×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Sweetest Couple in the Streaming World [Online Game] / Самая милая пара в мире стриминга [Онлайн-игра]: Глава 10. Битва драконов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то же время Сун Ян возненавидел Рено ещё сильнее.

Стиснув зубы от злости, он мечтал поскорее как следует разгромить Рено на офлайн-турнире и отомстить за Наньфэн Хэюя!

К слову об этом, уже на следующий день после совместной игры с Наньфэн Хэюем Сун Ян и остальные получили расписание офлайн-турнира «Битва драконов». Они также сумели собрать команду из пяти человек, необходимую для показательного матча, найдя ещё двух достаточно надёжных товарищей.

И в этом им очень помогли организаторы.

Вообще-то Сун Ян знал в «Elemental Souls» немало игроков с потрясающим мастерством. Но, к сожалению, многие из его сильных друзей уже прошли отбор и стали участниками офлайн-турнира, а некоторые другие не были специалистами по PvP. Чтобы разгромить команду Рено, имея в составе Мэн Жаня и Ли Цинхэ, двух новичков, которые совсем недавно начали играть, оставшиеся двое непременно должны были быть мастерами высочайшего уровня, занимавшими места в рейтингах.

Другого выхода не оставалось, и Мэн Жаню пришлось обратиться за помощью к организаторам.

Сравнив предложенные кандидатуры, Сун Ян и остальные выбрали двух стримеров с хорошим индивидуальным мастерством, за которыми пока не замечали никаких скандалов или дурной репутации.

В текущем сезоне оба входили в первую десятку одиночного рейтинга 1 на 1: один занимал пятое место, другой девятое. Оба пропустили нынешнюю «Битву драконов», поскольку у них не было постоянных команд.

Хотя в турнире проводились и матчи 1 на 1 и 2 на 2, весь формат соревнований строился вокруг команд. Даже участники одиночных и парных матчей должны были состоять в постоянной команде, а проходили дальше или выбывали все её члены вместе. Эти двое привыкли действовать в одиночку, поэтому не стали участвовать в турнире, и Сун Яну с друзьями удалось воспользоваться такой возможностью.

В течение следующей недели с лишним пятеро игроков приступили к настоящим адским тренировкам перед соревнованием, постепенно учась взаимодействовать друг с другом…

*

— Добро пожаловать на офлайн-финал первого турнира «Битва драконов»! С вами ведущий…

— Прежде чем начнутся сегодняшние напряжённые соревнования, мы пригласили две звёздные команды провести показательный матч и разогреть публику! Это «Лига веселья» под руководством Дайтоуюя, известного популярного стримера игры «Затерянные земли», и команда «Вперёд, утки!» во главе со знаменитым стримером Рено! Поприветствуем их! А теперь давайте познакомимся с участниками обеих команд…

[23333, «Лига веселья»? Они что, правда пришли сюда просто повеселиться? = =]

Комментарий попал прямо в точку. Именно такой смысл Сун Ян и остальные изначально вкладывали в название своей команды.

Победа или поражение не имеют значения, главное, чтобы было весело!

Офлайн-турнир, как следовало из названия, предполагал, что участники должны соревноваться на площадке, подготовленной организаторами, используя предоставленное ими оборудование. Но поскольку речь шла о показательном матче, обязательное присутствие требовалось только от лидеров двух команд, то есть Рено и Мэн Жаня. Остальные участники могли не приезжать, поэтому от их команды на площадку отправились только Мэн Жань и Ли Цинхэ.

Сун Ян и двое приглашённых стримеров на мероприятие не приехали. Даже представляясь зрителям, все трое выступали лишь через общий канал YY, предоставленный организаторами.

Зато команда Рено явилась на площадку в полном составе, все пятеро.

Когда камера трансляции переключилась на Рено и остальных, чат официальной трансляции мгновенно взорвался.

[А-а-а! Наш Ноно такой красавчик!!]

[Рено такой милый! Самый яркий среди всех!]

[Ну серьёзно, разве можно игровому стримеру быть настолько красивым? Как после такого жить стримерам развлекательных трансляций?]

[Я сейчас умру от его красоты! Какой соблазнительный взгляд! У-у-у!]

…

Сун Ян, который тоже смотрел трансляцию, не удержался от насмешливого фырканья и резко отключил комментарии, заполонившие экран словно нашествие саранчи. Но стоило ему увидеть ничем не заслонённое лицо Рено, которое поклонники превозносили до небес, как он невольно нахмурился.

Немного поколебавшись, Сун Ян снова включил комментарии.

…Ладно, пусть лучше закрывают экран.

Он ещё мог кое-как терпеть бесконечные бессмысленные восторги поклонников, но от одного вида лица Рено ему хотелось немедленно выключить трансляцию.

Чисто физиологическое отвращение. Ведь когда ненавидишь человека, всё, что он делает, кажется неправильным.

Справедливости ради, Рено вовсе не был уродливым. Напротив, на фоне четырёх товарищей по команде с самой обычной внешностью, которые чувствовали себя перед камерой неуютно и держались несколько скованно, его внешность с пяти баллов мгновенно поднималась до семи. К тому же спокойствие и непринуждённость Рено заметно выделяли его среди остальных.

Рено был довольно худощавым. Без фильтров и ретуши его кожа имела обычный смугловатый, пшеничный оттенок, а сам он выглядел вполне опрятно. Но до воспеваемой поклонниками божественной красоты с нежной, белоснежной, словно яичный белок, кожей ему было очень далеко. А уж то, что самые обыкновенные глаза без складки верхнего века поклонники умудрялись называть признаком элегантного плохого парня, и вовсе поражало Сун Яна.

Если бы дело ограничивалось одними восторгами поклонников, это ещё можно было бы понять. Ведь любовь ослепляет, и те, кому нравится стример, способны смотреть на него сквозь фильтр толщиной в десять тысяч метров. Но Сун Яна лишало дара речи то, что сам Рено, похоже, тоже считал себя невероятным красавцем. Мало того что он обычно проводил трансляции с фильтром, осветляющим кожу, так ещё и постоянно устраивал в Weibo розыгрыши плакатов и открыток со своими фотографиями, воспринимая восхищение поклонников его внешностью как нечто само собой разумеющееся.

Просто кошмар.

Сун Ян вовсе не пытался специально разузнать обо всём этом. Он случайно наткнулся на такую информацию, когда из любопытства заглянул на страницы в Weibo нескольких безмозглых поклонников Рено, которые сами нарывались на неприятности. После увиденного инстинкт самосохранения заставил его навсегда отказаться от подобных необдуманных поступков.

Перед настоящей камерой без улучшающих внешность фильтров Рено выглядел далеко не таким белокожим, как на своих обычных трансляциях. Его кожа была примерно такой же, как у многих парней, которые особо за ней не ухаживают. Но всё же Рено обладал некоторой привлекательностью, поэтому, несмотря на разницу между ожиданиями и реальностью, среди многочисленных игровых стримеров его внешность по-прежнему считалась весьма выдающейся. Особенно на фоне четырёх товарищей по команде с заурядной внешностью.

Всё это было верно, но проблема заключалась в Мэн Жане и Ли Цинхэ, которые вот-вот должны были появиться с ним на одном экране.

В глазах Сун Яна заиграли лукавые искорки при мысли о том, что сейчас произойдёт.

И как раз в этот момент среди бесчисленных восторженных комментариев поклонников Рено особенно выделилось одно закреплённое сообщение:

[В такие моменты я чувствую себя чужим среди вас только потому, что у меня нормальный вкус.]

Сун Ян не удержался и рассмеялся.

Этот комментарий словно разворошил осиное гнездо. Поклонники Рено немедленно бросились в бой.

Многих безмозглых фанатов, которые слепо защищали кумира и сыпали оскорблениями, модераторы быстро заблокировали. Но немало других поклонников принялись возражать:

[Ноно всего лишь игровой стример! Для этой сферы он действительно очень красив, ясно?!]

[Ха-ха, какие высокие требования! Ты что, сравниваешь его с актёрами и звёздами шоу-бизнеса? Совсем мозгов нет?]

[Не буду разводить лишних разговоров. Среди стримеров, которые играют в «Elemental Souls», я ещё ни одного не видел красивее Ноно!]

Пока чат сходил с ума, восхищаясь несуществующей божественной красотой Рено и изо всех сил набрасываясь на автора закреплённого комментария, представление участников его команды подошло к концу. Камера переключилась, и на экране внезапно появились Мэн Жань и Ли Цинхэ.

На мгновение поток комментариев словно застыл. Сообщения, ещё секунду назад превозносившие Рено и защищавшие его, внезапно исчезли.

Мэн Жань на экране выглядел невероятно милым и послушным. На его нежном белом лице особенно выделялись ясные, прозрачные глаза, словно наполненные светом. Казалось, его окружала особая аура. Не подавляющая и властная, а изящная, располагающая к себе.

Стоявший рядом Ли Цинхэ выглядел несколько более дерзким. Черты его лица были выразительнее, а глубокие персиковые глаза особенно притягивали взгляд. Длинные ресницы словно сами собой создавали эффект подводки, но при этом его внешность совершенно не казалась женственной. Удивительным образом именно он идеально соответствовал образу элегантного плохого парня, о котором только что говорили поклонники Рено.

В некотором смысле все восторженные описания из предыдущих комментариев можно было без малейшей натяжки применить к этим двоим. По сравнению с Рено они были гораздо красивее!

Ещё секунду назад поклонники самоуверенно заявляли, что среди стримеров «Elemental Souls» нет никого красивее Рено, а уже в следующее мгновение получили такое сокрушительное опровержение. Вот уж действительно неловко вышло!

Поклонники Рено на какое-то время потеряли дар речи, зато поклонники Мэн Жаня, долго хранившие молчание, один за другим начали появляться в чате.

[Рыбка, вперёд! Ты у нас самый лучший!]

[Наш сегодняшний девиз: победа или поражение не имеют значения, главное, чтобы было весело!]

[Целую нашу Рыбку! Жду не дождусь!]

[Вау, а кто этот красавчик рядом с Рыбкой?! Чаосюн?!]

[Чаосюн не приехал! Это Цинхэ!]

[Вау, и Рыбка, и Цинхэ такие красавчики!]

…

…

Поклонники Рено никак не могли этого понять.

Ваши стримеры настолько красивые, так почему же комментариев об их внешности всего несколько штук?

Поклонники Рено не знали, что с точки зрения обычных зрителей именно такие комментарии и были нормальным поведением фанатов. Когда же на экране появился Рено, у посторонних возникла лишь одна мысль: «Твою мать, да это какая-то секта обезумевших фанатиков!»

Они упорно называли серое белым, слепо превозносили своего кумира, словно совершенно лишились рассудка. Стоило кому-нибудь искренне высказать несогласие, как они всей толпой набрасывались на него. Чем не настоящая секта?

Но это был лишь небольшой эпизод. Когда участники обеих команд закончили представляться, организаторы объявили о начале показательного матча.

Посмотрев на весь этот переполох, Сун Ян заодно закрыл трансляцию и сосредоточился на предстоящем сражении:

— Ребята, помните нашу стратегию. Вперёд! Мы сможем победить!

— Вперёд, вперёд!

— Удачи!

— Не нервничайте, относитесь ко всему спокойно!

…

На экране замигал обратный отсчёт.

Три, два, один. Матч начался!

http://bllate.org/book/28312/3910098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода