× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев Нань Ся, Лу Чэньхао тут же рванул её к себе. Её нос едва не врезался в его — и она оказалась прямо в его объятиях.

Подняв на него влажные фиолетовые глаза, Нань Ся в полумраке салона словно источала соблазнительный блеск. Лу Чэньхао обхватил её голову обеими руками, длинные пальцы зарылись в её волосы, прочно фиксируя череп. В следующее мгновение его язык вторгся в её рот — без приглашения, без смягчения, с грубой настойчивостью захватчика.

Это был напор, от которого у неё перехватило дыхание. Давящий, властный, почти жестокий. Нань Ся почувствовала, что вот-вот не выдержит.

Лу Чэньхао вскоре отпустил её. Его взгляд стал тяжёлым и мрачным.

— Ты пила? — спросил он низко и угрюмо.

Нань Ся, ошеломлённая глубиной его янтарных глаз, сразу покачала головой. Как она могла пить?

Взгляд Лу Чэньхао вспыхнул. Он протянул длинный указательный палец и прикоснулся к её губам.

— Он касался этого места? Он целовал тебя?

Сердце Нань Ся дрогнуло. Этот мужчина… по-настоящему страшен! Ведь Чэнь Тяньъюй действительно выпил… и поцеловал её…

Значит…

— Что ты собираешься делать? Он… — «мой парень», — хотела сказать она, но слова застряли в горле. Лицо Лу Чэньхао было слишком угрожающим.

— Дай-ка подумать, как мне поступить с этим мужчиной, — медленно произнёс он, не отрывая от неё пристального взгляда. Его лицо выражало сосредоточенность.

Сердце Нань Ся болезненно сжалось. Он собирается расправиться с Чэнь Тяньъюем?

— Нет! У тебя нет на это права!

— Нет? — тихо переспросил Лу Чэньхао.

Каждое слово будто выдавливалось сквозь стиснутые зубы.

Нань Ся нервно сжала ладони в кулачки.

— Похоже, я сам виноват. Ты постоянно забываешь, — сказал он, крепко сжимая её талию так, что она не могла пошевелиться.

— Что ты хочешь сделать? Он ведь мой парень, и поцеловать меня — это нормально! — попыталась объясниться Нань Ся, не осознавая, что каждое её слово лишь глубже вонзает иглу в самое уязвимое место Лу Чэньхао.

— Цц… Видимо, я действительно плохо справляюсь. Ты совсем потеряла память, — уголки его губ изогнулись в усмешке, лишённой тепла. В глубине янтарных глаз плясали гнев и жестокость.

Личико Нань Ся стало ещё бледнее.

— Что ты хочешь? — дрожащим голосом спросила она.

Рука Лу Чэньхао уже скользнула под её одежду. Его лицо окаменело.

— Скажи, я ведь говорил тебе, что ты моя женщина?

Сердце Нань Ся снова дрогнуло. Он действительно говорил это. И ещё был тот контракт на месяц…

Но потом он перестал её притеснять. Она думала… что всё закончилось. Ведь он такой притягательный мужчина — зачем ему связываться с такой ничтожной, как она?

— Не смей… здесь… в машине… — в панике пробормотала Нань Ся.

Лу Чэньхао внезапно замер. Его взгляд приковался к её губам.

— Хорошо. Не буду. Поедем домой — там хорошенько разберёмся.

«…Можно мне выйти?» — мелькнуло в голове у Нань Ся.

Его вид напугал её до смерти. Она инстинктивно попыталась отползти, но куда ей было деться?

Ведь они находились в машине — пространство ограничено.

— Послушай, успокойся, — дрожащим голосом сказала она, глядя на него с ужасом.

— Говори. Я слушаю.

— Мы… я… — Нань Ся лихорадочно искала подходящие слова, но ничего не могла придумать.

— Не можешь подобрать слов? Тогда молчи. Поедем домой — займёмся делом.

Нань Ся чуть не расплакалась.

— Я хочу выйти!

— И куда ты собралась в такую пору? — Он прекрасно понимал, что напугал её, но на этот раз не собирался смягчаться.

Тело Нань Ся сжалось в комок. Бледное личико с ужасом смотрело на Лу Чэньхао. Она подняла руку, будто давая клятву:

— Я правда не хотела… Обещаю, больше никогда!

— Люди не должны нарушать обещаний, — холодно напомнил ей Лу Чэньхао её же слова.

— Я знаю, знаю! — быстро закивала Нань Ся, опустив голову, но не решаясь взглянуть ему в глаза.

Лу Чэньхао поднял её подбородок, заставляя встретиться с ним взглядом.

Он отчётливо чувствовал, как дрожит её тело. Если бы не боялся окончательно её напугать, он бы не задумываясь применил силу. Но почему-то не мог…

Внутри него бушевало раздражение. Янтарные глаза становились всё темнее. Когда Нань Ся с испугом посмотрела на него, он наклонился ниже.

На этот раз поцелуй был ещё более диким и яростным. Сдерживаемые эмоции вырвались наружу, как буря, сметающая всё на своём пути.

Он отпустил её лишь тогда, когда Нань Ся уже задыхалась, а её лицо побледнело до синевы.

Щёки Нань Ся пылали, будто готовы были капать кровью. Ведь всё это происходило в машине! А впереди ещё сидел водитель!

Машина уже подъехала к вилле. Мо Ян вышел и открыл им дверь, но Лу Чэньхао даже не думал выходить.

Нань Ся, прижатая к сиденью, не могла пошевелиться. Она слабо толкнула его:

— Отпусти меня, я хочу выйти.

Но Лу Чэньхао остался неподвижен.

— Отпусти! — Она надеялась, что, как только машина остановится, сразу же выбежит и запрётся в своей комнате. Но теперь, оказавшись в его объятиях, не знала, что делать.

Она металась, как муравей на раскалённой сковороде.

И в тот момент, когда Нань Ся окончательно растерялась, Лу Чэньхао вдруг поднял её на руки и вышел из машины.

— Эй, эй! Отпусти меня! — кричала она.

— Нам пора хорошенько рассчитаться за все твои проделки, — сказал Лу Чэньхао, укладывая её на диван. Нань Ся попыталась вскочить, но он прижал её к спинке, опершись ладонями по обе стороны от её плеч. Его янтарные глаза нависли над ней, источая подавляющее давление.

Длинные ресницы Нань Ся дрожали. Она инстинктивно пыталась отползти назад. Если бы за диваном была дыра, она бы с радостью провалилась в неё.

Она сглотнула ком в горле и, стараясь заглушить внутреннюю дрожь, посмотрела на Лу Чэньхао:

— Господин Лу, давайте просто поговорим. Не смотрите на меня так.

— Значит, ты всё-таки умеешь бояться? — холодно произнёс он.

— Да, — честно ответила Нань Ся. — Пожалуйста, не надо так.

Она крепко сжала губы, всё ещё болевшие от его укусов.

— Ты снова и снова повторяешь, что он твой парень?

Нань Ся чувствовала себя обиженной. Чэнь Тяньъюй и правда был её парнем! Но, столкнувшись с жестокой реальностью, она не осмелилась сказать это вслух и лишь молчала.

— Значит, ты считаешь, что больше не моя женщина?

Сердце Нань Ся дрогнуло. У неё никогда не было такого представления. Какая ещё «его женщина»…

Но на щеках незаметно для неё самой заиграл румянец — они стали горячими.

— Нет, — на этот раз она не посмела молчать.

— Тогда что? Хочешь есть из своей миски, а глазеть на чужую?

Нань Ся стиснула зубы. Какая вообще логика?!

— Мне просто нужно время, чтобы привыкнуть, — сказала она, закрывая глаза, будто шла на казнь.

— Значит, я слишком добр к тебе? Слишком потакаю? — Гнев, который Лу Чэньхао сдерживал, вспыхнул заново, спровоцированный запахом алкоголя на её губах.

Она полностью игнорировала его, а потом позволила другому мужчине поцеловать себя. Это было непростительно.

Внутри него бушевал огонь. Он сам не понимал, почему так зол, но чувствовал себя униженным. Великий господин Лу не мог мириться с таким положением дел. Весь этот гнев естественным образом обрушился на Нань Ся.

Она с ужасом наблюдала, как его тело всё ниже нависает над ней.

— Ты хоть понимаешь, в чём твоя ошибка?

Нань Ся искренне считала, что не сделала ничего плохого. Но разумная женщина умеет приспосабливаться к обстоятельствам. Сейчас положение было явно не в её пользу. Она не дура — знала, что нельзя злить этого мужчину.

— Я ошиблась, — сказала она.

Её покорность немного смягчила гнев Лу Чэньхао. Он слегка приподнял бровь.

— Ты получила награду. Разве тебе нечего мне сказать?

— Спасибо, — серьёзно ответила Нань Ся.

У Лу Чэньхао заболело сердце. Она так официально и отстранённо с ним обращается.

Когда она узнала, что заняла второе место, она вспомнила о нём… но никогда не думала делиться с ним радостью.

Возможно, у неё просто не было такой привычки. Или она ещё не привыкла. В любом случае, она упорно игнорировала этот вопрос.

— Я заняла только второе место… Мне было неловко звонить тебе, — добавила Нань Ся, видя, что настроение Лу Чэньхао ухудшилось. Это была правда — она чувствовала, что не оправдала его ожиданий.

Взгляд Лу Чэньхао на мгновение вспыхнул хитростью.

Он, конечно, знал, что второе место Нань Ся — несправедливость. Он даже расследовал этот вопрос. Но не стал менять итоги, оставив её на втором месте. Что он задумал — пока не собирался ей рассказывать.

Поэтому он ничего не сказал по поводу результата, но выражение лица слегка смягчилось.

Нань Ся заметила эту перемену и поспешила сказать:

— Уже поздно. Если не дашь мне поспать, завтра не встану. Ты же знаешь, мне обязательно нужно спать ради красоты.

Лу Чэньхао слегка ослабил хватку, но тон остался жёстким:

— Теперь у тебя, видимо, выросли крылья.

— Нет, — Нань Ся толкнула его и вспомнила слова Цзян Личжэнь. — Ах да! Папа просил меня завтра вечером прийти на ужин. Ты же знаешь, это дело…

Она не договорила — Лу Чэньхао уже прищурился. Завтра он, кажется, тоже не сможет прийти… В его глазах мелькнула искра.

— Сделай для меня одну вещь — и я соглашусь.

Напряжение в груди Нань Ся мгновенно улетучилось. В её глазах засиял свет.

— Что нужно сделать?

— Поднимись наверх и набери мне ванну.

Это было несложно. Сложность заключалась в том, что ей очень не хотелось заходить в его комнату…

Она долго смотрела на Лу Чэньхао, крепко сжав губы.

— Что? Неужели даже такую простую вещь не можешь?

— Нет, я… — Нань Ся не осмелилась сказать, что боится, как бы он не напал на неё.

— Тогда что? Если не хочешь идти домой — ладно.

На этот раз Лу Чэньхао сам отпустил её и отстранился.

Нань Ся с облегчением выдохнула. Наконец-то!

— Пойду, — сказала она и, вырвавшись из его объятий, пулей помчалась наверх. Главное — набрать воду до того, как он поднимется!

Нань Ся растерянно огляделась в ванной Лу Чэньхао… Она уже бывала здесь — случайно зашла, перепутав комнаты.

Но так близко рассматривать его ванную — впервые.

Её взгляд остановился на душевой зоне…

Пространство делилось на две части. Посередине стояла большая зеркальная тумба. Прозрачная душевая кабина имела несколько душей на разной высоте: высокий — для стояния, и низкий — над мраморной скамьёй, чтобы можно было сидеть и наслаждаться водой по своему усмотрению.

Глядя на эту полностью прозрачную кабину, Нань Ся покраснела до корней волос. В голове непроизвольно возник образ Лу Чэньхао, стоящего под душем…

Обнажённое тело, рельефные мышцы живота, мощная фигура. Капли воды стекают по его лицу, шее, спускаясь всё ниже… Такой необузданный и дикий…

— О чём ты думаешь? Уже слюни текут, — раздался рядом низкий, приятный голос.

Нань Ся вздрогнула и подняла голову. Лицо Лу Чэньхао оказалось совсем рядом.

http://bllate.org/book/2840/311477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода