Чжао Сяомао не замедлила шага и прошла мимо, бросив ледяный взгляд:
— Ты тут стоишь, будто столб. Загораживаешь обзор.
Сунь Ли послушно отошла в сторону и тихо сказала:
— Начальница, я провинилась.
Чжао Сяомао села, взяла у Чжоу У протокол допроса, нахмурила изящно изогнутые брови, лениво пробежалась глазами по страницам и с неспешной раздражённостью шлёпнула папку на стол.
Ши Цинь ещё не успел дотянуться до протокола, как Сунь Ли уже стояла перед столом и поклонилась Чжао Сяомао под прямым углом.
— Я провинилась… Из-за моей небрежности, из-за моей ошибки, из-за того, что мой уровень ведения допроса оказался ниже требуемого, я не сумела вовремя раскрыть настоящего заказчика этого дела. Я задержала работу всей команды. Я признаю свою вину…
Чжао Сяомао уже собиралась заговорить, но тут Сяо Инь тоже поклонился и извинился:
— И я виноват. Я не указал Сунь Ли вовремя на пробелы в её допросе, из-за чего все зря потратили целый день.
Чжао Сяомао фыркнула и уже занесла руку.
— Сяомао! — быстро выкрикнул Чжоу У. — Сейчас ведь не времена императоров и подданных! Мы в Новом Китае! Мы — коллеги!
Чжао Сяомао медленно опустила руку. Ши Цинь почувствовал, как воздух вокруг сгустился, будто невидимая тяжесть легла на плечи.
Чжао Сяомао встала и подошла к Сяо Инь:
— То есть из-за вас все зря потратили целый день?
Сяо Инь мгновенно понял, где промахнулся.
Чжао Сяомао щёлкнула пальцами — протокол оказался у неё в руках. Она быстро пролистала его и швырнула прямо в грудь Сяо Инь:
— Ага! Теперь ты мне скажешь, что подозреваемый в убийстве жены тоже подвергся соблазну демона!
— И вот ещё! — второй протокол тоже оказался в её руке, и Ши Цинь с изумлением наблюдал, как она с силой швырнула его прямо в Сунь Ли. — Демон! Две человеческие жизни! Ха, радиостанция?!
Чжао Сяомао резко взмахнула рукой. Порыв ветра ударил в Сунь Ли, заставив её отступить на несколько шагов и изо всех сил удержаться на ногах.
Она тут же превратилась в мужчину, и из-под одежды показался хвост.
Лицо Чжао Сяомао потемнело, и каждое слово звучало чётко и отчётливо:
— Когда мы создавали Отдел по расследованию особых дел, я ясно сказала вам: это не то же самое, что работа в Управлении государственной безопасности! Там вы имели дело с врагами государства — их можно убивать или калечить, лишь бы выполнить задание. Но здесь — совсем другое! Каждое дело в Отделе, каждое, почти всегда связано с человеческими жизнями — с жизнями невинных! Если бы не демон, эти люди не погибли бы!
— За преступления людей отвечают сами люди, и их вина должна быть оценена по человеческим меркам, — продолжала Чжао Сяомао, тыча пальцем в Сунь Ли, — но сейчас!! Ты допустила, что из-за твоей халатности и небрежности какой-то ничтожный демон на наших глазах продолжил подстрекать людей к убийствам! Сунь Ли, это же человеческие жизни! Убийство невинных — величайшее преступление, ведь человеческая жизнь — свята!
Сунь Ли заплакала:
— Я знаю… Я ошиблась… Я действительно ошиблась.
— Я же спрашивала тебя снова и снова: убийство жены этим мерзавцем по фамилии Чан — его личное дело или он под влиянием демона? Что ты мне ответила?! «Всё в порядке, можно с уверенностью сказать, что он убил жену по собственной воле…»
Чжао Сяомао пристально смотрела на Сунь Ли, но в конце концов глубоко вздохнула:
— Если бы днём ты тщательно допросила его, выяснила всё до мельчайших деталей, то жертва этой ночи осталась бы жива. Сунь Ли, это же человеческая жизнь! Жизнь, которой не суждено было оборваться, но которую жестоко оборвали… Ты… ты меня просто убиваешь!
Ши Цинь с изумлением смотрел на Чжао Сяомао. Он думал, что эти демоны просто весело бегают, ловят всяких монстров и получают зарплату за формой, но оказалось, что Чжао Сяомао так трепетно относится к человеческим жизням.
Сяо Инь стоял рядом с Сунь Ли, хотел что-то сказать, но не решался.
Ши Цинь взглянул на всхлипывающую Сунь Ли и, собравшись с духом, произнёс:
— Чжао Сяомао, мне кажется, вина за это лежит не только на Сунь Ли.
Чжао Сяомао очень медленно повернула голову и уставилась на него ледяным взглядом.
Ши Цинь продолжил:
— Если я не ошибаюсь, первым, кто взял протокол после допроса Сунь Ли, был ты. Но ты ничего не сказала и сразу отдала приказ к операции. Если сейчас случилась ошибка, винить только Сунь Ли — несправедливо.
В дежурной комнате снова воцарилась тишина. Сяо Инь благодарно взглянул на Ши Циня.
Чжоу У воспользовался моментом:
— Сяомао, хватит. Начальник Ши прав: мы все допустили ошибку. Мы все проявили небрежность — это не только вина Сунь Ли.
Долгое молчание. Наконец Чжао Сяомао тихо рассмеялась. Она засунула руки в карманы и, повернувшись спиной, спокойно произнесла:
— Где сейчас этот ублюдок, убивший и выбросивший тело жены? Пойду взгляну.
— Всё ещё в допросной.
Чжао Сяомао подошла к стеклянному окну и пристально уставилась на подозреваемого. Все молчали, ожидая её решения.
Чжао Сяомао прищурилась и слегка наклонила голову.
— …Эта аура демона.
Она вытащила руку из кармана и указательным пальцем провела по воздуху, разорвав его в клочья и открыв тёмную, зловещую щель. Даже не глядя, она засунула туда руку и вытащила старинную книгу с тёмно-красной обложкой.
Пальцы Чжао Сяомао лениво водили по воздуху, и страницы книги сами листались рядом с ней.
Через несколько минут всё остановилось.
Чжао Сяомао щёлкнула пальцами.
Уголки её губ приподнялись в усмешке, и она тихо, но чётко произнесла:
— Ха, нашла…
Автор: Ах, думала, что здесь нет Wi-Fi, но, слава небесам, есть! Поэтому обновление вышло вовремя!!! (Почему на Jinjiang не отображается последнее обновление… Я в панике!)
В 19:30 немного подправила мелкие детали в этой главе.
* * *
Ранним утром, в семь часов, владелец одного из баров на улице Чанцзян, заплетая косичку и зевая, открыл дверь трём странным посетителям.
— Не расслышал по телефону, — зевнул он, — вы из какого там бюро?
— Вы ответственный за это заведение?
— Да, я хозяин. В чём дело?
Цзян Линду показала удостоверение:
— Нанкинское представительство двадцать девятого отдела Министерства общественной безопасности. Мы расследуем дело сотрудника вашего бара по имени Цзян Юй. Нам нужно осмотреть его рабочее место. Был ли он здесь прошлой ночью?
— Полиция? — Хозяин бара прервал зевок на полуслове. Его маленькие глазки пробежались по Сяо Инь и Сунь Ли, стоявшим за Цзян Линду. Он подумал немного и кивнул: — Вчера вечером он пришёл, но через некоторое время ушёл… Что случилось с Цзян Юем?
Сунь Ли спросила:
— Ты знаешь, где он живёт?
Хозяин бара поднял глаза на этого юношу в женской рубашке с длинными волосами и изысканными чертами лица и кивнул:
— Он снимает квартиру в районе Цзянье с нашим диджеем. У меня есть адрес, зайдите, я поищу.
Когда Сунь Ли входил, хозяин бара оглянулся на него, будто собираясь что-то спросить.
Сунь Ли спокойно сказал:
— Волосы вот уже несколько лет такие — хорошие, ни разу не стриг в нанкинских парикмахерских… Что ещё хочешь знать?
Глаза хозяина бара распахнулись от удивления.
Цзян Линду спросила:
— Чем занимался Цзян Юй в баре? В каком именно месте он работал?
Хозяин указал на стойку:
— Обычно здесь. Сначала он пел, потом полгода учился у моего младшего брата делать коктейли. После экзамена стал барменом. Некоторые постоянные клиенты слышали, как он поёт… Скажу так: петь ему определённо лучше, чем делать коктейли. Особенно а капелла — его голос завораживает! Однажды его даже хотели подписать в музыкальную компанию, но что-то пошло не так — якобы родные были против. После этого он сильно расстроился, на время замкнулся в себе, а потом стал барменом и больше не пел.
Сяо Инь спросил:
— А во сколько у него обычно смена?
— Раньше с десяти вечера до трёх ночи. Но после того как он с диджеем снял квартиру в Цзянье, график изменился: теперь он приходит в час ночи, чтобы сменить моего младшего брата, и работает до шести утра, когда бар закрывается.
Хозяин бара полез в кладовку и вытащил блокнот с записями, нашёл адрес Цзян Юя.
— Вот, в районе Цзянье.
Сунь Ли сфотографировал и отправил Чжао Сяомао.
Цзян Линду тихо сказала Сяо Инь:
— Здесь очень слабая аура демона.
Сяо Инь повернулся к хозяину бара:
— Он вчера пришёл? Во сколько ушёл?
— Пришёл ненадолго и сразу ушёл, сказал, что в родных местах дела накопились, вернётся только через неделю. Могу я спросить… с Цзян Юем что-то случилось?
— Вчера в городе произошло убийство. Мы подозреваем, что Цзян Юй причастен к этому делу.
Хозяин бара ахнул:
— А?! Убийство?! Не может быть… Цзян Юй хороший парень.
Пришёл ответ от Чжао Сяомао: «Адрес получил. Уже в пути. Возвращайтесь».
Сунь Ли поднял голову:
— Начальница велела сворачиваться и возвращаться.
В одном из домов у воды в районе Цзянье.
Когда диджей открыл дверь, он был крайне недоволен:
— Чёрт, кто стучит так рано утром?!
Увидев, как в дверях стоят люди, а сам хозяин квартиры выглядит крайне неряшливо, источая запах табака, алкоголя и затхлости от долгого отсутствия солнца, Чжао Сяомао выглядела ещё более раздражённой.
Она лениво пошевелила губами:
— Цзян Юй здесь живёт?
Диджей почесал бороду, вытер сон с глаз и спросил:
— Да. Вы кто такие?!
Ши Цинь показал удостоверение:
— Двадцать девятый отдел Министерства общественной безопасности, Ши Цинь. Цзян Юй дома?
Диджей, держась за косяк, долго таращился на них. Потом, наконец, очнувшись, заорал:
— Чёрт! Министерство общественной безопасности?! Ищете Цзян Юя?!
Он провёл рукой по взъерошенным волосам, и оттуда посыпались перхоть и хлопья.
Чжао Сяомао мгновенно спряталась за спину Ши Циня.
Диджей, закончив чесаться, будто что-то понял, отступил в сторону и крикнул в квартиру:
— Цзян Юй! Эй, знаменитость! Просыпайся! К тебе из Министерства общественной безопасности пришли!
Чжао Сяомао оттолкнула Ши Циня и с явным отвращением первой вошла в двухкомнатную съёмную квартиру:
— Не кричи. Его здесь нет.
Теперь Ши Цинь растерялся.
— А? — Диджей замолчал, подбежал к двери самой дальней комнаты и постучал. Никто не ответил. Он распахнул дверь и воскликнул: — Чёрт! И правда нет! Откуда ты знаешь?
Ши Цинь быстро спросил:
— Когда ты его последний раз видел?
Диджей задумался:
— Вчера? Нет… Вчера вечером! Он был в баре. Чёрт, я даже не заметил, когда он вернулся… Я думал, он пришёл раньше меня и спит в комнате!
Чжао Сяомао вошла в спальню Цзян Юя.
Комната была относительно аккуратной, хотя и захламлённой. На подоконнике стояли стеклянные банки разной формы, наполненные водой: в одних плавали золотые рыбки, в других — болтались водоросли.
Под окном стоял компьютерный стол с клавиатурой, колонками, микрофоном и наушниками.
Диджей сказал:
— Он что, нарушил закон? Чёрт, Министерство общественной безопасности уже прислало людей! Я всегда знал, что этот парень — тип тихого злодея! Выглядит хрупким, а на самом деле натворит дел! Я знал! Он теперь интернет-знаменитость, такой, что обманывает девушек в эфире. Каждую ночь сидит тут и записывает какие-то радиопередачи. Раньше хоть вовремя на работу приходил, а теперь, став знаменитостью, даже график сдвинул. Чёрт, наверняка записывает какие-то пошлые ночные шоу! Я знал! За что его арестовали? Поймали, что обманул кучу девушек?
Ши Цинь нахмурился:
— …Он ещё и обманывает девушек?
Глаза диджея распахнулись:
— Чёрт! Неужели нет? Может, он… обманывает парней? Неужели…
Ши Цинь вздохнул:
— …Можешь говорить культурнее?
— Чёр… — Диджей с трудом сдержался. — Вы, сотрудники Министерства, такие старомодные. Сейчас «чёрт» — это же просто разговорное слово! Кто вообще считает это ненормативной лексикой?
Ши Цинь растерянно пробормотал:
— Это слово разве не… Ладно, оказывается, теперь это просто разговорное выражение…
Он тяжело вздохнул, и в этом вздохе чувствовалась вся тяжесть утраченной эпохи.
http://bllate.org/book/2829/310093
Готово:
