Даже когда Нань Ся скрылась из виду, Чэнь Тяньъюй всё ещё оставался в прежней позе. Лишь тогда Ван Лэшань улыбнулась и сказала:
— Учитель Тяньъюй, Сяся уже далеко ушла. Сегодня я обедаю одна — не хотите составить мне компанию?
Чэнь Тяньъюй наконец повернулся к ней и бесстрастно произнёс:
— Пойдём.
Ван Лэшань не ожидала согласия. В её глазах мелькнула радость.
— Все ушли. Зачем же ты всё ещё здесь стоишь? — раздался голос Ду Фанфэй, появившейся из-за спины Нань Линь. Она пристально смотрела на то место, где только что стояли Ван Лэшань и Чэнь Тяньъюй, и прищурилась.
— А тебе-то какое дело? — бросила Нань Линь и собралась уходить.
— Неужели тебе так горько оттого, что учитель Чэнь предпочёл пойти с Ван Лэшань, даже не взглянув в твою сторону? — ехидно добавила Ду Фанфэй.
Самое обидное в мире — не те, кто видит тебя насквозь, а те, кто не только видит, но и прямо в лицо выкладывает всё, что думает, усугубляя боль в тысячу раз!
Нань Линь холодно посмотрела на Ду Фанфэй.
— Не смотри на меня такими глазами. В честь моего дня рождения Ли Лиса зовёт нас поужинать в ресторане. Пойдёшь?
Нань Линь подняла глаза, но ничего не ответила.
— Не надо так смотреть на меня. Если хочешь — иди, не хочешь — не ходи, — раздражённо сказала Ду Фанфэй. Ей не хватало терпения уговаривать Нань Линь.
Нань Линь колебалась. Этот ужин должен был стать их первой встречей после того случая, когда из-за неё Ли Лиса попала в неприятности. Если она не пойдёт, Ли Лиса точно обидится.
— Я ухожу. Идёшь или нет? — снова спросила Ду Фанфэй.
Нань Линь на мгновение задумалась. Ей хотелось вернуться домой и посмотреть, как разыграется драма. Но пусть уж лучше бабушка хорошенько «поприветствует» Нань Ся. Она сегодня не поедет домой.
…
Когда Нань Ся вернулась в дом Нань, Нань Цзиюнь лично руководил приготовлением ужина на кухне. Хунъи с улыбкой внимала его указаниям.
Войдя в дом, Нань Ся сначала не заметила Нань Цзиюня. Зато в гостиной она увидела Цай Гаочао — того самого, кто уже бывал у них. Он выглядел смущённым, заметив её.
Нань Ся сделала вид, что не замечает его, и окликнула:
— Бабушка.
Цзян Личжэнь бросила на неё беглый взгляд, кивнула и буркнула:
— Хм.
После чего резко развернулась и ушла.
Нань Ся не обратила внимания. Лицо бабушки она видела не впервые, и сегодняшний взгляд её нисколько не задел.
— Сяся, ты вернулась? — немедленно вскочил Цай Гаочао. Он хотел подойти к ней, но Нань Ся тут же отступила на шаг.
— Здравствуйте.
Вежливо, но с холодной отстранённостью.
Цай Гаочао не смутился её ледяного тона. Он подошёл ближе и протянул стакан воды:
— Наверное, устала? Выпей воды.
Нань Ся не взяла стакан.
— Спасибо, не хочу пить.
Она и представить себе не могла, что Цай Гаочао окажется в их доме. Нань Цзиюнь даже не обмолвился об этом.
— Сяся! Как я тебя учила? Разве можно быть такой невежливой? — строго сказала Цзян Личжэнь, наблюдая, как Нань Ся холодно отстраняется от Цай Гаочао.
— Бабушка, ничего страшного, — тут же вмешался Цай Гаочао.
Цзян Личжэнь бросила на внучку предупреждающий взгляд.
Нань Ся сделала вид, что не заметила, и спросила:
— Бабушка, где папа?
— Папа на кухне, — ответил Цай Гаочао, прежде чем Цзян Личжэнь успела открыть рот.
Нань Ся сжала губы. Ей стало противно до тошноты — как он посмел так назвать её отца…
Если бы не эта неловкая ситуация, она бы, конечно, поблагодарила его. Но сейчас — ни за что.
Она развернулась и направилась на кухню. В этот момент за её спиной прозвучало:
— Гаочао, жена — не идол, которого нужно боготворить. Если так к ней относиться, она будет тебя вечно держать в подчинении.
…Ноги Нань Ся на миг замерли. Затем она решительно шагнула вперёд. Лучше умереть, чем выйти замуж за Цай Гаочао!
Хм!
Она сжала кулаки так, что ногти впились в ладони, всё тело напряглось. Лишь войдя на кухню, она немного расслабилась.
— Папа.
— Сяся вернулась, — Нань Цзиюнь, засучив рукава, обернулся и улыбнулся.
Его улыбка с детства казалась ей тёплой. Но сейчас в ней Нань Ся почувствовала что-то странное. Она постаралась не думать об этом и подошла ближе.
— Пап, почему так много блюд?
— Ну как же! Ведь ты возвращаешься, да и гость у нас сегодня. Поэтому бабушка велела добавить кушаний. Я одна не справляюсь — пришлось звать повара, — пояснила Хунъи.
Нань Ся поняла: все заранее знали, что Цай Гаочао придёт, и только она осталась в неведении. Нань Цзиюнь даже не предупредил её.
Но что с того? Она уже ясно дала понять своё отношение. Она не собирается нравиться Цай Гаочао, и это её позиция. Что будут делать остальные — ей не подконтрольно. Так она пыталась себя успокоить.
Нань Ся помогала на кухне. Хунъи быстро вынесла готовые блюда в столовую. Остался только суп, и Нань Ся вызвалась отнести его сама.
Когда она вышла в столовую, Цай Гаочао тут же подскочил:
— Дай я помогу.
Он протянул руку, и, пытаясь увернуться, Нань Ся случайно задела его. От резкого движения горячий суп выплеснулся ей на руку.
— Отойдите, пожалуйста, — почти бросила она, едва сдерживаясь, чтобы не швырнуть миску. Но Цай Гаочао стоял прямо перед ней, и это было бы грубо. Она быстро поставила суп на стол.
Цай Гаочао обеспокоенно потянулся к её руке, но Нань Ся ещё быстрее спрятала её за спину.
— Сяся, обожглась? — Нань Цзиюнь как раз в этот момент обернулся и увидел, как она ставила миску.
— Пап, со мной всё в порядке, — сказала она, садясь за стол. Рука горела, но она не хотела, чтобы они это заметили. Иначе Цай Гаочао снова начнёт «проявлять заботу».
Честно говоря, ей было невыносимо противно от его приближений. Но почему от прикосновений другого человека она не чувствовала такого отвращения? Эта мысль застала её врасплох. Сердце сжалось, брови нахмурились.
— Сяся, покажи руку, — сказал Нань Цзиюнь, заметив её напряжённое лицо.
Нань Ся не могла больше отказываться. Она медленно протянула руку.
— Сейчас принесу мазь от ожогов, — начал Нань Цзиюнь, поворачиваясь.
— Пусть сама намажется. Зачем тебе за неё волноваться? — холодно бросила Цзян Личжэнь. — Уже не ребёнок, а всё ещё льёт горячее.
— Ах, господин, похоже, мази от ожогов нет, — сказала Хунъи, перебирая аптечку. — Я сейчас сбегаю в аптеку.
— Не надо, Хунъи, — остановила её Нань Ся, прижимая руку к груди.
— Что за глупости! Надо же обработать ожог, иначе останется шрам, — с теплотой в голосе сказала Хунъи. В её глазах читалась искренняя забота, и Нань Ся почувствовала, как в груди стало тепло.
— Я схожу, — сказал Цай Гаочао и тут же вскочил.
— Ты хоть знаешь дорогу? — недовольно спросила Цзян Личжэнь и тут же приказала Нань Ся: — Пойдёшь с ним.
Лицо Цай Гаочао озарилось радостью. Нань Ся молча сидела, не шевелясь.
— Я с тобой говорю! Слышишь? — раздражённо повторила Цзян Личжэнь.
— Сяся, пойдёшь с Гаочао, — мягко сказал Нань Цзиюнь. — Он здесь не бывал, вдруг заблудится.
«Лучше бы и вправду заблудился», — подумала Нань Ся.
Но виноват ведь не Цай Гаочао, а эта старая ведьма со своими фантазиями. Может, стоит воспользоваться случаем и прямо объяснить ему всё?
Решившись, она встала.
— Неужели такая хрупкая стала? Ужинать пора, а она уже обжечься успела, — проворчала Цзян Личжэнь.
…Нань Ся едва сдержалась, чтобы не отказаться от ужина.
— Мама, может, вы начнёте без нас? — предложил Нань Цзиюнь.
— Как же так, когда Гаочао здесь? Это же неприлично, — возразила Цзян Личжэнь.
— Бабушка, ничего страшного, мы же все свои, — тут же вставил Цай Гаочао и потянулся, чтобы взять Нань Ся за руку.
Нань Ся мгновенно отпрянула.
— Ешьте без нас. Я сама схожу за мазью, — сказала она, схватила сумку и направилась к двери.
— Бабушка, папа, вы начинайте. Я провожу Сяся, — крикнул Цай Гаочао, бросаясь вслед.
От этих слов «папа» рука Нань Цзиюня на миг застыла. Кто его так научил?
— Видишь? Видишь? Какой замечательный парень Гаочао! Чего ещё искать? — с досадой сказала Цзян Личжэнь сыну.
Рука Нань Ся, сжимавшая дверную ручку, дрогнула. Она резко распахнула дверь. Если бы не Цай Гаочао, бежавший следом, она бы с удовольствием хлопнула ею со всей силы.
Нань Ся вошла в лифт. Цай Гаочао бросился вслед.
— Больно? — спросил он, нахмурившись ещё сильнее, чем она. Его и без того невыразительное лицо стало совсем неприятным.
Нань Ся инстинктивно отодвинулась.
Дело не в том, что она его презирала. Просто он появился в её жизни не вовремя и не с той стороны. Если бы не то, что бабушка навязывает его как будущего мужа, она, возможно, и отнеслась бы к нему дружелюбнее. Но сейчас — ни за что.
К тому же, когда он называл её отца «папой», а бабушку — «бабушкой», ей становилось по-настоящему тошно.
Она подняла на него глаза, в которых сверкнул ледяной гнев.
— Я никогда тебя не полюблю. Так что не трать на меня заботу — мне от этого только тяжелее.
— Ничего страшного. Если ты меня не любишь, я буду любить тебя, — ответил он с упрямством ребёнка, цепляющегося за любимую игрушку.
Все вокруг говорят, что Нань Ся — его невеста, и этого ему достаточно.
Нань Ся онемела от его слов. Глядя на его глупую улыбку, она пожалела, что вообще стала с ним разговаривать. С таким человеком невозможно договориться — он просто не понимает.
— Ты вообще знаешь, что такое любовь? — спросила она после паузы.
— Любовь — это когда я тебя люблю.
…Нань Ся почувствовала, будто разговаривает с дошкольником.
Лифт остановился. Она вышла. Цай Гаочао, как прилипчивый пластырь, тут же последовал за ней.
Она долго думала, как объяснить ему, чтобы он перестал её преследовать.
— Что тебе во мне нравится? — вдруг остановилась она и пристально посмотрела на него. — Я всё исправлю.
Она не знала, что её фиолетовые глаза, и без того завораживающие, в гневе становились ещё прекраснее — словно сказочные.
Поэтому, несмотря на её угрожающий вид, для Цай Гаочао она оставалась феей — прекрасной в любом настроении.
— Мне всё в тебе нравится. Просто потому, что это ты.
Нань Ся захотелось выцарапать себе глаза. Она едва сдерживалась, чтобы не закричать от бессилия.
http://bllate.org/book/2840/311479
Готово:
