? — спросил Мо Ян, не пытаясь преследовать беглеца, а проверяя, не ранена ли она.

— Со мной всё в порядке, — покачала головой Нань Ся. Но, вспомнив, что мужчина скрылся, а Нань Линь так и не появилась, она схватила Мо Яна за руку:

— Мистер Мо, помогите мне, пожалуйста!

Мо Ян поддержал её:

— Мисс Нань, скажите, что случилось.

— Нань Линь исчезла. Меня сюда привели, а этот мужчина наверняка с ними заодно.

— Не волнуйтесь. Я сам разберусь. Не паникуйте. Вы выглядите плохо, давайте отвезу вас в больницу.

— Нет, не надо, — отказалась Нань Ся. Сейчас для неё важнее всего выяснить, связана ли эта история с Нань Линь и где та сейчас.

Однако, как только появился Мо Ян, окружающие снова начали снимать их на телефоны.

Нань Ся не могла их остановить. Её лицо стало напряжённым.

Мо Ян холодно посмотрел на тех, кто направлял на них камеры:

— Если кто-то продолжит снимать, последствия будут на его совести.

С этими словами он пнул стоявшую рядом каменную скамью — та тут же погнулась.

Нань Ся вздрогнула и прикрыла рот рукой.

Остальные, увидев это, не захотели ввязываться в неприятности и быстро разошлись.

— Мистер Мо…

— Мисс Нань, давайте уйдём отсюда. Остальное уладит Босс, — сказал Мо Ян. Для них подобные мелочи не стоили и внимания.

— Но… — Нань Ся всё ещё колебалась. В её телефоне были важные сообщения, а теперь он разбит.

— Мисс Нань, я понимаю, о чём вы беспокоитесь. Доверьтесь мне. Здесь нельзя задерживаться. Я сейчас сообщу Боссу.

Нань Ся оглянулась. После поступка Мо Яна толпа действительно разошлась, но некоторые всё ещё наблюдали за ними издалека.

Она кивнула.

— Подождите меня секунду, — сказала она и побежала туда, где только что стояла.

— Мисс Нань, куда вы? — крикнул Мо Ян.

Нань Ся не ответила и уже мчалась к месту, где мужчина швырнул её телефон. Телефон не только разбился — его украли.

— Мисс Нань…

— Мой телефон… — прошептала она, глядя на пустое место.

— Не волнуйтесь, мисс Нань. Я найду его, — сказал Мо Ян, не объясняя подробностей. В телефоне Нань Ся был установлен новейший локатор. Кто бы ни взял его, тому не поздоровится.

— Правда можно вернуть? — с сомнением спросила Нань Ся.

Дело не в самом телефоне, а в сохранённых сообщениях — это была единственная зацепка для поисков Нань Линь.

— Да, мисс Нань, поверьте мне.

Мо Ян сделал звонок, и тут же к площади подъехала машина.


Лу Чэньхао вытащил из кармана карту и бросил её на прилавок. Лицо продавца мгновенно изменилось — это была единственная в мире карта «Булгари» высшего уровня. Она в ужасе посмотрела на Лу Чэньхао:

— С-сейчас упакую! Простите, сэр!

Лу Чэньхао безучастно наблюдал, как продавец заворачивала цепочку.

«Булгари» — бренд, основанный им двенадцать лет назад. Это был единственный осмысленный поступок, совершённый им ради девушки, которой больше нет в этом мире.

658. Глава 658. Воспоминания

Это был единственный осмысленный поступок, совершённый им ради девушки, которой больше нет в этом мире.

Именно это дело Лу Чэньхао не бросал все эти годы. Он многое делал, но только это оставалось неизменным. Что до той девушки — она, вероятно, сейчас счастлива в другой стране.

Лу Чэньхао глубоко смотрел на цепочку, которую двенадцать лет хранил в витрине. Сегодня он впервые решил её взять.

Этот бренд имел особое значение. Когда-то он случайно повредил цепочку Ся Цзяньси, но к тому времени, как починил её, с ней уже случилась беда.

— Хао-гэгэ, я назову эту цепочку «Булгари», — сказала семилетняя девочка, красивая, как фея. Она висла у него на шее и играла серебристой цепочкой, её фиолетовые глаза сияли.

— Хорошо…

http://bllate.org/book/2840/311606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода