× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через несколько минут Янь Си положил трубку. Он нахмурился и посмотрел на сидевшую напротив Янь Сихо, которая явно была погружена в свои мысли.

— Только что звонил отец, — тихо сказал он. — Бабушка попала в больницу, ситуация серьёзная. Мне нужно немедленно ехать домой.

Янь Сихо тут же кивнула:

— Конечно, здоровье твоей бабушки важнее всего! Мы поедем вместе. В следующий раз приедем снова!

Цици надула губки и недовольно произнесла:

— Мамочка, но я же хотела покататься на лыжах!

— Но ведь бабушка дяди Янь Си заболела…

Янь Си сразу же перебил её:

— Ничего страшного. Оставайтесь здесь и отдыхайте. Я поеду один. Когда вернётесь в Париж, я встречу вас в аэропорту.

……

Янь Си собрал вещи, вызвал такси и уехал в аэропорт, оставив Янь Сихо и Гу Ваньэр свой служебный автомобиль.

Две женщины с тремя детьми уже собирались сесть в машину, как вдруг к ним подошли Бай Няньвэй и Е Цзюэмо.

— Сихо, вы едете кататься на лыжах? — спросила Бай Няньвэй. — Мы с Цзюэ тоже хотим посмотреть. Можно с вами подъехать?

Янь Сихо встретилась взглядом с глубокими, тёмными глазами Е Цзюэмо. Сердце у неё заколотилось. Она помедлила несколько секунд, затем кивнула:

— Хорошо.

Янь Сихо села за руль, Бай Няньвэй заняла место рядом с ней, а Гу Ваньэр, Е Цзюэмо и трое детей устроились на заднем сиденье.

Гу Ваньэр улыбнулась и поздоровалась с Е Цзюэмо. Тот бросил взгляд на двух мальчиков рядом с ней:

— Это твои близнецы?

Услышав это, уголки губ Гу Ваньэр непроизвольно дёрнулись. Она уже собиралась что-то сказать, но тут вмешался звонкий голосок Цици:

— Ты такой глупый мышонок! У тёти Ваньэр только один сын — Сяobao. А тот, что в маске и шапке, — это мой братик!

Кайкай, до этого тщательно закутанный в маску, мысленно застонал: хотелось бы дать сестрёнке по губам! Ведь ещё в отеле он чётко объяснил ей — ничего не болтать!

Теперь всё раскрыто. Маска ему больше не поможет.

Цици заметила, как братик сердито на неё взглянул, и тут же поняла, что ляпнула лишнего. Она быстро прикрыла ротик ладошкой и с невинным, обиженным видом посмотрела на Кайкая:

— Братик, прости меня!

Кайкай закатил глаза.

В этот момент в его голове пронеслась лишь одна мысль: «Не страшны мне сильные враги — страшны глупые союзники».

Е Цзюэмо был человеком чрезвычайно проницательным. Он всё видел и всё понял.

Он осознал нечто такое, что повергло его в изумление и на мгновение лишило дара речи, оставив разум совершенно пустым.

Неужели Янь Сихо тогда была беременна не одним, а двумя детьми? Близнецами разного пола?

Зрачки Е Цзюэмо резко сузились. Его руки, лежавшие на коленях, сжались в кулаки.

Шок быстро сменился неописуемой радостью, которая хлынула на него, словно бурный прилив.

Обычно суровое и холодное лицо вдруг засияло самыми разными эмоциями. Гу Ваньэр, увидев, как этот мужчина, который обычно не моргнёт и при виде падающей горы, вдруг глупо растянул губы в улыбке, не удержалась и фыркнула:

— Ой, надо было сделать фото! Запечатлеть, как правитель страны выглядит таким счастливым дурачком!

Её смех вернул Е Цзюэмо в реальность. Он бросил на неё строгий, предупреждающий взгляд. Его мощная аура заставила Гу Ваньэр тут же замолчать.

Янь Сихо посмотрела в зеркало заднего вида. Е Цзюэмо сидел спиной к ней, поэтому она не видела его лица, но выражение Гу Ваньэр — той, что явно хотела смеяться, но сдерживалась, — вызвало у неё недоумение.

Что там произошло? Она так сосредоточилась на дороге, что не уследила за происходящим сзади.

Их взгляды встретились в зеркале. Янь Сихо вопросительно посмотрела на подругу. Та подбородком указала в сторону Кайкая.

Янь Сихо сразу всё поняла: неужели Е Цзюэмо узнал, что у них есть ещё и сын?

Е Цзюэмо то смотрел на Цици, то переводил взгляд на Кайкая. Ему казалось, будто огромная волна счастья и восторга обрушилась прямо на грудь.

Кроме того, что он то и дело переводил взгляд с одного ребёнка на другого, этот обычно сдержанный и зрелый мужчина теперь только и делал, что глупо улыбался. Причём, несмотря на свою глупую улыбку, он старался выглядеть строго и недовольно, если кто-то смеялся над ним.

Е Цзюэмо пытался взять себя в руки, но сердце в груди стучало всё сильнее и сильнее, будто вот-вот выскочит из горла.

Он не был приверженцем патриархата и даже больше любил дочерей. Но теперь, когда у него сразу и сын, и дочь, это радовало его больше, чем любые политические или военные победы. Он не знал, как описать свои чувства: никогда раньше он не испытывал такой бурной, непреодолимой радости и растерянности одновременно.

А та женщина за рулём… Наверное, ей было невероятно тяжело одной вынашивать двоих детей!

С тех пор как прошлой ночью он узнал, что маленькая девочка — его дочь, он не спал всю ночь, представляя её милую, немного глуповатую мордашку. А теперь, спустя всего лишь сутки, у него появился ещё и сын!

Сейчас ему хотелось только одного: прижать к себе этих двух малышей и страстно поцеловать женщину, которая вела машину впереди!

Цици, заметив, что Е Цзюэмо то и дело переводит взгляд с неё на братика, надула губки:

— Мышонок, перестань на нас пялиться! Твой взгляд такой страшный!

Е Цзюэмо понимал, что его взгляд слишком прямой и горячий, но не мог сдержать эмоций.

— Иди сюда, — маняще протянул он руку. — Пусть папа тебя обнимет.

Услышав слово «папа», Цици удивлённо заморгала:

— Откуда ты знаешь, что ты мой папа? Ты увидел лицо братика? Ты же в маске, а он в маске — как ты вообще увидел, что вы похожи?

Она повернулась к Кайкаю, который уже сердито пытался «убить взглядом» сестру, чтобы та замолчала:

— Братик, даже в маске ты такой узнаваемый! Мышонок сразу понял!

Кайкай, который всегда обожал сестрёнку и ни разу её не ругал, наконец сдался перед её ограниченностью. Он закатил глаза:

— Ты совсем дура!

Цици всхлипнула, глазки её покраснели, и она обиженно посмотрела на маму:

— Мамочка, братик меня обзывает!

— Кайкай, нельзя обижать сестрёнку!

Кайкай фыркнул и отвернулся к окну.

……

Всю дорогу дети отказывались, чтобы Е Цзюэмо их обнимал, но он не настаивал. Это же его собственные дети — впереди ещё уйма времени, чтобы сблизиться с ними.

Сразу после встречи заставить их полюбить его было бы нереалистично. Ведь всё это время они получали отцовскую любовь от Янь Си, а он, их настоящий отец, никогда не проявлял к ним заботы и тепла.

Приехав на горнолыжный курорт, Янь Сихо и дети переоделись в лыжные костюмы. Она попросила Гу Ваньэр пока побыть с ними, а сама направилась в раздевалку переодеваться. Внезапно дверь её кабинки с силой распахнулась.

Янь Сихо только что сняла куртку и резко обернулась.

На пороге, прислонившись спиной к косяку, стоял мужчина с глубоким, пристальным взглядом. Сердце у неё заколотилось.

— Ты что здесь делаешь? Это женская раздевалка!

Мужчина молча сжал тонкие губы и решительно шагнул к ней. Остановившись в шаге, он уставился на неё так, будто хотел вобрать её в себя. Ей стало неловко: хоть на ней и был свитер, его взгляд заставлял чувствовать себя совершенно раздетой.

— Зачем ты сюда вошёл?

Он по-прежнему молчал, не отводя от неё глаз.

Янь Сихо не выдержала этой тишины. Она уперлась ладонями ему в грудь и толкнула:

— Вон отсюда!

Когда она уже почти вытолкала его за дверь, он вдруг схватил её за запястья. Она не успела опомниться, как оказалась прижатой спиной к двери.

— Ммм…

Его поцелуй обрушился на неё, словно буря. Он плотно прижал её губы к своим, крепко обхватил талию — она не могла пошевелиться.

Поцелуй был глубоким, страстным, почти диким и грубым.

Ей казалось, будто он хочет проглотить её целиком.

Ноги её подкосились.

— Ай! Ты больно укусил меня…

Она не понимала, зачем он так страстно целует её — властно, безжалостно. Она была совершенно беспомощна.

Он раздвинул её зубы, и его горячий язык вторгся внутрь.

Он ловил её язычок, втягивал, терзал, преследовал —

От недостатка воздуха у неё закружилась голова. Несколько раз она пыталась укусить его, но он ловко уворачивался.

В конце концов она полностью обмякла в его объятиях.

Оба тяжело дышали.

Когда дыхание немного выровнялось, Янь Сихо покраснела и сердито уставилась на мужчину, крепко державшего её в объятиях:

— Ты что, с ума сошёл?

— Да, я сошёл с ума! Сейчас я хочу безумно целовать тебя! — И снова захватил её губы.

……

Только когда Янь Сихо почти задохнулась, Е Цзюэмо наконец отпустил её.

Его губы всё ещё оставались близко, горячее дыхание щекотало кожу, заставляя сердце биться ещё быстрее.

Он крепко прижал её к себе. С тех пор как узнал, что она родила ему двоих детей, он никак не мог успокоиться, поэтому и выразил свою любовь таким прямым способом.

Она спросила, сошёл ли он с ума? Да, он действительно сошёл — от счастья!

Янь Сихо смотрела в его тёмные, как чернила, глаза, где бурлили такие сложные чувства, что ей стало трудно дышать, а ноги снова подкосились.

Он спрятал лицо у неё в шее и хриплым, бархатистым голосом спросил:

— Ты родила мне двоих детей — мальчика и девочку, верно?

Теперь она поняла, почему он её поцеловал.

Он был так счастлив.

Его сильные руки держали её так крепко, что она задохнулась и закашлялась:

— Отпусти меня сначала.

Е Цзюэмо, услышав кашель, тут же ослабил объятия, но его пальцы нежно коснулись её лица.

Её губы после его поцелуя покраснели и немного распухли, а в глазах стояла лёгкая влага — она выглядела невероятно соблазнительно.

Е Цзюэмо наклонился и нежно поцеловал её дрожащие ресницы:

— Все эти годы тебе было так тяжело.

Его голос был хриплым и чувственным — невероятно манящим.

Янь Сихо прикусила губу:

— Честно говоря, я никогда не думала, что заставлю детей признать тебя. Когда мы расстались, я просто не хотела оставаться одна. Мне нужны были надежда и сила жить дальше. И небеса действительно смилостивились — подарили мне двух ангелочков. Я искренне никогда не собиралась использовать детей, чтобы заставить тебя нести ответственность или вернуться ко мне.

Е Цзюэмо серьёзно кивнул:

— Я понимаю. Но всё равно — это мои дети, а не чьи-то ещё.

В его глазах пылала безграничная нежность. Янь Сихо почувствовала, как её сердце сжалось.

— Спасибо, — прошептал он, прижав губы к её уху.

Тёплое дыхание щекотало чувствительную кожу ушной раковины, и по телу пробежали мурашки.

http://bllate.org/book/2827/309623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода