× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Она утверждает, что ребёнок от Янь Си, но я в это не верю, — теперь, когда он пришёл в себя, ему всё больше казалось подозрительным её поведение в ту ночь перед отъездом: она сама проявила необычную инициативу, страстно обнималась с ним и даже принесла больше десятка презервативов. За одну ночь он использовал их пять или шесть!

Не могла ли она что-то подмешать в эти презервативы и именно тогда забеременеть?

К тому же она утверждала, будто Янь Си подарил ей обручальное кольцо. Тогда он был так зол и ревнив, что не задумался как следует. Если бы это действительно было обручальное кольцо, почему она до сих пор не носит его на пальце?

Выслушав Е Цзюэмо, Ся Лэй стала рассуждать вслух:

— Если она действительно ждёт твоего ребёнка, то, скорее всего, боится, что ты отберёшь его у неё. Пять лет ты её не искал, она в одиночку с таким трудом растила малыша, а тут ты вдруг появился — естественно, она настороже и начеку.

Е Цзюэмо прекрасно понимал это. Поэтому после разговора с Ся Лэй в ресторане он больше ничего от неё не требовал.

Слишком много времени прошло с тех пор, как они расстались, да ещё и тогда он внезапно порвал с ней — у неё наверняка остались глубокие психологические травмы. Он не мог торопиться.

Заметив, что Е Цзюэмо молчит, Ся Лэй тихо напомнила:

— Но вы же пять лет не виделись и даже не видел ребёнка. Не стоит делать поспешных выводов. Лучше всё тщательно проверить и сделать ДНК-тест.

— Сейчас рядом с ней Янь Си, и она вряд ли позволит мне легко получить образец. Ся Лэй, от тебя зависит, верну ли я жену и ребёнка. Приезжай сюда лично!

Ся Лэй скривила губы:

— Ты всё такой же самоуверенный и самовлюблённый! А если окажется, что ребёнок тебе не родной, ты, наверное, рухнешь?

— Поэтому приезжай сама, возьми образец у ребёнка и заодно пришли мне пару фотографий.

— Ты поручаешь мне такое сложное дело?

— С Янь Си на месте мне самому почти ничего не разузнать. А ты другая: разве твой парень не президент ювелирного дома YQ? Приезжай в Париж — никто и не заподозрит ничего странного. Закажи у Янь Сихо несколько вечерних платьев, и вы быстро сблизитесь.

— Цок-цок, ты умеешь ставить условия! Я как раз собиралась через несколько дней поехать в Париж и сделать предложение своему парню… но не уверена, что он согласится. Если всё провалится, у меня точно не будет настроения помогать тебе!

— Да ладно, — с лёгкой иронией приподнял Е Цзюэмо тонкие брови, — разве психолог вроде тебя стала бы покупать кольцо, если бы не была уверена в успехе? Одно слово: поможешь или нет?

— Ладно, ладно, помогу! Ты ведь правитель целой страны — если я откажусь, потом точно выгонишь меня из государства! Но предупреждаю: пока отцовство не подтвердится, не строй грандиозных надеж. А то разочарование будет ещё сильнее. Не хочу, чтобы все мои годы психотерапии с тобой оказались напрасными из-за госпожи Янь!

На следующий день Янь Сихо пришла в бутик ещё до рассвета.

Она упаковала всю одежду, купленную Е Цзюэмо накануне, и отправила сотрудников доставить её в отель, где он остановился.

Через час ей позвонила продавщица: Е Цзюэмо со своей свитой уже выписались из отеля.

Услышав эту новость, Янь Сихо растерялась.

Он уехал — а что делать с одеждой?

Недолго поморщившись, она взяла телефон.

Вводя его личный номер, она с удивлением обнаружила, что, несмотря на прошедшие годы, помнит эти цифры наизусть.

Вчера, уходя, он лишь назвал адрес, не оставив номера. За эти годы она сменила уже несколько телефонов — неизвестно, поменял ли он свой.

Решив попытать счастья, она набрала номер.

К её изумлению, линия оказалась активной, и сердце Янь Сихо тут же подпрыгнуло к горлу.

Прозвенело шесть-семь гудков, и в трубке раздался его низкий, бархатистый голос:

— Алло.

Янь Сихо вышла к окну своего кабинета и, глядя на безоблачное небо, спокойно произнесла:

— Господин Е, добрый день. Вчера вы купили одежду, и я отправила её в отель, но мне сообщили, что вы уже выписались. Разве вы не возвращались домой только во второй половине дня?

— Я уже в аэропорту.

Она не ожидала, что он улетает так рано, и нахмурилась:

— Отправить вещи во дворец Клас?

— Не нужно. Привези их сама.

Она уже собиралась что-то сказать, но он добавил глухим, властным тоном:

— Я приму посылку только из твоих рук.

И, не дав ей ответить, он положил трубку.

Янь Сихо вздохнула, позвонила сотрудникам и велела им ехать в аэропорт. Сама же вышла из офиса и села за руль.

Днём, да ещё в присутствии официальных лиц, сопровождающих его визит, он вряд ли осмелится что-то затевать. К тому же он любит свою девушку. Его вчерашнее поведение, вероятно, было просто игрой охотника — забавой ради!

Только она не ожидала, что он теперь стал таким же, как Лин Чжыхань.

У самолёта, специально выделенного для него, её уже ждал адъютант. Он провёл Янь Сихо и сотрудников на борт.

Е Цзюэмо разговаривал с несколькими чиновниками, скрестив длинные ноги и прикурив сигарету. Услышав шаги, он сквозь сизый дым поднял на неё тёмные, бездонные глаза.

На его резко очерченном лице не было ни тени эмоций; взгляд был холоден и непроницаем.

От этого взгляда сердце Янь Сихо забилось быстрее. Она незаметно вдохнула и, сохраняя спокойствие, подошла ближе:

— Господин Е, вся одежда, которую вы приобрели, доставлена.

Е Цзюэмо стряхнул пепел, одной рукой держа сигарету, а другой засунув в карман брюк. Он повёл их с сотрудниками в отдельную комнату отдыха.

— Оставьте здесь, — холодно бросил он и посмотрел на продавщиц: — Можете идти.

Услышав, что он хочет остаться с ней наедине, Янь Сихо крепко сжала губы и уже собралась уйти, но в следующий миг он схватил её за подол блузки. Сегодня на ней была белая приталенная блузка и чёрная юбка-карандаш до колен — от резкого рывка пуговицы на груди чуть не отлетели.

Она поспешно оттолкнула его руку и сердито, настороженно уставилась на него:

— Господин Е, вам что, неведомо значение слов «уважать себя»? Вчера я уже дала обещание Янь Си — отныне буду учитывать его чувства и не позволю себе никакой фамильярности с другими мужчинами.

Его это не рассердило:

— Не заблуждайся. Просто мне нужно кое-что передать тебе.

Янь Сихо недоумённо посмотрела на него своими чёрно-белыми, миндалевидными глазами:

— Что именно?

Е Цзюэмо протянул ей две коробки из угла комнаты:

— Не зная, мальчик у тебя или девочка, я приготовил два подарка: машинку для мальчика и куклу Барби для девочки. Передай детям — это от меня.

Янь Сихо опустила глаза на подарки, и её длинные ресницы дрогнули.

Она не ожидала, что он вызвал её лично только ради этого.

Е Цзюэмо, видя, что она не берёт коробки, слегка приподнял брови:

— Что, раз мы больше не пара, ты даже подарок от меня не хочешь принимать? Это не тебе — детям.

Янь Сихо крепко сжала губы, взяла подарки и, переполненная противоречивыми чувствами, тихо сказала:

— Спасибо.

Е Цзюэмо больше ничего не сказал, лишь пристально смотрел на её лицо, его взгляд был тёмным и глубоким.

Она недолго задержалась на борту и, получив подарки, сразу ушла.

По дороге из аэропорта две продавщицы оживлённо болтали:

— Сихо, ты знакома с правителем страны S? Ты просто молодец — за одну ночь продала столько одежды! И он ещё подарки твоим деткам прислал!

Янь Сихо была погружена в свои мысли и почти не слушала их. Она смотрела на коробки в руках, и в груди поднималась горько-сладкая волна.

Это был первый подарок отца их детям!

Вернувшись в компанию, чтобы не думать о Е Цзюэмо, она полностью погрузилась в работу.

Закончив дела, она зашла в магазин игрушек по дороге домой.

Дома Ваньэр уже вернулась с тремя детьми.

Янь Сихо вручила подарки от Е Цзюэмо своим близнецам, а Сяobao подарила игрушку, купленную в магазине.

Цици в восторге прижала к себе куклу Барби и, хлопая ресницами, спросила:

— Мама, а какой сегодня праздник? Почему у всех нас подарки?

— Один дядя прислал. Нравится?

Цици радостно закивала:

— Очень! В следующий раз обязательно передай ему от нас спасибо!

Янь Сихо обняла дочку и посмотрела на Кайкая, который уже увлечённо собирал машинку на ковре. Она задумалась: стоит ли сказать им, что подарки от родного отца?

После того как дети выкупались и уснули, Янь Сихо вернулась в спальню и впервые в жизни ввела в поисковик имя «Е Цзюэмо».

На экране появилось фото: он в безупречно сидящем костюме ручной работы, ростом 188 сантиметров, стройный и статный, с холодным взглядом и резкими чертами лица. Вся его фигура излучала естественную, внушающую трепет власть — ту, что приходит лишь с годами.

Вдруг дверь тихо открылась, и в комнату вошёл маленький силуэт.

— Мама, это тот самый дядя, что подарил мне и Цици игрушки?

Услышав голос сына, Янь Сихо замерла.

— Мама, почему он так похож на меня?

Янь Сихо не удержалась и рассмеялась:

— С чего это взрослые похожи на детей?

Она усадила сына себе на колени и тонким пальцем указала на фото Е Цзюэмо:

— Подарки действительно от него. Кайкай, хочешь знать, кто он?

Кайкай энергично замотал головой, крепко обнял её за шею и нахмурился:

— Мама, я не как Цици — мне не нужен папа, мне нужна только ты! Этот мужчина… разве это не тот, из-за кого ты раньше по ночам плакала? Если да, то я не хочу знать, кто он!

Сын оказался куда взрослее дочери — перед ним у неё, кажется, не было секретов. Она прижала лоб к его лбу и мягко сказала:

— Но мама всё равно должна сказать: он твой родной папа. Если однажды он найдёт тебя и Цици, вы не должны быть с ним грубы, хорошо? У неё было смутное предчувствие: вызвав её сегодня на борт и подарив детям игрушки, Е Цзюэмо наверняка начнёт тайно расследовать дело о детях.

Она не знала, сколько Янь Си сможет его сдерживать, но по опыту знала: Е Цзюэмо никогда не отступает, пока не добьётся своего.

Рано или поздно он всё узнает.

Больше всего она боялась, что, узнав правду, он отберёт у неё детей.

Они были её жизнью — она не могла их потерять…

Кайкай заметил, как в глазах матери блеснули слёзы, и поцеловал её в обе щеки:

— Мама, не грусти. Что бы ни случилось, Кайкай всегда будет рядом, чтобы оберегать тебя.

Янь Сихо крепко обняла сына и с тёплой, счастливой улыбкой прошептала:

— Маме повезло больше всех на свете — у неё есть ты и Цици.


После той встречи на борту самолёта между Янь Сихо и Е Цзюэмо снова не было никаких контактов.

http://bllate.org/book/2827/309614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода